|
|
Miami Nº 51/52
|
| |||||||||||
| | |||||||||||||
|
.jpg)
PRESENTACIÓN DEL ANUARIO VIIIde la REVISTA LITERARIABAQUIANA
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
EL NUEVO HERALD
Especial/Sección de Artes y Letras
(Domingo, 9 de Diciembre de 2007)
por Manuel C. Díaz
BAQUIANA: Un rito anual de nuestra cultura
La publicación de la Revista Literaria Baquiana se ha convertido, por su inexorable periodicidad, en un rito anual de la cultura hispana en nuestra ciudad. Costumbre y ceremonia a manera de consagración religiosa. Sólo que sin sus grados –dobles o simples- de solemnidad. Ofician, sin liturgias adicionadas, Maricel Mayor y Patricio E. Palacios, sus editores. Quizás por eso Baquiana pasa de la imprenta a la calle en silencio, como una simple celebración literaria. Esta vez se trata del octavo número. No poca cosa si se tiene en cuenta la perseverancia y dedicación que se necesitan para llevar a cabo un esfuerzo de esta naturaleza.
Esta edición, como las anteriores, es un compendio de lo publicado previamente en la red cibernética. Y como siempre, su contenido es de una diversidad genérica impresionante: poesía, teatro, cuentos, ensayos, reseñas literarias, entrevistas y artículos de opinión. Un navegable universo de la palabra escrita. Entre la prosa y el tropo hay de todo. Citas eruditas que afianzan opiniones contundentes; textos didácticos que despejan intrincados laberínticos filosóficos. Entrevistas francas o evasivas, según el personaje. Ficciones que pasan de una técnica narrativa a otra con sólo cambiar de la primera a la tercera persona. Algunos versos logrados; otros no tanto. Libros reseñados con profundidad académica o brevedad periodística. Puro teatro para concluir: del absurdo, del horror y de la vida.
La sección poética, extensa en autoría, es la primera. Imposible reseñarla en su totalidad. Soledad Álvarez, poeta y ensayista dominicana, escribe: “Ah las imágenes que perseguí y perdimos/la lumbre efímera, la imposible divisa destrozada”. Emilio Ballesteros, de España, nos dice: “Mira con ojos de lluvia/este dolor mío de hierba”. Casi al final, Milagros Terán, de Nicaragua, dice: “Soy el centro/la cruz, la seña/que asoma de noche en la oscuridad/de los perdidos”.
En la sección de reseñas, Daniel R. Fernández se ocupa de la novela, Desde esta cámara oscura, de Gerardo Piña Rosales, ganadora del VIII Premio Internacional de novela corta Ayuntamiento de Lorca. Otra de las reseñas, la del libro de cuentos, Soledad para tres y una vaca, de Rina Lastres, la escribe Rodolfo Martínez Sotomayor y dice: “Rina Lastres ha intentado retener con sugestivas imágenes literarias, ese estado de reposo donde nos acosan los fantasmas”.
Entre los cuentos, se destaca el titulado Eterna, de Patricia Blumenreich, que comienza así: “El caniche blanco la miró altivo, recostado sobre el almohadón de gobelino ocre, sus ojos aparentemente fijos en la figura que se reflejaba en el espejo”. O del escritor argentino Marcelo D. Ferrer, titulado La merienda y que termina de esta manera: “En el tranvía, casi vacío, retumbaba el traqueteo de las ruedas sobre los rieles de acero”.
Después de los ensayos y las entrevistas, están las obras de teatro. Son tres: El gatillo alegre, de Karla Barro de Vent Du Mois, farsa trágica en un solo acto con epílogo y una trinidad protagónica. La segunda, titulada Suicídame, de Yoshvani Medina, en doce tiempos y con dos personajes. Esta obra fue premiada en la I Bienal de Literatura de Puerto Rico, en la categoría de drama en el año 2000. Y por último, Réquiem por Oscar, obra de teatro radial, escrita por Nicasio Silverio y Marcos Miranda, que resultó ganadora del Premio de Teatro Radiofónico de 2003 que otorga la Agencia Española de Cooperación Internacional y Radio Exterior de España.
Baquiana es mucho más que una revista literaria; es un compendio de la actividad de los escritores hispanos en los Estados Unidos. Una ventana abierta a su quehacer creativo. La plataforma desde la que pueden darse a conocer. Baquiana –no es ocioso repetirlo- ayuda a llenar el vacío cultural de nuestras comunidades. Por eso debemos aguardar esperanzados su novena edición.
LA REVISTA DEL DIARIO LAS AMÉRICAS
Suplemento Cultural
(Viernes, 30 de Noviembre de
2007)
por Luis de la Paz
BAQUIANA (VIII ANUARIO)
Siempre es un triunfo, por el aporte que significa para la cultura, la aparición de un nuevo número de la Revista Literaria Baquiana, que publica cuatrimestralmente online Maricel Mayor Marsán y Patricio E. Palacios. Pero cada octubre, con la aparición del anuario impreso, la revista cierra un ciclo, que se renueva con las nuevas entregas virtuales, que luego volverán a integrarse en un libro impreso. En estos momentos ya circula el Anuario VIII (2006-2007) de Baquiana con una amplia selección de materiales de interés.
Con cerca de sesenta autores, la publicación ofrece a manera de resumen, los poemas, narraciones, reseñas, entrevistas, ensayos, obras de teatro y opiniones de los colaboradores de la publicación. Estos autores abarcan casi todo el ámbito de Iberoamérica, lo que hace de la revista un baluarte del quehacer literario en distintas regiones del mundo y de ese “otro mundo” tan sui géneris, que es la creación artística de escritores de habla castellana que residen en Estados Unidos. Por eso en ocasiones me atrevo a señalar que los anuarios de Baquiana en gran medida constituyen pequeñas antologías.
La primera sección del libro la abren veintiséis poetas, entre ellos, Ena Columbié, Toni García Arias, Felipe Lázaro, Milagros Terán y Tino Villanueva. Le sigue un grupo de reseñas, como las de Orlando Rossardi, sobre el libro Billete al paraíso de Daniel García Carrera y la de Rodolfo Martínez Sotomayor sobre Soledad para tres y una vaca de Rina Lastres.
En cuentos y narrativa (hay poca diferencia entre los géneros) aparecen El caballero artista de Maximiliano Allende Vásquez, Eterna de Patricia Blumenreich y La primera vez de Ezequiel Pérez Martín, Viñetas nicaragüenses de Lionel Gutiérrez, Faustino de Rolando D. H. Morelli y De Nueva York al cielo de Marga Varea.
El ensayista Jesús J. Barquet analiza El soneto Shakesperiano en la poesía de José Lezama Lima, mientras que Martha García aborda La presencia femenina en don Quijote de la Mancha: un tributo a la mujer barroca.
La siempre interesante sección de entrevistas abre con una a Yanitzia Canetti, realizada por Maricel Mayor Marsán. La misma autora entrevista al escritor chileno Eduardo Labarca, así como a Eduardo Paz Soldán. Por otra parte Patricio E. Palacios conversa con la artista Elena Lasala.
La categoría de opiniones recoge las de Danilo López en referencia a Rubén Darío, así como la Ario E. Salazar bajo el título de La vida poética de Roque Dalton y Carlos Pérez Vaquero reflexiona sobre Los mitos de “Otelo“.
El anuario cierra con tres obras breves de teatro: El gatillo alegre de Karla Barro De Vent Du Mois, Suicídame de Yoshvani Medida y Réquiem por Oscar de Nicasio Silverio y Marcos Miranda.
Como se señala en la nota introductoria: “En este nuevo anuario de la Revista de Literatura Baquiana, que presentamos con la edición del volumen número ocho en versión impresa, se dan cita... escritores de todas partes de nuestra hispanidad, entre los que se encuentran algunas voces que emergen a las letras y otras ya conocidas...”.
Los interesados en el Anuario VIII de Baquiana deben escribir al P. O. Box 521108, Miami, Florida. 33152-1108. También visitando www.baquiana.com o enviando un correo electrónico a info@baquiana.com