|
|
Miami Nº 53/54 |
 | |||||||||||
| | |||||||||||||
|
| ||
|
Nació en México, D.F. (1963). Poeta, narrador, crítico literario y productor de videos culturales. Es autor de los libros de poesía: De la Ciudad y otras pequeñeces, Chicaneando, Del Silencio en las Ciudades, Ortografía para piromaniacos; y de las Plaquetes: El Futuro y los Anillos y Las Andanzas del Huy Huy Huy y el Chichicaxtle con su ñero. Sus reseñas, crónicas, cuentos y poemas se han publicado en diferentes revistas y suplementos de México, EE.UU. y América Latina, entre los que cabe mencionar: La Jornada Semanal, Nitrato de Plata, Revista de la Universidad de México, Revista Casa del Tiempo, Revista RazaTeca, Revista Asalto al Cielo, la Revista de Literatura Mexicana RELIM, Revista Generación, el fazine Desviados, Diario el Occidental, El Sol de Toluca y la Revista Nigromante. Así mismo, es autor de unos 30 videos de arte que han sido expuestos en diferentes museos, galerías y festivales de México, Europa y los Estados Unidos, tales como: el Festival der Nationen en Austria, el Cin(E)-Poetry Video Festival de San Francisco, Los Angeles International Latino Film Festival, “Interferences” 2nd Festival International d’Arts Multimedia Urbains en Francia, Función Video Festival de Mini metrajes Barcelona, Zebra Poetry Film Festival Alemania, Sadho Poetry Film Festival en India, The Bronx Film and Video Festival, the Boston Underground Film Festival, la IV Bienal de Video México, el V Festival de Literatura Experimental TEXT-FEST, el Festival Mundial Do Minuto Brasil, la Deuxieme Manifestation Internationale du Video en Montreal, Festival Internacional de Cine Uruguay, el Not Still Art Festival en New York, el San Antonio CineFestival en Texas, el Museo Contemporáneo de Barcelona, el Museo de la Imagen y el sonido Brasil, el Museo Carrillo Gil, el Museo Contemporáneo de Oaxaca, el Museo de Arte Contemporáneo de Yucatán, el Museo Rufino Tamayo, el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México y MTV España, entre otros. Como productor de videos culturales, resultó ganador de la Primera Bienal de Yucatán, el premio “Bichito de Oro” del Festival Geografías Suaves, el premio del público en el Boston Underground Film and Video Festival, el premio a lo mejor de la categoría innovación del USA-Northeast Video Festival, además de la beca jóvenes creadores del FONCA de México y la beca del Washington, D.C. Commission on the Arts and Humanities, entre otras distinciones. Radica en los EE.UU. desde 1993, donde enseña literatura y español, video y lenguajes audiovisuales.
ZOOLOGÍA VARIOPINTA
Aquí eres un sapo y ninguna princesa vendrá a besarte en la boca para cambiar tu apariencia Nunca podrás quitarte el color verde de tu cuerpo por más cremas y pinturas y todos los productos y ofertas que te vendan / o sugieran te apliques Eres un sapo / los sapos no mutan no cambian y no aspiran a ser aves mamíferos u otros animales Podrán venderte la idea lavarte el coco disfrazarte o pintar a otro en el espejo cuando tú te veas Es mas / podrán cambiarte de vestuario ponerte corbata / llenarte de marcas con logotipos comerciales y seudo deportivos Querrán maquillarte hermano avergonzarte con el pretexto de la clase / la raza o el misterio estúpido del ego grande una cosa si te digo lo sé nadie me lo dijo si eres sapo sapo te quedas lo demás es un error de estrategia al carajo la princesa / pinche puta las promesas de otra nacionalidad / el permiso de trabajo / el hueso enfrente y los aparadores llenos con baratas
eres batracio mitad anfibio la lengua larga te gusta hacer ruido
no lo olvides tienes la gracia de moverte en dos aguas
Y como tú eres yo déjame decirte: somos más que simples seres sin gracia sobre un pedazo de hoja a la deriva dirán los otros
Báñate con la luna / sapo yo mío disfruta que ella te habla mírala - sólo así es tuya
Te explico: si croamos / y fuerte y desde el corazón somos el lago el agua y todo lo que rodea este lugar nos abraza.
(Washington, D.C.)
ZOOLOGÍA VARIOPINTA 2
Me detuve un momento aún erguido
Me encontraba un paso adelante en la frontera y volteé hacia México
quizá nunca volvería pa’ tras y tampoco había regreso...
Escupí con desprecio con todo mi rencor con toda mi pinche pobreza con toda la carga de despojo mierda y demagogia
Era una decisión tomada: lo que ha de ser que sea / lo que Dios manda mejor que morir a plazos (y / o) a macanazos
Me encaminé echando pestes Uno, dos, tres, cuatro varios pasos... crucé y me convertí en un animal de ojillos nerviosos…
Detrás de una mirilla comencé a correr.
(San Diego, California)
ZOOLOGÍA VARIOPINTA 3
No tendrás nada pero serás todo lo que abarque tu mirada
A partir de este momento eres pensamiento y un espectro al que pocos verán un espíritu absoluto en el universo de las cosas
Dejarás tu fuerza de trabajo en donde te aparezcas y otros se enriquecerán con tu sudor y con tu hambre no dejarás rastro de tu paso por esta tierra en la que vivirás a salto de mata y de injusticia en otra
Serás lo que no fuiste antes te llamarán Jack / Billy / Bob y cobrarás menos dinero del que te corresponde serás un número falso no sólo para las finanzas No Serás Estarás Por lo que te hizo huir maldecirás a tu patria te arrepentirás de tu esencia y tu lenguaje y del color que te delata... llorarás sin saber que eres la causa y el efecto de un sin fin de cosas corrupción y demagogia envilecimiento y doble moral explotación y extra explotación de un lado y del otro y más allá del muro ilegal por todos lados golpeable / explotable / abusable fuera del área pedazo de carne esfera de oro burbuja pobre hombre de un mundo globalizado globo de aire contra la red en el juego del dinero los derechos humanos y las cuentas clandestinas en paraísos bancarios
Atrapado como un pescado ojos negros y mala educación producto directo del agandalle la mala leche y la mentira espiritual las revoluciones y las batallas fallidas los héroes corruptos los patriarcas abusadores las banderas descoloridas los curas pedófilos los políticos criminales los potentados cínicos y que sé yo el destino manifiesto quizá
Eres la angustia auténtica en un mundo saqueado de símbolos nada te pertenece indiferente a Dios olvidado en un mundo de olvidos
No nada Perseguido Eres serás el ángel caído de un edificio en escombros
ahora adelántate y mira a la redonda abre los ojos lo más que puedas y si vas a correr corre hasta donde den tus piernas y jamás cierres los ojos lo que verás es lo que vale.
(Lowell, Massachusetts.)
ZOOLOGÍA VARIOPINTA 4
El coyote y el correcaminos otra vez El coyote es mas bien un individuo de bigote gran panza y cara de pocos amigos que apila hombres a los que ha comido la lengua como sardinas en una camioneta mientras guarda los billetes arrugados en la bolsa de su camisola
De caricatura armados -y sorpresa- hasta los dientes los agentes de la migra lanzando gritos amenazas y gases lacrimógenos
De los golpes surgen ballons enrojecidos llenos de onomatopeyas rojas y de llantos de niños de fondo música de dibujos animados a ritmo de tambora y risas pre-grabadas con aplausos ¡corre! ¡corre! caminos
biip biip lanza la muerte biip biip el walkie talkie biip biip hasta que se hace inaudible biip biip…
(Santa Ana, California.)
RULFIANO
Señora oficial nosotros antes de llegar ya estábamos muertos de hambre de miedo de desesperación de dolor de miseria y rencor
La muerte no nos asusta venimos de Comala el pueblo que flota sobre el viento eterno y está construido sobre niebla fundado por don señor Rulfo ¿Sabe quién es?
¿Acaso un coyote poderoso un líder sindical vendido un oficial de migración falso o un don caca grande latinoamericano?
No, usted no sabe nada en fin los trámites están completos las formas llenadas ¿En qué línea nos formamos para esperarla?
Pero usted dice que están muertos, ¿no? Por si no se han dado cuenta ésta es la oficina del green card y los permisos de trabajo ¿Qué vienen a hacer entonces? Si están muertos nos pueden trabajar eso es un hecho y lo único que nos importa de ustedes
Lo sabemos... sólo queríamos una mejor vida un poco de pan sobre la mesa un futuro diferente para nuestros hijos escapar del destino descansar adentro lo de adentro y con el excremento acumulado crear oro y un santuario...
Lo entiendo sin embargo hay algo que no es muy claro insisto pues es mi trabajo si están muertos o eso dicen ¿verdad? no veo... vamos se necesitan sus actas de defunción y ...
No señora, usted no comprende sólo los muertos como nosotros pueden llevarse la vida a otra parte... y eso estamos haciendo esto es una protesta y usted viene con nosotros... al infierno.
(Santa Ana, California.)
EN EL AGUA LAS BARCAZAS
Lloré de vergüenza en casa de mis amigos Lloraron conmigo y así llorando llenamos copas y brindamos por la nostalgia los pueblos idos… y por alguna razón extraña con esas lágrimas nos embriagamos de felicidad y comenzamos a bailar y a cantar y al rato tocamos la guitarra…
al final ya un poco tarde se acabaron los pañuelos seguimos con las sábanas y el papel y…
Cuando se secaron nuestros ojos nos pusimos tristes y nos despedimos hasta la siguiente reunión a fin de mes.
(Pittsburg, Pennsylvania)
| ||
|
|
| |
