|
ELENCO/PERSONAJES:
Narrador
Oficial I
Madre
Oscar
Cura
Comandante
Oficial 2
Mujer
Novia
Teniente
Aurora
Elías
Francisco
Enfermera
Luis
NARRADOR: Cualquier
ciudad del mundo.
Siglo XX
SONIDO:
AUTO FRENA. ABREN PORTEZUELAS.
EFECTOS:
PASOS PRECIPITADOS.
SONIDO:
CIERRAN PORTEZUELAS.
EFECTOS: PASOS EN PRIMER PLANO.
OFICIAL 1:
(DÉSPOTA) ¡Vamos! (EMPUJÓN) ¡Camina!
SONIDO:
TEMA ATORMENTADO.
NARRADOR: "RÉQUIEM
POR OSCAR".
SONIDO CORTA
EN SECO.
MADRE: (RESONANCIA)
(AMABLE)
¡Vamos...camina!
EFECTOS: DESTACAN
PASOS EN PRIMER PLANO CON RESONANCIA.
SE DETIENEN.
LLAVES.
ABRIR CERROJO.
REJAS DE PRISIÓN.
OFICIAL1:
(VIOLENTO) ¡Entra cabrón!
EFECTOS: EMPUJÓN.
PASOS TAMBALEANTES.
NARRADOR: Cualquier
comisaría de policía del mundo. Siglo XX.
MADRE: (RES.)
Entra...
EFECTO: CIERRA REJA.
PASAR CERROJO.
LLAVES.
PASOS QUE SE ALEJAN CON RESONANCIA.
SONIDO:
TEMA ATORMENTADO.
OFICIAL1:
(ALEJÁNDOSE) Cuando llegue el Comandante va a
hablar contigo (RISA) ¡Pórtate bien!
MADRE: (RES.)
(CARIÑOSA) Cuando llegue el maestro va a hablar contigo.
Hasta luego. ¡Pórtate bien!
EFECTOS:
FADE OUT PASOS.
SONIDO:
FILTRA TEMA DE OSCAR (TRISTE,
MELANCÓLICO) BAJA A FONDO DE:
CURA:
(RES.)
Hoy es tu primer día de clase... Vamos a
conocernos... ¿Tu nombre? (PAUSA) ¿Un ratón te comió la lengua?
(SONRÍE) A ver dime tu nombre. ¿No me lo quieres decir?
EFECTO: (SOBRE
EL TEXTO DEL CURA ENTRAN POR
FADE IN LOS EFECTOS)
PASOS ACERCÁNDOSE CON RESONANCIA.
SE DETIENEN.
LLAVES.
ABRIR CERROJO.
REJAS DE PRISIÓN.
PASOS BREVES (ENTRAN EN CELDA). CERRAR LAS REJAS.
PASOS EN PRIMERO.
COMANDANTE:
(SARCÁSTICO) Hoy es tu primer día aquí. vamos
a conocernos. ¡Tu nombre!
OSCAR:
(RES.) ¡Cómo
si no lo supiera!
COMANDANTE: ¡Tu
nombre!
OSCAR: Oscar
COMANDANTE: ¿Apellidos?
OSCAR:
¿No se lo han dicho?
EFECTO BOFETADA.
OSCAR: (AHOGA QUEJIDO)
CURA: (RES.)
¡Apellidos!
OSCAR: Ramírez Cruz
COMANDANTE: ¿Por
qué estás aquí?
OSCAR: ¡No
sé!
EFECTO BOFETADA.
OSCAR:
(AHOGA QUEJIDO)
CURA: (RES.) ¡Estás
aquí para aprender!
COMANDANTE: ¿Quieres
que te refresque la memoria?
OSCAR:
Lo que usted diga...Comandante.
COMANDANTE: ¿Dónde
están las granadas?
CURA: (RES.) ¿Dónde están tus libros?
OSCAR: ¿Qué
granadas?
COMANDANTE:
Sé
que tienes granadas... ¡Lo
sé!
CURA:
(RES.)
Sé que tus padres te compraron Los libros. Lo
sé.
OSCAR:
Si lo sabe ¿para qué pregunta?
EFECTO BOFETADA.
OSCAR:
(AHOGA QUEJIDO)
COMANDANTE: ¿A quién se las diste?
CURA:
(RES.) ¿A
quién se los diste?
OSCAR: ¿Qué
cosa?
COMANDANTE: ¡Quítenle la camisa!
EFECTO: PASOS
BREVES
LIGERO FORCEJEO.
COMANDANTE: Así
que deportista ... ¡Vas
a ver el deporte que a mi me
gusta
practicar! (TR) ¿Quién te dio las granadas?
CURA: (RES.)
¿Te gusta el deporte?
OSCAR:
(PAUSA) ¡No me acuerdo!
COMANDANTE: ¿Dónde
están?
CURA: ¿Quién te dio ese libro indecente?
OSCAR: ¡Me
lo encontré!
COMANDANTE: ¿Dónde?
OSCAR: ¡No
me acuerdo!
COMANDANTE: Cuco...
¡por los riñones!
OSCAR: ¡Ya
me acordé!
COMANDANTE:
Me alegro... ¿Quién fue?
OSCAR: ¡El
gordo Riquelme!
COMANDANTE: Métanlo
en un patrullero y llévenlo a donde recogió las
granadas...y ¡tráiganme a ese Riquelme!
SONIDO: AUTO EN MARCHA.
MADRE: (RESONANCIA)
Oscarito hijo...¿Estás metido en los
líos esos de la revolución?
OSCAR:
(RES.) ¡No...
vieja!
MADRE: (RES.)
¿Y por
qué llegas tan tarde
todas las noches?
OSCAR:
(RES.) ¡Porque me entretengo por ahí!
MADRE:
(RES.) Oscarito
si te meten en la cárcel... ¡yo me muero!
(TR) ¿Tu quieres que
yo muera?
OSCAR:
(RES.) ¡No mamá!
SONIDO: DESTACA
AUTO EN MARCHA.
OSCAR:
(RES.) Si el gordo supiera que en este momento
voy camino de su casa con
estos esbirros, se moriría de la
risa. (TR) ¿Qué
estará haciendo ahora
mismo? ¿A lo
mejor está follando con una
americana, o caminando
por la arena de Miami Beach...?
SONIDO: AUTO
FRENA.
ABRE PORTEZUELA.
EFECTOS:
PASOS DE VARIOS.
PASOS
SE DETIENEN.
TOQUES EN PUERTA.
ABRE PUERTA.
MUJER:
Buenas.
NARRADOR: La criada de la familia
Riquelme.
OFICIAL 1: ¿Aquí
vive Fernando Riquelme?
OSCAR: (RES.)
Si dice que está en Miami… ¡soy hombre muerto!
MUJER: ¡Sí!
OFICIAL1: Dígale que lo buscan
MUJER: ¡El
no está!
OFICIAL 1: ¿Cuándo
vuelve?
MUJER:
¡No
sé!
OSCAR:
(RES.) ¡Gracias a Dios!
OFICIAL 1: ¡Registren
la casa!
EFECTOS: PASOS
ENTRAN VIOLENTAMENTE. PORTAZOS,
ETC. (EN
TERCER
PLANO)
SONIDO: TEMA
DE OSCAR BAJA
A
FONDO DE:
OSCAR: ¿Dónde está tu papá?
NOVIA: ¡No está!
OSCAR: ¿No
hay nadie en la casa?
NOVIA:
La sirvienta.
OSCAR:
Entonces... podemos hacerlo
NOVIA: ¡Sí...
(NO MUY CONVENCIDA) Pero... ¿dónde?
OSCAR:
En tu habitación... ¡Vamos a hacer el amor donde sueñas!
SONIDO:
PASOS
VIOLENTOS.
TENIENTE: Aquí
no está el Gordo Riquelme...
¡No hay nadie en la
casa!
SONIDO: ACORDE
VIOLENTO.
GOLPES CUBREN Y SIRVEN DE TRANSICIÓN.
OSCAR:
(QUEJIDOS SOBRE LOS GOLPES)
FADE OUT.
SONIDO: FILTRA
TEMA APACIBLE (FILTRA A FONDO
DE LA ESCENA).
NOVIA: ¿Me amas?
OSCAR: ¡Creo
que si!
NOVIA: ¿Solo
así?
OSCAR: ¿Así como?
NOVIA: ¿No
estás seguro?
OSCAR:
Creo estarlo.
NOVIA: ¿Por
qué?
OSCAR:
Porque nunca había sentido temblar el estómago...
ni
que me sudaran las manos... ni nunca
antes sentí los
latidos del corazón en los labios...
al verte...¡Creo que eso
es amor!
EFECTO CUBO DE AGUA.
OSCAR: (GRITO DE SORPRESA) (LE TIRAN BALDE CON
AGUA).
SONIDO:
CESA TEMA.
COMANDANTE: ¡Te
crees muy listo, verdad! (TR) Cuco... prepara las
tenazas... Te vamos a hacer la "manicure" Oscarito!
(RIE).
NOVIA: (RES.)
Tienes que arreglarte
las manos... (P) ¡Los
hombres
elegantes tienen las uñas cortas, limpias y lustrosas!
COMANDANTE: ¿Vas a decirme quién tiene las
granadas?
OSCAR: ¡El
gordo Riquelme!
COMANDANTE: Fernando Riquelme no está en su
casa. ¿Dónde está ese hijo de puta?
OSCAR: ¿Cómo
lo voy a saber?
EFECTO BOFETADA.
OSCAR: (SE QUEJA).
COMANDANTE: ¿Qué
hicieron con las granadas?
OSCAR: Las mías las tiré al mar... las que el
tenía no
se lo que
hizo con ellas... Se
las habrá dado a alguien...¡Yo no
sé!
COMANDANTE:
(SÁDICO)
Vamos a empezar por los pies ...¡Arráncale la
primera uña!
OSCAR: ¡No....no!
SONIDO
ACORDE TENSO.
AURORA: Si... ¡Dile
que pase!
EFECTOS:
PASOS BREVES.
ABRE PUERTA.
EFECTO PASOS ACERCÁNDOSE.
OSCAR: ¡Aurora!
AURORA: ¡Oscarito!
EFECTO ABRAZO
AURORA:
Que bueno que viniste. (PAUSA) Déjanos
solos Jesús...
Si viene alguien que espere.
EFECTOS:
PASOS ALEJÁNDOSE
CIERRA PUERTA.
OSCAR: ¿Cuándo
llegaste?
AURORA: ¡Anoche!
OSCAR: ¿Cómo
está todo por allá?
AURORA: ¡Caliente... como la zona! (TR)
Tengo una misión para ti.
OSCAR: ¿Para
mí?
AURORA:
Si... De parte de Paco.
OSCAR: ¿Qué
hay que hacer?
AURORA: Dice que tenemos que hacer algo aquí en
la capital...
algo que suene en apoyo a la huelga
general revolucionaria que
está organizando en la costa oriental. ¿Qué te parece?
OSCAR: ¡Estupendo!
AURORA: ¿Se
te ocurre algo?
OSCAR:
Yo tengo un amigo francés que acaba de llegar de
Guatemala.. .y me contó que sabe donde
están escondidas
unas granadas de mano que sobraron del ataque a
la Casa
de Gobierno.
AURORA: ¿Y
crees que te las dé?
SONIDO
ACORDE VIOLENTO.
COMANDANTE: (JADEANDO) ¿Dónde están? ¿Dime
dónde están
coño?
OFICIAL
1 :
Ese hombre está inconsciente Comandante
... ¡se
desmayó!
COMANDANTE:
(ÍDEM) Le tiras un cubo de agua... y me
llamas...
¡Voy
a
orinar!
EFECTOS:
PASOS ALEJÁNDOSE.
REJA QUE ABRE.
PASOS QUE DESAPARECEN.
OFICIAL
1 : ¡Si
mi Comandante!
EFECTOS:
CUBO DE AGUA.
OSCAR: (GRITO DE ASOMBRO) (TOSE...ESCUPE)
OFICIAL
1: Oye muchacho... yo te conozco...Tu fuiste campeón de
natación...vi tu foto en los periódicos cuando
ganaste.
OSCAR: (MUY ADOLORIDO) ¿Ah si?
OFICIAL
1: Mira es mejor que hables, porque el comandante no cree ni en la madre que lo
parió.
.. ¡Y
esto acaba de empezar!
SONIDO ACORDE.
AURORA : ¿Quién
va a tirar las granadas?
OSCAR: Elías Gómez Morán y
yo...
AURORA : ¿Solo
ustedes
dos?
OSCAR : ¡No
me fío de nadie!
AURORA : ¡Pues
adelante! ¡Tíralas esta misma noche!
SONIDO ACORDE
COMANDANTE: ¿Ya te decidiste a hablar?
OSCAR: Yo quiero… yo quiero colaborar Comandante...
COMANDANTE: ¡Así
me gusta! En definitiva eres un muchacho "de buena
familia"... El informe dice que tu padre es Embajador?
OSCAR: ¡Si!
COMANDANTE: Imagínate que disgusto se va a dar! (TR) Por eso es
mejor que confíes en mí... y digas la verdad.
OSCAR: Eso hago...
Por eso le dije que las granadas que yo
tenía
las tiré al mar...
¡en una bolsa!
EFECTOS:
MANOTAZO EN MESA
COMANDANTE: ¿Crees
que soy imbécil?… ¿qué vas a tirar una bolsa llena de
granadas en el medio de la bahía...?
OSCAR: Comandante yo le juro...
COMANDANTE:
¡Cuco...
otra uña!
SONIDO
ACORDE
NOVIA: ¿Quién
es esa Aurora?
OSCAR: Es la hermana de Paco... ¡el cerebro de la
insurrección!
NOVIA:
No me gusta que tengas
tanta intimidad con ella.
OSCAR: Por Dios Rosy... solo te quiero a ti.
NOVIA:
Pero a ella la admiras demasiado, crees que no me
he
dado cuenta... estás fascinado con esa mujer.
OSCAR: Una cosa es la
admiración... y otra muy distinta el amor.
NOVIA: ¡La
fascinación es un disfraz que el amor se pone, para
engañar a todos en el carnaval de la vida!
OSCAR: (RISA) ¡Oye que bonito te quedó
eso!
NOVIA: ¡No te burles!
OSCAR: No me burlo...
SONIDO TEMA DE OSCAR.
OSCAR: ¡Te
amo!
SONIDO SUBE TEMA
CORTA TEMA.
OSCAR: (JADEANTE,
ADOLORIDO) ¡Usted sabe muy bien
Comandante...
que no han explotado granadas en la
ciudad! ¡Las que yo tenía están en el fondo de la
bahía!
COMANDANTE: ¿Cuántas eran en total?
OSCAR:
Yo tenia ocho o nueve...Y las tiré al mar...
¡se
lo juro!
COMANDANTE: ¿Y Riquelme? ¿Cuántas tenia?
OSCAR: Igual que yo...
más o menos.
COMANDANTE: ¿Y
qué hizo con ellas?
OSCAR:
No sé… no lo he vuelto a ver... ¡No sé donde está!
OFICIAL 1:
(EN VOZ BAJA) Comandante... yo creo que el
muchacho dice la verdad.
COMANDANTE: ¡Tú
te callas y te ocupas de lo tuyo!
SONIDO
ACORDE.
OSCAR: ¿Cuántas
tiraste?
ELÍAS: ¡Diez!
(TR) ¡Joder...pero ninguna explotó!
OSCAR: ¡Las
mías tampoco! Seguro estaban húmedas o que sé yo...
(TR) Quedé mal
con
| 
