Miami
Estados Unidos
Año II Nº 9/10

Escríbanos    

 

Publicada por Ediciones Baquiana

Director Ejecutivo

Patricio E. Palacios

Directora de Redacción

Maricel Mayor Marsán

Asesor Técnico

Daniel Berdeguer

Asesores de Arte

Carlos Quevedo
Mauricio Saldarriaga

 

[FrontPage Save Results Component]

Boletín Informativo

Reciba por correo electrónico una síntesis de las principales noticias literarias

 
 

 

 

CONVERSACIÓN CON
MANUEL ROBERTO LEONÍS RUÍZ

(Poeta y activista laboral oriolano)

por


Maricel Mayor Marsán



Maricel Mayor Marsán y Manuel Roberto Leonís Ruíz durante el programa "PROTAGONISTAS" en Radio Onda Cero, Orihuela (Alicante), España 


M.M.M. ¿Me puedes hablar de tu trayectoria en los medios de comunicación?

M.R.L.R. He intervenido en los medios de comunicación con artículos de opinión, incluso con algún que otro poema incluido en ellos, en función de las cuestiones que han afectado a los ciudadanos y para dar a conocer el punto de vista crítico y reivindicativo que me ha correspondido por razón de mi afiliación y cargos en la Unión General de Trabajadores.

M.M.M. ¿Cuáles han sido las publicaciones en que has participado hasta el presente?

M.R.L.R. He publicado artículos de opinión en diferentes ocasiones en los siguientes diarios: El País, ABC, Información, La Verdad, y La revista Pentagrama, entre otras. He intervenido en programas de radio y TV Local. Me han sido publicados poemas en el Diario Información, La Gaceta de Orihuela, las revistas Portada, La Lucerna, todas ellas de mi comarca, asimismo en la revista Carta Lírica (Miami, Florida, E.U.A.) y la Revista Literaria Baquiana/Año I (Miami, Florida, E.U.A.). En cuanto al Internet, he publicado en  World Online.com, Revista  Voces.com, Baquiana.com y Terra.com (Cultura).

M.M.M. ¿Desde cuándo participas de la publicación “Espejo, rincón del alma poética”?, ¿En qué consiste?

M.R.L.R. En el 1994 comencé a publicar mi página “Espejo, rincón del alma poética”, en la revista EL “ia io” (en valenciano, El abuelo) del Hogar CEAM (Centro de Atención a Mayores), de la Consellería de Bienestar Social de la Generalitat Valenciana,”, aún sigo con ella, y actualmente formo parte del equipo de redacción de dicha revista.

M.M.M. ¿Cuántos libros de poesía has escrito?

M.R.L.R. “Impronta de mis huellas”, “Poemas de amor y vida y otros oníricos”, “Naturalezas y Sentimientos”, “Resonancias de la Poesía para la Ecología” e “Hijos deíficos del sentimiento”.

M.M.M. ¿Cuál ha sido tu trayectoria en la Unión General de Trabajadores?

M.R.L.R. Cuando yo entré en la Unión General de Trabajadores formamos en mi comarca el Sindicato Comarcal de Comercio de la Vega Baja de UGT, del cual fui nombrado Secretario General. Posteriormente fui elegido para formar parte de la Ejecutiva Comarcal de UGT y llegué a ocupar cuatro Secretarías simultáneamente: Institucional, Social, Empleo, Comunicación e Imagen. Durante tres mandatos fui elegido. Cuando la Secretaría General de la Comarca fue elegida para la Ejecutiva de UGT- País Valencià, cesé en mi cargo. Luego,  a los seis meses fui elegido a la Ejecutiva  Comarcal de Jubilados y Pensionistas  de UGT.

   

M.M.M. ¿Cuál es tu afiliación política?

M.R.L.R. Mi afiliación política ha sido siempre sólo en lo concerniente al Sindicato de la UGT, no tengo ninguna otra afiliación a partido político, aunque tengo conocidos e incluso amigos y amigas en varios partidos políticos y otros sindicatos. No será porque repetidas veces lo hayan intentado,  pero lo mío es claramente la política sindical. 

M.M.M. ¿Ha sido tu única afiliación, la de la Central de Trabajadores?

M.R.L.R. No, con anterioridad a UGT, pertenecí a la Ejecutiva Local del sindicato Unión Sindical Obrera (USO).

M.M.M. ¿Cuándo nacen las comisiones obreras?

M.R.L.R. Deseo hacer una aclaración que es precisa: los Sindicatos de clase obrera anteriores a la guerra civil española fueron, UGT y CNT (actualmente este último  no tiene representatividad a nivel nacional). Es frecuente la confusión entre UGT y Comisiones obreras (C.C.O.O.), pero son totalmente independientes una de otra, ya que desde hace años existe un acuerdo de unidad de acción entre ambas centrales. Nace C.C.O.O. por los años 60, al integrarse comunistas y cristianos, infiltrándose en el sindicato vertical del Estado CNS y comienzan a funcionar de forma independiente como comisiones de sectores obreros de las industrias. Esto era lo permitido por  la legislación existente, de ahí su nombre.

M.M.M. Tú participaste en reuniones secretas de una organización sindical. ¿En qué año  específicamente y por qué?

M.R.L.R. Fue a principio de los 70, yo pertenecía a una empresa Mayorista de Comercio era el delegado de los trabajadores en el sindicato vertical (CNS). Mediante reuniones clandestinas agrupé el sector local para conseguir una acción unitaria reivindicativa, nos reuníamos, a veces en Elche o en Murcia, afiliados a la antedicha USO.

M.M.M. ¿Me pudieras decir algo con respecto a la obra cultural que se desarrolla en Orihuela  en estos momentos?

M.R.L.R. La Biblioteca Pública tiene una programación cultural variada en cuanto a escritores, poetas o foros, entrega de premios como  de los Premios Nacional e Internacional Miguel Hernández. La Sala Municipal de Exposiciones tiene programación y en ella se han podido ver: exposiciones acerca del medio ambiente, de artes plásticas, etc. Este año fue recién inaugurada la Universidad Miguel Hernández, se hizo un acto en el Nonagésimo Aniversario del Nacimiento de nuestro poeta M. H., con un  recital  de sus poemas. En la sede comarcal de la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM), hay programados actos consecutivos con casi un año de antelación, como pueden ser: exposiciones de todo tipo, ciclos de arte, coloquios, conferencias, etc.

M.M.M. ¿Cuál es tu escritor oriolano preferido?

M.R.L.R. Esta es la pregunta fácil, y si me lo permites la contestaré  sin vacilación con un poema mío que creo lo dice todo: En el octogésimo nono Aniversario de su nacimiento/Para resucitar la verdad e intentar lavar sus tres heridas/Despertemos interés por su conocimiento. PIEDRA FILOSOFAL.- De su tiempo verbo incomparable,/ Miguel Hernández es sin vacilación/ uno de los poetas con diferenciación,/ ardoroso, comprometido y entrañable./ Con levítico afán en sus primerías/ del neocatolicismo verso y prosa,/ recia voz, sentida y sustanciosa,/ conciencia popular en las postrimerías./ En diáfano crisol ideas ponía,/ capaces y puras palabras añadía/ que en incandescente oro convertía./ Esa fue la única piedra filosofal,/ en el medioevo tan buscada,/ y por los alquimistas anhelada.




M.M.M. ¿Qué otro escritor español te ha impactado?

M.R.L.R. Los que más me han impactado son, Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado, Federico García Lorca, Rafael Alberti y Antonio Gala.

M.M.M. ¿Puedes decirnos qué es lo que se proyecta para la España del siglo XXI en términos literarios? 

M.R.L.R. Creo que con la expansión a través del Internet de nuestro idioma común y la riqueza que determinan las 22 Academias de la Lengua Española en Hispanoamérica que firmaron el acuerdo con la Academia de la Lengua Española, percibo un futuro muy esperanzador de crecimiento.

M.M.M. ¿Crees tú que el pueblo español aún está en un proceso de transición?

M.R.L.R. Creo que con un atraso tan grande como teníamos cuando entramos en la Unión Europea, hemos adelantado mucho; básicamente en logros económico-sociales, con respecto a las primeras potencias europeas, todavía hemos de avanzar más. Respecto a lo político y el ejército, se ha avanzado tanto, que la transición en éste sentido no necesita ir más allá, tan sólo en lo que se ha venido en llamar el estado de las autonomías, habrá de resolverse políticamente, legislando con imaginación y generosidad  dentro del principio del Preámbulo Constitucional que dice: “Consolidar un Estado de Derecho  que asegure el imperio de la ley como expresión de la voluntad popular”. 

M.M.M. Me puedes hablar sobre la obra de Miguel Hernández como poeta y paisano.

M.R.L.R. Yo no soy, en absoluto, un estudioso de Miguel Hernández; tan sólo un entusiasta y gran admirador, del hombre y el poeta. Él nació y vivió para la poesía.  Fue juzgado en Enero de 1940 no por hechos, sino por su obra poética y sus ideas. Muere  a los 31 años en la enfermería de la cárcel de Alicante en 1942 de tuberculosis galopante. Muy prolífico. En corto espacio, apenas 12 años, hizo mucho como hombre y sobre todo como poeta, prosa e incluso un auto sacramental. Legó una gran obra de corte tradicional, pero siempre tuvo muy latente su preocupación social.

M.M.M. ¿Cómo fue su vida personal?, ¿cuál fue su afiliación política realmente?, ¿existen familiares directos que le sobreviven?

M.R.L.R. En torno a Miguel Hernández se han creado una serie de leyendas que no son ciertas. Para su tiempo él no fue un pobre ni un paleto, ni mucho menos, antes de los cinco años iba a pre-escolar, dejó a los quince años sus estudios en los jesuitas, lo cual sólo una minoría  de coetáneos y coterráneos suyos pudieron hacer. Su familia no era rica, pero no les faltaba para comer. Era en su lozanía muy peculiar: se ponía de cuclillas y olía la tierra. Cuando llovía o se bañaba, quedándose completamente desnudo, se ilutaba con cieno o barro. Era muy tímido pero la fuerza por querer hacer las cosas le sobreponía. Cuando hizo su primer libro Perito en Lunas, se decía así mismo, ”lunático de la noche estrellada”. Se inició en la tertulia de la Tahona con su compañero del alma Ramón Sijé, los hermanos Carlos y Efrén Fenoll, Jesús Poveda, José Murcia, Adolfo Lidón, Manuel Molina y el pintor Francisco Díe. También mantuvo amistad con el matrimonio Carmen Conde y Antonio Oliver(a los que conoció en unas jornadas literarias). Cuando algunos militares se levantan contra la República, tiene bien claro cual es su sitio. A ello creo que influyen mucho, entre otros, Neruda y Alberti, que con sus ideas barnizan el color verdadero que posee en su interior Miguel Hernández. Me atrevo a decir incluso, que siente una especie de liberación, tras una  lucha interior que tantos años le ha estado llevando en la duda, ya que parte de los amigos y conocidos influyentes y  relacionados de su lozanía  sentían un afán  por el catolicismo que él nunca  tuvo. En cuanto a su afiliación, fue Comisario de Cultura en la URSS. Los familiares más directos que yo conozco vivos son su hija política, viuda de su segundo hijo, que tiene una hija y un hijo y vive en Elche. Yo conocí  y mantuve muchas conversaciones con su cuñado Luis, que estuvo encerrado con él en el Seminario de Orihuela, y actualmente tengo cierta relación con dos sobrinos suyos, uno, Vicente, de su hermano mayor, y otro, Ismael, hijo de su hermana menor Elvira, a la que también conocí y traté por motivos profesionales al igual que a Luis pues ambos tenían comercio.             

M.M.M. ¿Me puedes relatar algo sobre sus últimos días?, ¿cómo murió?, ¿se conoce el nombre del paisano y guardia civil que lo detuvo en la frontera con Portugal?, ¿se ha hecho alguna investigación recientemente para determinar el móvil de ese individuo para arrestar a Miguel Hernández y encarcelarlo nuevamente?

M.R.L.R. Se que existe algo referente al guardia que le reconoció, pero la verdad escrita es que le detuvieron por que llevaba un reloj de oro con cadena, regalo de su amigo Vicente Aleixandre, y aunque éste avaló dicho obsequio, una vez averiguada su identidad fue encarcelado. Tras trece encarcelamientos, parece que su sino le persigue, pero creo que no es así, le persigue el apasionamiento excesivo, el fascismo. Le ofrecieron en su lecho de muerte la libertad pero inquebrantable y coherente, no la quiso aceptar.

M.M.M. ¿Qué ha pasado con la casa de Miguel Hernández?, ¿cómo hacen para mantenerla?, ¿hay alguna otra sede que funciona como fundación?

M.R.L.R. La casa en la cual vivió la compró el ayuntamiento. Ahora se mantiene como Casa Museo Miguel Hernández, con personal designado por la Fundación. En un futuro cercano la Fundación Miguel Hernández, aún en Elche, debe ubicarse en Orihuela cuando los proyectos existentes sean realizados. Según el alcalde, se hará en torno a la Casa Museo un centro de estudios Hernandianos.

M.M.M. ¿En qué proyecto literario trabajas en la actualidad?

M.R.L.R. Estoy trabajando en la organización de la Sociedad Cultural-Poética “Goyo y sus Poetas” en Torrevieja. Además, estoy ensayando recitales interpretativos y escénicos. Por otra parte, me he inscrito en un ciclo de poesía temática, patrocinado por la Diputación de Alicante, el Instituto de cultura Juan Gil Albert y el Ayuntamiento de Benferri (Alicante), organizado por unos cuantos  poetas de las provincias de Alicante y Murcia. Cada dos semanas se realiza bien en Benferri o en Murcia. Yo me inscribí para el tema Tanatos y realizaré mi recital en Murcia el próximo mayo. De las participaciones se editará una antología de los participantes.

 


Maricel Mayor Marsán nació en Santiago de Cuba, Cuba (1952).  Ha residido en  España y en los Estados Unidos desde 1970. Realizó estudios superiores en Historia, Ciencias Políticas y Educación. Se graduó con dos Licenciaturas  en 1976 y obtuvo una Maestría en Administración Pública en 1977 de la Universidad Interna­cional de la Florida, Miami, Florida, E.U.A. Ha publicado: "Lágrimas de Papel" (1975), "17 Poemas y un Saludo" (1978), "Rostro Cercano" (1986), "Un Corazón Dividido/A Split Heart" (1998) y “Errores y Horrores”/Sinopsis histórica poética del siglo XX (2000).  Sus poemas, cuentos, obras de teatro y artículos han aparecido en publicaciones y antologías en Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México y la República Dominicana.  Algunos de sus libros fueron grabados en recitales de poesía en vivo y están  disponibles también en la forma de Audio Libros (1998-1999). Sus obras han sido traducidas al inglés y al italiano. Actualmente se dedica a la docencia y es Directora de Redacción de la revista literaria BAQUIANA (www.baquiana.com), actividades que comparte con su labor de escritora. Sus poemas también han aparecido en diversas publicaciones en el Internet, al igual que otros géneros literarios que cultiva. Fue distinguida con el Editor’s Choice Award en 1996 por la Biblioteca Nacional de Poesía de los E.U.A.