Miami
Estados Unidos
Año IV

 Nº 19/20

Escríbanos   

 

 

Publicada por Ediciones Baquiana

Director Ejecutivo

Patricio E. Palacios

Directora de Redacción

Maricel Mayor Marsán

Asesores Técnicos


Daniel Berdeguer

Luis H. Beltran

Asesor de Arte

Carlos Quevedo

 

[FrontPage Save Results Component]

Boletín Informativo

Reciba por correo electrónico una síntesis de las principales noticias literarias


 



 

POETAS CHILENOS

 

PABLO CASSI


Nació en San Felipe, Chile (1951). Poeta, narrador y periodista. En la actualidad es el Director y Editor de la Gaceta Oficial de la Municipalidad de San Felipe. Ha sido fundador de las revistas literarias “Creación Joven”, “Imágenes”, “Umbral” y “Autores Sanfelipeños Contemporáneos”. Sus crónicas, entrevistas y trabajos de crítica Literaria han sido publicados en diarios y revistas de su país. Entre sus libros publicados figuran Surco y Presencia (1977), Para un peregrino distante (1979), Cuando se aproximan los sábados y Otros cuentos (1981), Íntimo desorden (1984), Secreta convicción (1986), Poemas para un niño con sonrisa de primavera (1987), Tu prójimo inevitable (1989) y Veinte años de poesía (1995), entre otros. Desde 1975 a la fecha ha obtenido más de treinta premios en importantes concursos literarios tanto en chile como en el extranjero. En 1985 obtuvo el Premio Municipal de Literatura de la ciudad de Santiago de Chile. Otras distinciones le han sido conferidas en España, Guatemala y Argentina. Fue becario del Taller Literario del Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Santiago que dirigió el escritor Jorge Edwards. Entre 1978 y 1990 fue Presidente del Taller Literario “Ernesto Montenegro” período en el cual participó en la organización del Primer Concurso Nacional de Cuento, además de la realización de varios Encuentros de Escritores a nivel nacional e internacional en la ciudad de San Felipe. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, alemán e italiano.


 

 

EXTRAÑOS DICTÁMENES

 

(Vivo entre formas luminosas y

vagas que no son aún la tiniebla)

J. L. Borges

 

He sido testigo de la vida

que se incinera en los escritorios

e impenitente lector de códigos laborales.

 

He vivido en estrecho contacto con los ascensores

en los pasillos lúgubres

donde el sol naufraga en los objetos.

 

Conozco la inexorable tristeza

de algunas tardes de aburrimiento,

el cansancio de los lápices

y el silencio

que se acumula en los subterráneos.

 

Sé del hedor antiguo de los armarios.

 

De algunas frustraciones traspapeladas,

de extraños dictámenes

que me ordenan vegetar

con esta ropa de muerto

con que a diario me visto.

 

También sé

del intento homicida del calendario

por envejecer cada noche mi nombre

y confundir mi muerte

en la página de defunción

de un diario que nadie lee.

 

 

 

CONFLICTO SENTIMENTAL

 

El amor se declara culpable,

las caricias se atreven más allá de las palabras.

 

Este día de lluvia París no fue amable contigo,

podríamos viajar a Sudamérica

a una flor que te espera con su perfume

para que tu nombre se ordene en la almohada de mi siesta

y el vicio de amarnos sea capaz de torcer cualquier conflicto.

 

Ella sabe que recuerdo fue el que construyó esta historia,

una palabra en la primera página del diccionario.

 

Convivo con su nostalgia que no sabe vivir sola

cada vez que la veo percibo

que sus ojos me refriegan el alma.

 

Algún día habrá tiempo para querernos lo suficiente.

 

 

 

LA VELOCIDAD DEL PSICOANÁLISIS

 

(a Putaendo y su vieja estirpe de pueblo abandonado)

 

Extraño la quietud de mi antiguo pueblo

el sentimiento que huye a la velocidad del psicoanálisis

el sombrío paisaje que deja la ausencia en parte de pago,

un cementerio colmado de domingos.

 

Llega la tarde cuando ya es demasiado tarde

y un dogma de vieja data justifica mi existencia,

reclama para sí el unánime juicio de la verdad eterna.

 

A la deriva el murmullo del viento deletrea el olvido,

busca un pretexto poco serio para ignorarme.

 

Por causa de mi existencia Dios agoniza en todas partes.

 

 

 

LA NOCHE ES PURA IDEOLOGÍA

 

(en un astillero de Cuba, él repara las últimas utopías)

 

La Habana con su borde de luto en la frente

corresponde al exacto formato de su discurso demagógico

en los que nada se afirma

y nada se niega.

 

Hay que preguntarle de quien son sus ideas,

donde aprendió a acomodar la saliva después de cada cita.

 

Reducido a un intrascendente saludo,

sus esfuerzos irremediablemente pasan de moda.

 

Esta mañana se ha levantado

con la hora más oscura del siglo XX,

a reparar en los astilleros de La Habana sus últimas utopías.

 

 

 

EL INEFABLE RITO DE LA SOMBRA

 

Un pájaro escapa al cañón de una escopeta,

la vida se encierra a vivir en calma

calla como los árboles en tiempo de sequía.

 

Trémulo el sol agoniza bajo el inefable rito de la sombra

súbitamente encuentro a un antiguo enemigo

mientras otros caminan inmutables,

absorbo los colores del olvido.

 

En la pradera de esta página el viento levanta

el misterio del universo,

ensaya en cada individuo el silencio de su propia virtud.

 

Nunca el hombre estuvo tan triste por la muerte de este siglo.

 

 

 

EL MOVIMIENTO DE LOS GIRASOLES

 

Cada día Van Gogh se corta una oreja

en todos los manicomios del planeta.

 

El desequilibrio es la virtud de los auténticos artistas,

el desdén más íntimo

de un sigiloso secreto.

 

Él, cada noche escoge una estrella

una mujer capaz de sublimar la más burda

escena de amor.

 

 

 

MARCELO MALLEA HERNÁNDEZ


Nació en Santiago de Chile (1972). Poeta, dramaturgo, actor profesional y profesor de teatro. Es integrante de la Compañía Teatro Ludinario que ha montado obras de Italo Calvino (El Barón Rampante) y Von Chamisso (Peter Schemihl). Es escritor de obras de teatro callejeras: El Jardín Gigante, El Reino Feliz de Ciudad Azul, Lala y la Mentira, Cataplum! la Estrellita, Zum Zum!, entre varias. Es fotógrafo profesional, alumno de Bob Borowicz, además de documentalista y productor de videos. Ha participado en numerosos concursos en todas las disciplinas antes mencionadas  y   ha   ganado  varios  certámenes de  video  y poesía. Ha escrito nueve libros de  poesía: Tristeza,  La Locura de  las Hortensias, Uichichiu Uichichiu de Pichilemu a Los Andes, Palabresía, Arca-dia Calixto,  Semillas  de Lunaria,  El  País  de  la  Poesía  la  República   del   Sueño, Poemas  para  Ciegos, Sordos  y Mudos.  Está  presente en  los  portales dInternet: www.arteycreatividad. com,www.webalia. com,www.webyarte.com, ww.ulibros.cl, www.yoescribo.com y www.uned.es, entre otros.


 

 

INSTRUCCIONES PARA VIAJEROS

 

Para viajar necesitamos;

agua fresca, no santa, pero azul,

de manantial o de lluvia.

 

Necesitamos también vapor,

tal vez de volcán o de amanecer.

 

Necesitamos un padre y una madre,

una casa de aire o luz,

comida, ropa de viaje,

calor, dulzura y muerte.

 

Un poco de vida, para vivirla;

podemos en tal caso obviar la razón,

auscultarla o despejarla.

 

Como guste,

economice tiempo,

el viaje es más placentero

si llevamos una silla

y sobre ella algo parecido a Dios.

 

Vuelva a cerrar los ojos con llave,

revise sus pensamientos

y vuelva a mentir.

 

Debe tener en cuenta

que el viaje es corto, sin sabor,

a ratos ansioso.

 

No abrir ventanas a mitad de camino,

no saltar,

no robar.

 

Respire.

 

Tiene derecho a dormir;

exija sueños curvos y abismales.

 

Espere,

todos queremos llegar pronto

a nuestro destino,

pero el viaje es sólo uno;

no lo desperdicie.

 

Tiene derecho a sonreír, cantar y pensar.

 

Está prohibido morir,

es de mal gusto hacerlo

sin antes haber leído el presente reglamento.

 

No se responde por momentos no vividos.

 

Si extravió sus ideas, no las busque.

 

Revise sus sentimientos

antes de partir

y nunca viaje sin su boleto.

 

Dios no es copiloto

y nosotros no somos pilotos.

 

 

 

LÓGICA 2

 

Podemos comprar amor,

vender nuestra vida,

desconfiar de la tristeza,

razonar la alegría.

 

Compramos fe,

vendemos alma,

compramos pecado,

vendemos la fe.

 

Vendemos ideas,

compramos felicidad,

vendemos nuestra humanidad,

compramos pobreza,

y la riqueza es comprada

sólo por aquellos

que han vendido su fe;

sólo unos pocos,

despojados de pobreza

podrán vender el poder.

 

Poder de saber,

poder de matar,

poder de comer,

poder de sentir.

 

Vendemos razones,

compramos sabiduría,

mientras que la ignorancia

nos vende dolor.

 

Entonces,

compramos el antídoto,

la anestesia.

 

Finalmente,

la muerte nos compra a todos.

 

 

 

ESE DIOS NO, ESE DIOS SÍ...

 

No aquel dios recalcitrado y manoseado,

ese no.

 

Aquel occidental falso e hipócrita,

ese tampoco.

 

Aquel que buscamos

pero no encontramos,

No.

 

Ese distante,

pero que tampoco es.

 

Ese que humilla tus pecados,

aquel que te dice dónde debes dormir

y te persigue,

te caza, te condena.

 

Aquel muerto de yeso;

estampa goteando en la pared,

figura inmaculada de madera,

huesos de cera.

 

No.

 

El de las escrituras,

Dios de palabra y acciones incompletas.

 

El de lo alto, el inalcanzable.

 

Dios cansado, lastimado, herido,

hambriento, callado.

 

El dios que yo quiero

tiene carne viva,

el cerebro ocupado,

las manos llenas,

el corazón al costado.

 

Escucha, perdona,

está en el espacio, en el aire.

 

Acompaña a vivos y muertos,

enseña, sueña.

 

Ese dios no conoce límites ni horarios

y reza a tu lado,

cuando dudas de su existencia.

 

 

 

FEO

 

Hay feos suicidas,

feos de envidia.

 

La moraleja es evitar

el contacto con suicidas envidiosos.

 

Nada más feo

que un suicida envidioso en invierno.

 

Máquinas de fealdad,

al mundo se le ha caído una lágrima.

 

Llueve sobre los ojos,

la primavera es un crimen

de preciada condición.

 

El mundo es alegre y feo,

mestizo, huraño, común,

hermoso y callado.

 

Nos hemos convertido en caníbales,

tragamos nuestros corazones,

nos reímos de Dios y del Sol.

 

Vamos matando a enemigos,

castigando a infieles.

 

 

 

VER

 

Quiero ver sueños.

 

Ver violetas arbóreas,

calles groseras, niños sumergidos en nubes.

 

Tocar la profundidad,

ver, fingir mi debilidad.

 

Ver lo que no veo,

ver, exijo verte.

 

Crear un espacio,

un ojo, un iris caído,

unos ojos más, pido.

 

Sucede que las esporas del olvido

conmueven en mi retina.

 

Despacio, lento e ignorante,

mis ojos duelen.

 

Quiero cantar con mis ojos,

ver lo real, sólo lo importante.

 

Lo indiferente cegar,

olvidar.

 

Ver lo que veo,

ver lo que no veo,

ver lo que podría haber visto.

 

Prever el choque, la luz, lo inevitable.

 

Ver lo que no pueden ver los demás.

 

Exclusivo, la memoria en mis ojos.

 

Ver dos veces, ver atrás, sobre mí, a través.

 

Porque veo y no sé; de la oscuridad al fuego.

 

Ver para ver,

conocer cada cosa;

por ejemplo...el perfume, la muerte.

 

Conocer la vida,

ver, por favor, ver.

 

Porque sabemos que no vemos,

nos ocultamos ciegos, con perros de caza.

 

Salir por las noches a buscarte,

abrir tus párpados, encenderte.

 

Ver, porque todos dicen que veo,

y de tanto visionar...

quedo ciego.

 

 

 

¿QUÉ ES LA GUERRA?

 

Quiebra la economía,

los huesos de los niños,

los cuerpos.

 

Todo entristece,

hierve, desaparece.

 

Es silenciosa,

misteriosa,

ostentosa,

callada y ruidosa.

 

Quita tu nombre,

no deja que duermas,

te desconoce.

 

Es polvo, huesos, sangre.

 

Su lógica, el terror,

sus huellas...el dolor.

 

 

 

MARIO MELÉNDEZ


Nacen Linares, Chile (1971). Poeta, periodista y activista cultural. Ha realizado estudios en la Universidad La República (Santiago de Chile). En l993 la Universidad Católica del Maule edita su primer libro Autocultura y Juicio con prólogo del Premio Nacional de Literatura, Roque Esteban Scarpa e ilustraciones del pintor Pedro Olmos. Texto que se hace acreedor al Premio Municipal de Literatura de Linares (en sus 200 años de fundación) y de una elogiosa crítica en diarios y revistas nacionales. Ha impartido talleres de literatura en la UCM y talleres literarios para jóvenes en las comunas de Cerro Navia y Pudahue. Ha realizado programas culturales televisivos y ha dado recitales en más de 20 universidades e institutos del país. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Poesía Desdoblada (1995), Vuelo Subterráneo (1996),  Poesía Desdoblada (1998) y El Barco del Adiós (1999). En el 2000 resulta ganador del concurso Fondart con su proyecto Rayuela, revista de cultura e identidad regional (diez números). Edita Travesía por el Río de las Nieblas (Nueva antología de la poesía maulina) y un casete con los poemas del libro Vuelo Subterráneo. También participa en el ciclo “Memoria Visual del Maule”, cinco programas televisivos de cultura que rescatan los lugares y personajes más típicos de la región. Durante el 2001 imparte talleres literarios en la Cárcel Pública de Talca, trabaja en el proyecto “Ferias del Libro Itinerante”, y publica los libros Apuntes Para una Leyenda, Las Calles de tu Piel y Los Rostros del Olvido (Antología de poesía carcelaria). Además edita el CD Poetas del Maule, que es presentado en la séptima feria del libro de la Universidad de Talca. En el 2002 aparece la segunda edición de Apuntes Para una Leyenda y trabaja en el documental “Tras la huella de Pablo de Rokha”. Actualmente es Presidente de la Sociedad de Escritores de Chile, región del Maule, y ha sido incluido en una gran cantidad de antologías y revistas literarias. Ha sido invitado a diversos encuentros de escritores nacionales e internacionales.


 

 
 
SEÑORES DEL SUR

 

Señores del sur

he comprometido mis raíces con ustedes

mi palabra llegará como un río

a recoger la tierra y su origen

Llámenme agricultor

cuando el trigo se despierte

cuando cruja la semilla

y el invierno se levante en una mano

Llámenme soldado

cuando el agua y la piedra se reúnan

entonces seré el puñal

que desgarre ceniza y envoltura

No digan al Maule como me llamo

me reconocerá por la voz

por los susurros que mis labios

llevarán hasta su lecho

No digan nada en Constitución

o en Pelluhue o en Chanco o en Curanipe

mi nombre fue encontrado en una ola

no es necesario que digan nada

Señores del sur

mi casa es mi mejor emblema

Pueden ver a través de las ventanas

o a través de mis ojos

lo que les tengo preparado

Abriré de una en una mis heridas

y escupiré poemas en vez de sangre

y a todos les diré mi nombre

Porque no quiero ver a Pedro

arrinconado en un museo

o a Manuel Francisco

retenido en una boca

Ellos sabían cantar

eran dos vientos de distinto oficio

dos gotas que el Maule

sacudió con violencia

Y yo  ¿quién soy?

algo tengo de todos

cara de pan o de hormiga

muslos comprometidos

con el sabor de la tierra

hombros de padre

dientes de inquilino o de patrón

Soy una flor con espinas

y pétalos de mármol

un poema preparado

con la lluvia de cada día

 

 

 

LA PLAYA DE LOS POBRES

 

1

 

Los pobres veranean en un mar

que sólo ellos conocen

Allí instalan sus carpas

hechas de mimbre y celofán

y luego bajan a la orilla

para ver la llegada de los botes

curtidos de adioses

En la playa

la miseria se broncea boca abajo

el hambre toma sol en una roca

los niños hacen mediaguas en la arena

y las muchachas se pasean

con sus bikinis pasados de moda

Ellas tienden sus toallas de papel

y se recuestan a mirar el reventar de