Miami
Estados Unidos
Año VIII

 Nº 43/44

Escríbanos   

 

 

Publicada por Ediciones Baquiana

Director Ejecutivo

Patricio E. Palacios

Directora de Redacción

Maricel Mayor Marsán

Consejo de Redacción

Dr. Humberto López Cruz

Universidad Central de la Florida en Orlando

 

Dr. René C. Izquierdo

Miami Dade College Recinto de Kendall

 

Profesora Myra Medina

Miami Dade College

Recinto Norte

 

Dr. Gerardo Piña Rosales

Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY)

Universidad de Columbia

Nueva York

 

Dra. Alicia E. Vadillo

Universidad Estatal de Nueva York en Oswego

 

Dra. Lidia Versón

Universidad de

Puerto Rico

 Recinto de Río Piedras

 

Asesor Técnico

Luis H. Beltrán

 

   Asesor de Arte

Carlos Quevedo

 


URUGUAY

 

XOSÉ DE ENRÍQUEZ


Nació en Montevideo, Uruguay (1958), hijo de padres gallegos. Escritor, poeta, periodista, ensayista, investigador cultural y artista plástico. Ha publicado: Los Códices Fantásticos (poema–plaqueta, 1992); Trampantojo (poesía, 1992); La hembra de Gardel y otros relatos (1997); El habla popular de Montevideo (ensayo, 1997); El lenguaje adolescente en el Uruguay contemporáneo (ensayo, 1998; Los años montevideanos del Conde de Lautréamont (biografía, 1998); Hacia el campo van los albos (crónica, 2000); Momo Encadenado. Crónica del Carnaval en los años de la dictadura (2004); y 80 Años de Criolla (2005), en colaboración con la fotógrafa Rebeca Kestler. Obtuvo el primer premio del certamen poético “Erato” en 1992; en dos oportunidades el gran premio municipal a la mejor cobertura periodística (Carnaval y Semana Criolla) en 1995; premio “Fundación Banco de Boston”, concurso de biografías y ensayos “Uruguayos Notables” en 1997; dos años consecutivos, primer premio de la Academia Nacional de Letras (Concursos de Ensayo) en 1996 y 1997; y el primer premio en el “Concurso Historia del Club Nacional de Football” en 1998. Ha llevado a cabo importantes trabajos de investigación relacionados con el carnaval y las fiestas criollas. Dirigió talleres literarios y poéticos, ha sido promotor, editor y redactor responsable de varias revistas o publicaciones culturales, destacándose la recordada "El Surrealismo al Servicio de la Liberación"; además ha realizado ilustraciones para libros y revistas. En breve saldrá publicado su libro de poesía Capuchinos de Bronce.


 

 

CAYÓ UNA HOJA SUELTA

 

Desde las alturas invisibles
Del destino ingrato
Fuego frío que abandona hogueras
Aire tibio perdido entre matas
Cayó una hoja suelta
Sobre el lecho triste del río
Tranquilidad de mentira
Ecos lejanos de pueblos viejos
¡Fue la vida y punto!

 

 

 

EN AQUELLA CIUDAD

 

Caballos despiertos en empedrados sudorosos
Mientras saltan las primeras horas del crepúsculo
En la calle animada se pierden las voces familiares
Una fina agua urbana remoja los pasos lentos

Aquél conocido que fue destello rápido
Otra imagen vista recorta un perfil veloz
Aliento condensado, Miradas cautivas
El olor del aceite hirviendo danza en las veredas

Y ya no quedan el saludo ni la voz apagándose
Papeles nerviosos para que empuje la brisa
O besos colgados de un pasamano grasiento

Tampoco el taconeo cómplice, Ruidos lejanos
Ni siquiera la señal de una radio confusa
Solo el húmedo abrazo de la noche llegando

 

 

 

TESTAMENTO

 

Soy una huella dactilar que se esconde entre

pliegues aceitosos de ciertas especies

de sábanas hoteleras cómplices de adulterio

 

Soy una huella dactilar que recorre a la hora del alba

la escarcha delicada depositada sobre las losas

imprecisas y despreocupadas de los cementerios

 

Soy una huella dactilar esculpida eternamente

en la comisura jugosa de los labios infantiles

de una novia que se dejó morir de angustia

 

Soy una huella dactilar que está a punto de fenecer

 

 

 

LA VIRGEN DE VILLA VIDAL

 

Va la voz de boca en boca
Va la voz hasta lo alto
En la villa de mi abuelo ha ocurrido algo grande
Sangre en la garganta caliente 
La de España que le dicen
Aquella que sin remedio acaba en el río

Pues ha ocurrido en la aldea;
Pulso que se detuvo
Mozas que apuran el paso
Rapaces yendo a la disparada
Viejos que asoman indiferencias antiguas
Agua y sal Pimientos y ajo Silencio

Majestuosa abrió los brazos
Sus blanquísimas sedas acariciaron los tejados
Un cielo conocido y familiar púsose bruno
Viento a la deriva trae rumor de bosque
El hórreo quieto ya no guarda secretos
...Hablo de la tierra de mis paisanos

También digo de un mensaje escrito en el aire
De la aldea triste a la mansa montaña
Desde la campiña para la mar
Ásperas voces repitiendo sin pausa
Así, hasta bien entrada la noche
Después el eco distante: ¡meigas fora! ¡meigas fora!

Nadie ajeno a la fiesta
"La virgen está cerca, la virgen va a venir"
El abuelo Gervasio agitaba los brazos
"Corenta xamóns baixo un mesmo teito"
El espíritu celta reventando las arterias
Mientras el Sil corre frío y lento

Vienen los tíos lejanos de La Merca,
La familia grande de Cartelle y de Bande,
Llegan de la añeja plaza de Celanova,
Del rincón en donde el bisabuelo José tenía la taberna
De Ginzo de Lima, del Alto de Allariz,
Saludan los primos de Maceda y Baños de Molgas

Morriña -margen obscura- a la hora del baile
Pace solo ganado flaco Canción Fuego
Ahí están los de Baltar, Villar de Barrio,
Suenan gaitas Muerte cerca Ganado quieto
¡Orense! ¡Ah, Orense!... hasta de Monforte de Lemos,
De las Gargantas del Sil suben para verla

Va la voz retumbando por la comarca
"No vi a Villa Vidal en el mapa", dijo el tío Moncho
Pero la virgen supo llegar allí... La fiesta se hizo
Quienes la vieron casi no viven
Los que supieron lo han olvidado
Ocurrió en la aldea, tierra orensana de mis abuelos