LA NOCHE DE EVA

por

Yvonne López Arenal

"El hombre está condenado a ser libre"

Jean-Paul Sartre.

A mis padres Olga y Andrés. A mis hijos, Ángela y David.

PERSONAJES:

SIMONE: POR MOMENTOS  ALGO MUY SUTIL DE SU GESTUALIDAD, RECUERDA A LA DE UN HOMBRE, PARECE HECHO CON INTENCIÓN.  VISTE NEGRO DE MANGAS LARGAS. TURBANTE  Y ARGOLLAS.

EVA: MUY FEMENINA, TRAE UN NECESER Y UNA CARTERA DE MANO. VISTE DE NEGRO CON ESTOLA. LUCE EXÓTICA.

UNA HABITACIÓN CON DETALLES AZULES. UNA BAÑERA, UN BALANCE, UN BIOMBO, UNA MESA CON UNA CENA SERVIDA Y UN CARRITO BAR. EN UNA ESQUINA HAY UN ESCRITORIO. SE ESCUCHA LA VOZ  DE EDITH PIAFF. SIMONE ESTÁ SENTADA EN UNA PEQUEÑA MESA DE ESCRITORIO.  ESCRIBE Y BEBE TÉ. DETRÁS DE ELLA HAY UNA PUERTA ILUSTRADA EN TONALIDAD AZUL (ES EL DIBUJO DE CARLOS ENRÍQUEZ  QUE RECREA A EVA  SALIENDO DE LA TINA, EN EL HURÓN AZUL  (COMO SE CONOCE LA FAMOSA CASA QUE AMBOS COMPARTIERAN) EVA ENTRA POR LA PUERTA. SIMONE LA VE. ESTÁ SENTADA EN SU ESCRITORIO.

ESCENA   I

EVA: Vaya. (IRÓNICA) Personne  ne pm' empecher L' entrée.

SIMONE: No lo haré. Pasa que ya es tarde, que cosas digo, siempre es de noche en este lugar. (MIRA UN RELOJ DE BOLSILLO) Era de Paul, gracias a eso lo supe.

EVA: (SACA LAS COSAS DE SU MALETA Y ABRE EL NECESER ORGANIZÁNDOLO) Lamentablemente tuve que esperar, la puerta estaba cerrada (RÍE) la abren cuando les parece. Me tenían al borde de renunciar... (IRÓNICA) pero sus advertencias, estaban llenas de persuasión. Te vi entrar, pero me detuvieron con todos estos manuales y explicaciones que yo provoqué con mi curiosidad. ¿No te sucedió lo mismo?... (SIMONE LA MIRA Y SE ENCOGE DE HOMBROS, SE RETOCA EL MAQUILLAJE) No importa,  aquí estamos.  Hoy somos más jóvenes que ayer. No quiero ser  recordada como anciana.  Si no entendemos el sentido de todo esto, saldremos de aquí y pum, no habrá otro chance, sólo un salto a la nada... Además adoro ser joven y bella de nuevo. Hay que convencerlos, todo depende de como logremos que nos recuerden o del rumbo que decidamos tomar. (SE MIRA EN SU "VANITY"). Descubrir esto antes, hubiese roto el bolsillo de millones de cirujanos plásticos de hoy día, y que decir  los inventores de ungüentos de antaño... Sin embargo... todo volvió al mismo punto.

SIMONE: (SE SIENTA Y SUBE UNA PIERNA) Que gracia tiene tanta estiradera superflua. Yo no fui mujer de quirófano, ni de cremas, ni gimnasias. Esas fueron otras. Ahora, puedo asegurarte que   estamos a  merced de ellos.  Seguimos  perdidas en el desierto, no importa los umbrales que se trasciendan, mucho menos las antesalas donde nos encierren.... (BEBE TÉ DE MANZANILLA) seguimos siendo un accidente indiferente a la realidad del ser... (RÍE) o quizás del no ser. Estamos y estaremos en la nada.  ¿Quieres? (OFRECIÉNDOLE TÉ). Es de manzanilla, manía de escritores.

EVA: (ASINTIENDO) Lo curioso es que me di cuenta tan tarde. De todos modos, quizás haya remedio, no como lo soñé, pero... dicen que ha medida que transcurra nuestro encuentro las cosas se aclararán y nos daremos cuenta del porque  de todo.  SIMONE LE SIRVE TÉ Y EVA OBSERVA LA COMIDA.

SIMONE: ¿Cómo de  qué?

EVA: De las cosas de la vida, sólo ahora lo entendí.

SIMONE: Estamos aquí por ellos . ¿Cómo crees qué los recordarán? digo a Jean Paul y a Virgilio... ¿Comemos algo?

EVA: Bien.

SIMONE: ¿Para eso nos reunieron, no?... eso fue lo que me dijeron en el otro pabellón. Están aquí para aclarar todo lo de ellos. Si no, ¿qué sentido tendría todo esto?

EVA: Depende, podría ser por nosotras, aunque realmente lo que nos une es la relación con ellos...¿la nacionalidad? ... ¿quizás nuestro sexo?.

SIMONE: Pienso que es por ellos, creo que tenemos poco en común.

EVA: (RÍE) Comencemos con Virgilio, podemos hablar de lo valiente de sus textos... digo yo, ¿no?

SIMONE: ¿Virgilio? No es el centro del mundo. Pienso que si es por las "famosas palabras" no quedaría muy bien parado... Sí, no me mires así. Dicen que se moría de miedo.

EVA: Palabras... Sólo quiero  recordarlo como en las  tertulias que hacíamos Enrique y yo, recitando los versos de Fedra, y en francés... ¡Increíble!. Tendrías que haberlo visto. (EVA DICE LOS VERSOS DE FEDRA, REMEMORANDO A VIRGILIO)

1 PHÈDRE"Non, Thésée, il faut rompre un injuste silence;Il faut à votre fils rendre son innocence:Il n'était point coupable."

SIMONE: Voilà (IRÓNICA, LA OBSERVA) Sí, dicen que hablaba bien el francés. ¿Y que me dices  del encuentro que dicen que tuvieron?.  Jean Paul fue más... diríamos... consecuente y claro, jamás, una contradicción, jamás se retractó de sus ideas, sus obras brillaban ante la luz pública nunca se hubiera permitido ese lujo ... No sé por qué ese maldito "Diálogo imaginario" vino a empañarlo todo.

EVA: ¿Lujo? ¿Qué quieres decir? (RÍE)  ni siquiera creo que eso sucedió así.... la imaginación de Virgilio era fértil y recreó ese asunto, fue lo que sintió... todos los autores lo hacen ¿Estás segura de ese encuentro?

SIMONE: Casi estoy segura, yo estaba en otras cosas en ese momento,  y no lo atendí, no me perdono esa distracción (SE ALEJA PENSATIVA, LUEGO SE VIRA COMO DISTRAÍDA)....Paul me comentó algo....y no logro recordar nada como eso,  luego salió publicado en ... "Lunes De Revolución" a su manera...  lo manipuló. Lo escrito, escrito queda, las palabras,  el viento se las lleva.

EVA: Virgilio no era así, eso te lo aseguro. (MIRA UNA BOTELLA DE VINO) Oporto. No, será para el final. (LUEGO MIRA OTRA Y SE SIRVE SIMONE LA SIGUE, PRUEBAN MÁS BOCADILLOS) ¡Vaya este sí, Jerez!... Alcanzó la estima de grandes escritores. Mucho se dice del Jerez y las escritoras... Anais Nin, Virgina Wolf, Marian Evans, todas lo mencionaron en las páginas de sus libros. (TRANSICIÓN. CANTA Y BAILA UN FRAGMENTO DE LA CANCIÓN MADRID DE AGUSTÍN LARA)

"Cuando vayas a Madrid chulona mía,voy a hacerte Emperatriz de Lavapiés y alfombrarte con claveles la Gran Vía y a bañarte con vinillo de Jeréz".

SIMONE: (LA OBSERVA Y FINALMENTE RÍE, CANTA Y BAILA) Es un Chotis  de Agustín Lara.

"En "Chicote" un agasajo postinero con la crema de la intelectualida'y la gracia de un "piropo" retrechero más castizo que la calle de Alcalá."

EVA: (RÍE) Una tarde, mientras yo escribía sobre teatro para "Nuestro Tiempo", una amiga preparaba un arroz con pollo exquisito, el secreto era el vino de Jerez. (RÍE) recuerdo que la Dickinson comparó el color de sus ojos con el color del vino de Jerez, que quedaba en el fondo de las copas...

SIMONE: (BEBE) Dicen que a Virgilio le gustaba más el té. ¿ Fue uno de los que enterró a Lunes...?

EVA: Eso no podría asegurarlo. (PRUEBAN MÁS BOCADILLOS) No quiero mal interpretarte, pero creo que lo asocias con alguien, quizás con Jenet, todos sabemos que no fue santo de tu devoción...complejidades de la mente humana. Te aclaro... El no enterró a Lunes, estuvo allí, los hechos ocurrieron... el estuvo en la despedida, como tantos otros... tengo una foto de ese día... Virgilio era sólo un ser  humano, tú no lo conociste bien... Esta bien, tuvo miedo, sí.... como todos lo hemos tenido alguna vez, pero lo admitió donde debía y eso fue valiente... (CON ELLA MISMA) no como yo, que hablé de muchas cosas, pero en California. Brindemos. (ALZA LA COPA)... Hablé tarde, pero lo hice. Fue  una entrevista...(HUELE EL VINO) buen vino...  cuando vivía en California.  El que me entrevistó se  llamaba Enrico,  era un escritor  de... de, Pomona. ¿no? ¿no era de Claremont?... bueno no puedo recordar el lugar preciso, no estoy segura, aún tengo lagunas, dicen que aquí el proceso es al revés... supongo que la claridad venga con el tiempo.

SIMONE: Todo quedó como Virgilio lo escribió. ¿Lo quieres olvidar Eva.?

EVA: Quizás...Sartre fue maravilloso, pero a un hombre como Virgilio, no se le juzga por un momento. ¿Y su obra qué? además, lo conocí, sabía como pensaba, te aseguro que a pesar de sus miedos, hizo lo que otros no hicieron.

SIMONE: Te entiendo hasta cierto punto... pero, tú sólo fuiste su amiga. A Paul lo conocí como anillo al dedo, fue distinto, por eso alcanzó su paraíso... aún recuerdo que me llamaba "su castor" (RÍE).

EVA: A un ser humano no se le puede caracterizar tan simplemente.  Es superficial.

SIMONE:  ¡Vaya!  ¿Yo soy superficial? ¿Y tú? todo fueron poses y mimetismos, los copiastes a ellos, Eva, el invento de ellos. Copiar a tus amantes, eso fue todo, siempre es así, la Eva es una creación de ellos.

EVA: Sigues siendo injusta.

SIMONE: (MOLESTA) Virgilio lo fue con nosotros, también me sentí aludida, fui de la resistencia francesa, fuimos los embajadores de la izquierda en nuestro tiempo y ni eso nos salvó, también estuvimos mal vistos por algunos. Difícil de entender todos estos asuntos cubanos,  y de izquierdas y derechas. La diferencia es que nosotros seguimos adelante, no nos desteñimos.

EVA: Todo es más complicado, viví entre ellos y con ellos, pero  honestamente,  no sólo los cubanos, todos lo somos. Como tú dices de alguna manera se trata de extremos, eso lo complica todo... además ¿qué importa a estas alturas lo que piensen de ustedes?. A veces nos juzgan, sin razón, otras por pequeñeces, por cosas mundanas. Simone, así es el ser humano. Todos tenemos detractores, es así... Estamos  llenos de contradicciones (IRÓNICA) tú misma, tuviste tus amoríos, a pesar de ese gran amor por Sartre, ¡que mayor contradicción que esa!... ¿Acaso debo pensar que tu amor por él fue mentira?. Incomprensible para muchos. A mí me juzgaron sin clemencia, ¿no sé qué hizo la diferencia? ... ¿sabes cómo te ve la gente? (IRÓNICA) Simone la amante fiel de Sartre, cuando murió se acostó a su lado y tuvieron que quitárselo a la fuerza.

SIMONE: ¡Por Dios!

EVA: Tuviste amantes, matrimonios compartidos y lo sabes, también sabes que el amor es complicadísimo.

SIMONE: Los tuve y todos decían que nuestra relación era liberal, éramos iguales. Lo que nos unía, nos separaba... por eso ha sido una unión indestructible... Sí, por un lado Paul me tenía atada a él, lo reconozco... era genial, único, lo amé como a nadie....  primero me dolió su engaño con esa actriz... en un momento la inseguridad me enloqueció... esa es la verdad... pero decidí no repetir el destino de mi madre y domine la situación... y me liberé de mi inseguridad (SE QUEDA PENSATIVA) ¿crees que   me escondía con lo de la relación liberal? (LA MIRA).  Ellos eran guapos... los recuerdo aún... Nelson y Claude . Nelson me adoraba, quería que me fuera con él...  le confesé la verdad. (COMO PERDIDA)

2 "Paul fue mi primer amante; antes. Pasamos mucho tiempo juntos, ya te he dicho cuánto me importa, aunque lo nuestro fue más una honda amistad, una fraternidad absoluta, que un amor: en lo sexual no fue gran cosa. Es cálido y animado en todas circunstancias, pero no en la cama''. Sin embargo, era el doble que yo esperaba desde los 15 años."

EVA: (RÍE) Tú, la liberal, una feminista de la Sorbona... Sin embargo yo fui para ellos prácticamente una prostituta, la puta francesa que Alejo llevó a la Habana, la amante de jovencitos y cuanto bohemio pasó ante mis ojos, según unos y otras.  Dicen que Gracia la hija de un pintor, me vio como una ególatra enfermiza, hace poco habló de mi vida. ¡A estas alturas! ...cree saber más que nadie . Eva la Ninfomaníaca (RÍE). Dice que tuve una amante, eso será siempre una interrogante. Se los comerá la duda (TRANSICIÓN). Ya te hablé de Enrico, un intelectual de mucho nombre en California, no acabo de precisar la ciudad... ¡Oh, sí! empiezan a fluir más recuerdos, era de Claremont... el caso es que me entrevistó, fue amable, me cayó bien. (RÍE) Me hizo sus preguntillas indiscretas, pero lo entiendo. Tanto que seguramente escuchó...(RÍE) de todos modos, yo le respondí como me dio la gana. No todo lo que se habló de mí fue malo.  Rosalba una periodista, que no conocí, me recordó como: "La prodigiosa Eva"... eso me gustó...me dijeron que mi primer esposo, Alejo, compró la puerta del baño del Hurón Azul con el dibujo que Carlos hizo de mí... (PENSATIVA) ¡Carlos mi marido el pintor!... (RÍE) Alejo cambió la puerta del baño de su casa y puso la puerta con mi dibujo. Y allí quedé plasmada por la mano del artista y por la voluntad de Alejo. ¿Cómo lo vería su mujer de entonces? Yo me sentiría traicionada con una imagen así,  la otra desnuda... ¡Es un golpe en el rostro!.... La Eva bañándose delante de todos... eso me gustaba... nadie me entendía. Sí, me encantaba que me miraran, pero lo reconozco, no me escondo diciendo que odio a los ególatras, que odio el "yoismo" no me enmascaro en el súper ego del subconsciente (RÍE) ellos, los otros... todo es para balancear nuestra realización personal, por eso utilizamos la masa o algo para mí peor,  hablamos de nosotros mismos en tercera persona, no lo soporto... No hay ser sin el "yo" del ser, eso sin dudas. ¡Me encanta esa pintura! (LA SEÑALA Y RÍE, LUEGO SE INTRODUCE EN LA BAÑERA) ¿Me crees?

SIMONE: Muchas cosas se dicen de tus hábitos franceses.... (BEBE) de tus tertulias y tus invitados e invitadas,  escuché los rumores (RÍE IRÓNICA, SE SIENTA FRENTE A ELLA) y escuché de tu tercer esposo claro, el médico y todo lo que pasaba en el apartamento donde vivían. La verdad, es que somos un poco de todo eso.... pero volviendo a ellos...pienso que hay seres humanos que se dejan esclavizar toda la vida, otros prefieren hasta  la muerte, no quieren  vivir fingiendo o seguir siendo lo que no son. (CON CIERTA IRONÍA) Ya que eres tan franca no debías esconder nada.

EVA: Trato, pero no puedo recordarlo todo, hay cosas sin importancia. Y me gusta alimentar el mito, nadie sabrá toda la verdad... además ¿A quién le importa?

SIMONE: No te acuso, te confesaré algo, bueno, te hablaré de un secreto a voces. Paul y yo compartimos amantes, nunca vivimos  bajo el mismo techo. No necesitábamos el matrimonio (RÍE, SE SIRVE MÁS VINO) el hotel era suficiente para compartir la vida... ¿De qué murió Virgilio?

EVA: Dicen que murió  como Agamenón Garrigó, de "pasión de animo", esa fue la causa sin dudas... los más tontos que subiendo una escalera y no se cuantas boberías. Él era muy especial, tenía su carácter. Quizás creía ser un elegido (SE ENCOGE DE HOMBROS). Sabes, una vez le escuché decir:  

3 "Pienso en el judío, en el homosexual y en el artista. Los tres execrados, perseguidos, apedreados... La masa no tolera pueblos elegidos, sexos elegidos ni mentes elegidas. Y tiene razón. Su razón es, como se dice en la filosofía clásica, razón suficiente..."

SIMONE: ¿Por qué guardó a sus Siervos? me resulta incomprensible. "Nikita"  era su Alter Ego, pero Nikita  publicó en el Pravda su declaración. El filósofo elegido, da la cara. Extraño caso de arrogancia intelectual y miedo.

EVA: Todos los artistas son arrogantes, unos lo esconden más que otros, es más de lo mismo, además todos los escritores ponen algo de ellos y de todos los que conocen, en sus personajes. Dicen que a mí me decían la Mouché, no estoy segura.  Me asocian con la Sofía del Siglo, con la Rosario de Los pasos perdidos (RÍE) lo he negado siempre, pero reconozco cierto placer al escuchar estas cosas. (BEBE) Los Siervos de Virgilio, sus siervos, desaparecieron como por arte de magia,  sí... pero son circunstancias. Todos hemos guardado o negado algo.... ¿O no? pero ahí están sus otras obras...lo hizo a su manera Simone, yo sé que no era nada fácil hacerlo. (BEBE VINO) Mi padre hubiese adorado a Virgilio...(RÍE) fue crítico de teatro, ¿sabes?.

SIMONE: Lo sé... el mío fue un desastre... (PARA ELLA) ¿Por qué me molesta tanto ese diálogo?

EVA: Diálogo Imaginario.... Te molesta porque fue con Sartre, a veces lo personal trasciende por encima de la razón, vemos la paja en el ojo ajeno... es algo así como las madres con los hijos.. ¡Oh los míos son una maravilla! los otros hacen esto mal y lo otro.. y nada los hijos entonces aprendemos a mentir, a tener dos caras desde muy pequeños. (RÍE)

SIMONE: Sí, puede ser... puede ser...¿Y Los Siervos ? lo contradice todo...la guardó desde el 1955... ¡guardada hasta el 2002! Yo recién me enteré.

EVA: Fue una premonición. Creo que por eso los que lo conocían lo olvidaron, el miedo ocupó el protagónico o quizás simplemente en algún momento dudó de esa premonición... ¿Quién podrá asegurarlo ahora? Esa es la verdad.

 SIMONE: Vaya, todo fue una cobardía.

EVA: No. Que fácil juzgas a otros. Ojalá ellos vinieran, los presiento.  Quizás les gustaría decir lo que pasó.

SIMONE: ¿Llegarán? .

EVA: No creo, ojalá, pero no creo. ¿Por qué estamos aquí tú y yo? Tomó tanto tiempo.

SIMONE: Para aclararlo todo... que otra razón. Sin ediciones, sin versiones. Al mejor estilo Paul.

EVA: Con la vara que midas serás medido.

SIMONE: Son inevitables las comparaciones, también soy humana, (RÍE) Bueno, ¿Quién sabe que hacemos aquí?... Quizás dios lo sepa, pero tienes razón... para juzgar hay que tener en cuenta muchas cosas.

EVA: ¿Acaso hay que volver al principio de todo.?

SIMONE: ¿Tú crees.?

EVA: Puede que ellos busquen la repuesta en nosotros. Puede que nos estén mirando. Sería gracioso: dos libertinas tienen la verdad. De alguna manera eres como yo, por eso estás aquí, no te engañes Simone, nos parecemos. El demonio se esconde en los detalles. No eres perfecta, no te creas ese cuento. Que los otros vivan con hipocresías, haciéndose los morales, los justos. Que vivan sus mentiras. Todo lo que ellos hacen es perfecto. Sólo juzgan  a los otros, escoden sus ruindades, incapaces de ver su propias faltas.

SIMONE: ¿Y nosotras somos las morales, las justas, poseemos la verdad absoluta?

EVA: No, pero tenemos los componentes necesarios para decidirnos a no mentir. Así nos hiciste ver a las mujeres en tus libros. (SALE DE LA BAÑERA,  VA AL BIOMBO) Somos pecadoras, pero no daremos lecciones de vida a nadie.

SIMONE: Tuve amantes que él conoció. ¿Así que eso según tú, me hace una mentirosa o una traidora.?

EVA: No me entiendes. ¿Hubo otros además de ellos dos, Nelson y Claude?

SIMONE: Quizás... ¡Oh Claude!... me hizo vivir de nuevo.

EVA: ¿Tú sientes que respondiste a sus faltas? o simplemente respondiste a tus sentidos o a tus sentimientos, ahora todo eso está confuso.

SIMONE: Me dolían ciertas cosas, lo confieso, pero nunca lo vi de esa manera...lo que más me preocupó fue su tendencia al alcohol, al cigarrillo... no dormía, eso lo deterioraba. No era falsa moralidad, era su salud.

EVA: (SALE CON UN KIMONO) En mi caso no me importa justificarme, no quiero parecer lo que no soy...  Carlos se ahogó en el alcohol, se que podrías vivir con eso, pero era un machista y eso no te hubiese gustado. Que decirte de  Alejo... nunca lo amé, todo fue cosa de mi padre. Todo mi comportamiento pudo ser algo químico, según se dice ahora, así que no hay responsabilidad moral. Con Enrique en un momento fue diferente pero todo acabó. Me permitió ciertas cosas que para la época no estaban mal... También fui profesora de francés. No me arrepiento de nada, tengo el mismo derecho que ellos a errar o acertar y todo no está en los pecados de la carne.

SIMONE: ¿Realmente piensas eso? Debías entenderme, entonces.... ¿qué te molesta?...  que juzgue a Virgilio. ¿Es eso no?... y los amantes... ya entiendo  ¿Crees que eso nos iguala? Soy una escritora con amantes.

EVA: Yo también soy una mujer culta...pero no dejaré de ser la puta francesa. Pienso que Virgilio me veía diferente y él sabía.

SIMONE: (A MEDIA VOZ) La buena amiga de Virgilio, piensa que él fue un Dios. Dicen que era como Camus, cuando escribía y tenía éxito, era amable, sencillo... cuando no, era cruel y arrogante.

EVA: Te equivocas, eres severa con Virgilio. A veces era algo sarcástico y refinado, es cierto... cosa de intelectuales.... Entiendo tu actitud... es  por lealtad al hombre que amaste más que a esos otros, esa adoración me confunde, tenías fama....(RÍE) A veces no tenemos la razón, pero somos coherentes. Si te hubieses callado estarías mintiendo. ¿No eres así como quieres mostrarte? Tú también tienes tus poses...reconozco que eres valiente. Yo también seré todo lo valiente, que una vez no fui, volveré a la gimnasia sueca, cuidaré mi cuerpo, sin mirar que dicen unos u otros... soy así...  Y asumiré las poses que más me gusten.  (SE MIRA EN UN VANITE DE MANO).

SIMONE: Eva es a su manera, esta claro. (SE MIRA POR DETRÁS DE ELLA EN EL MISMO "VANITY") Ya no seremos viejas, por razones aparentemente diferentes, nos gusta. No necesitas remedios, ni ejercicios. Es parte de este juego.

EVA: Cierto, pero bien lo hago porque me gusta, esa es la mejor razón. (SE QUEDA QUIETA UN INSTANTE) Sabes una cosa ya entiendo todo. Virgilio escribió Los Siervos para nosotros, él tuvo esa visión. Un ciclo que vuelve... ¿complejo no? el eterno retorno de Virgilio, pero con un nuevo comienzo.

SIMONE: ¿Y Paul escribió A puerta cerrada, por la misma razón?. No estoy segura. (ALGO ASUSTADA) Estaré aquí encerrada para siempre. No es justo.

EVA: Tienes opciones, te puedes ir, pero terminas el ciclo.

SIMONE: ¿No entiendo?

EVA: Claro que entiendes. Si abres esa puerta  podrás salir, pero se acabará  todo, lo sé. Te engañé... llegué mucho antes que tú a este encuentro, salí por un momento a un pabellón autorizado, hay reglas. Sí, hasta aquí nos persiguen las malditas reglas. Tuve esas mismas dudas, pero por otras razones. Si te vas será un salto al vacío... tampoco  vueltas atrás. Hay nuevos comienzos y esas puertas se abrirán si queremos.... ahora  sabemos eso. Eres lo que eres, por lo que decidiste, por como enfrentaste la vida.

SIMONE: ¿Es una trampa? Me gusta el cementerio de Montparnasse, es mi casa...allí está mi barrio y estoy a su lado. (SIMONE MIRA LA PUERTA.)

EVA: ¡Oh el Montparnasse! Allí tomaba café y veía a mi primer esposo con sus amigos... ¿Quieres que te diga algo?. Simone no está allí, no lo estás, es sólo un viejo cascarón, el cuerpo está desde el 1986, pero no tu esencia. Esto que hoy somos será eterno... ¿ Qué recuerdas desde que entraste allí ?.

SIMONE: Nada, fue como tú dices un salto al vacío, todo se acabo.

EVA: Nadie te lanzará al vacío de nuevo si te quedas, no serás una marginada por ser mujer, nunca lo fuiste, tampoco te marginará la vejez, eso te preocupaba ¿no?. No fracasarás Simone, ni él tampoco, tomó su propio camino... lo que los une es que siempre serán los grandes autores, más allá de toda consideración (RÍE). Unidos por el alma, Simone y Sartre, lo eligieron en vida. (MUY DECIDIDA) Yo me quedo, quiero seguir siendo  

4 "La prodigiosa Eva del Hurón Azul"... Y Virgilio es y será el gran autor. Todos hicimos esta realidad.  No hay nada que temer. Es además una realidad para muchas otras, y lo es gracias a como fuimos. ¿Te quedas?  no hay mucho tiempo.

SIMONE:  Quizás yo no le gusté a muchos de ellos y puede que me sigan recordando como una amargada y una frígida, pero aún seré admirada por mi segundo sexo. Tu  amas la belleza, tu belleza.  Yo no... tenía pesadillas pensando que esa actriz u otra lo acompañará para siempre ¿Y si él la elegía a ella?...

EVA: Lo que los separaba los unía y  nadie cambiará eso. Lo que sea que guarden en el Montparnasse, no es él, nunca más se vieron, ni se verán. Es así... Esa es la verdad, lo otro sería como tú dijiste, simplemente descansar, quedar pasiva. Tú dominaste y le diste  forma a este presente. Así te recordará tu segundo sexo y el mundo. ¿Qué decides ahora?. Lo que vivimos, es simplemente consecuencia.

SE   ESCUCHA LA VOZ  DE EDITH PIAFF.  APAGÓN. VUELVE LA LUZ  LENTAMENTE. EVA ENTRA POR LA PUERTA. SIMONE LA VE,  ESTÁ SENTADA EN SU ESCRITORIO.

EVA: Vaya. (IRÓNICA) Personne  ne pm' empecher L' entrée.

SIMONE: No lo haré, pasa que ya es tarde, que cosas digo, siempre es de noche en este lugar. (MIRA UN RELOJ DE BOLSILLO) Era de Paul, gracias a eso lo supe.                                                                                                                                       

                FIN                         

1 Intertexto- PHÈDRE- Jean Racine.

2 Intertexto- Fragmento de entrevista a Simone Beavouir.

3 Intertexto- Tres elegidos. Virgilio Piñera.

4 Intertexto- Eva Fréjaville y el fantasma de Fedra. Rosa Ileana Boudet.

(La noche de Eva está basada en literatura y documentos  públicos de la vida de Eva Fréjaville y Simone de Beauvoir).