|
|
Miami Nº 41/42 |
 | |||||||||||
| | |||||||||||||
|
| ||
|
Nació en La Habana, Cuba. Poeta, novelista, traductora, periodista y profesora universitaria. Trabajó como catedrática de literatura y de francés en la Universidad de La Habana. Ha residido en España y Venezuela donde trabajó como profesora y periodista. En la actualidad reside en los Estados Unidos. Ha publicado las novelas: Los Balseros de la Libertad (1992), Operación Pedro Pan, el Éxodo de los Niños Cubanos (1993), El Tiempo Inagotado de Irene Marquina (1994), El Aullido de las Muchedumbres, ganadora de la Distinción de Honor de "La Rosa Blanca" en el patronato José Martí de Los Ángeles, California (1994), Rut, la que huyó de la Biblia, Premio de Novela Inédita, Círculo de Cultura Panamericano de Nueva York (1999), La Dama de la Libertad (1999), Las Siete Estaciones de una Búsqueda (2000) y Entre los Rostros de Tailandia (2004). En el género de poesía ha publicado el poemario: Imágenes desde Cuba (1995). Sus poemas han sido representados en diferentes países por la actriz argentina Norma Alarcón, bajo la dirección del director teatral Edelmiro Menchaca. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés.
LA CIUDAD DEL PRIMER AMOR
EL AULLIDO DE LAS MUCHEDUMBRES.
ADIÓS Y PROMESA DEL
REENCUENTRO
Nació en Manzanillo, Cuba (1945). Poeta, ensayista y profesor universitario. Es licenciado en Letras Hispánicas por la Universidad de Oriente (Santiago de Cuba). En la Isla recibió el premio Poesía de Amor de Varadero y el “Julián del Casal” —premio nacional de poesía en Cuba— de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en 1987 por su primer poemario, El día pródigo, editado por Ediciones Unión de La Habana en 1991. En Sinaloa, México, vio la luz la plaquette de poemas En el cofre de música el mar (1996). En 2000 fue publicado por la Editorial Tinta del Alcatraz, de Toluca, México, el poemario Todo el afán. Ediciones Unión de La Habana editó en 2003 el libro de poemas Fabulaciones. Poemas, ensayos y artículos suyos han aparecido en diversas publicaciones periódicas de Cuba, América Latina y España. Como crítico se ocupa de literatura, plástica y cine. En 1990 representó a Cuba en el festival mundial de poesía de Struga, Macedonia. Ha participado en diversos eventos literarios en Cuba y México, país donde reside desde 1992. En julio de 2004 su primera novela fue finalista en el premio “La ciudad y los perros”, convocado por el Instituto Cultural Iberoamericano “Mario Vargas Llosa”.
¿QUÉ QUIERES DE MÍ?, del siervo apaleado y sangrante todo ignorancia torturado por las horas martirizado por los minutos despedazado por los días. ¿Qué quieres de mí?, me canso de preguntar y respondes con el silencio de donde obtengo la música, el único consuelo para seguir.
LA MULTITUD y en medio yo un atado de laberintos multiplica múltiples laberintos por incontables seres y obtendrás minotauros tantos que te parecerá infinita la vida…
SUBES LAS ESCALERAS CORRIENDO en lo alto te espera un ángel atraviesas su coraza, su espada, sus vértebras hechas de claves de sol y se queda contigo su perfume un presagio que no sabes de dónde viene unas súbitas ganas de vivir un instante dorado y campanero y te alejas te alejas…
DE PIE BAJO EL SOL sus palabras mueren muchos metros antes de llegar a mí adornan el aire la transparencia las guarda en sus cofres para fabricar violines sus pies hurgan en la tierra el verdor los abruma, son los reyes del instante el azul los corona el día es su dueño y su siervo.
SERÍA BUENO QUE SUPLICARAS a más de implorar con los ojos: palabras lastimeras de largos días de hambre para que en tu sombrero extendido caiga un grano de oro, la compasión y alguna que otra mirada del azul de lo alto que se duele de su inutilidad en ciertos casos al menos…
LA SONRISA PASA DE UNA BOCA A OTRA dulce contagio —virus nacido de arpas ocultas en el pecho— celebración de la mañana rito del día primavera de dos un hilo azul tendido de un ser al que va a su lado y de éste a los cuatro puntos cardinales.
ABEJA DEVORADA POR HORMIGAS: tanto dulzor acabó contigo…
A MI ESPALDA EL ÁRBOL PIENSA sus pensamientos suben al azul que no sabe descender ni siquiera escribir un poema para el ser fijo que en solitario padece el existir…
SIGUES CAMINANDO, RELOJ sigues existiendo sigo existiendo caminando.
LA LLUVIA SE ENSAÑÓ EN TU ROSTRO lo embelleció otra clave en la sonrisa luciérnagas distintas en los ojos al fin el cielo en ti…
Nació en Cuba (1936). Poeta, ensayista, crítica literaria y profesora de Literatura Hispanoamericana. Graduada de la Universidad de Maryland y Profesora Emérita de Western Maryland College, ambas instituciones en el Estado de Maryland, EE.UU. Ha participado en varios volúmenes de crítica literaria y es coeditora de otros como Epitafios de Severo Sarduy (1994). Ha publicado los siguientes libros de poesía: Severed Garden, escrito originalmente en inglés (2002), La soledad fulgurada (2001), Cantata de las ruinas (1996), Viene el asedio (1987), Zéjeles para el clavel (1981), La Baranda de Oro (1980), Fabulación de Eneas (1979) y El Visitante (1971). Tiene un volumen de crítica en proceso de publicación: La isla en el naufragio / tradición de universalidad en la literatura cubana. Está incluida en las bibliografías de la colección Archivos de la UNESCO (1988) y la de Plaza y Janés (1980). Fue crítica seleccionada por la American Library Association (1985).
TROVARRumor de esperanza riza en la nochey triste manto la luz.En el alféizar trazan signos volcados hacia dentro, hacia el alma. La sílaba gangosa tiene un aura de ron, de amor cercado, de salobre oscuro como un mirlo. La voz danza en las cuerdas casi quietamente, como si no quisiera que la escuchen como si no quisiera la sangre de su herida. MARÍA TERESA VERA:
Que me importa esta sombra si ya la voz es espuma; ha pasado con su flecha desangrada en el olvido. Mansión de gladiolos fui en otro tiempo de plata hoy represento la noche y quiero dioses audibles. Si todo este amor del pecho pudiera alcanzar el grito tal vez bordones de fuego transformarán la ceniza. Memoria de vuelos, tintas, caricias hechas ya de humo, es un adiós en cadenas que arranca el alma y la rompe.
SINDO GARAY:
La luz que en tu pecho arde abriéndose como un manto, caen ángeles en tu voz que sonríen a la tarde.
Porque el ensueño está en cruz igual que un cristo sonoro, y como de sangrarme tratan blando aletear de palabras desclavan toda mi muerte.
MANUEL CORONA:
En el lenguaje misterioso de la noche frota los gajos un viento de vacía espera, de cuerpos que abrazan el fulgor de la entrega sobre un lecho de sendas y oscuros minerales, Y es la cadencia de tu voz que abriga el mar hecha de plata y de seda, náufraga rota que las cuerdas llaman con la sangre toda y el conmovido acento de una garza en la fuga.
Por esa sombra orlada de quimeras, tu espuma de galaxia y tus jardines abismales, por tu oído de nácar y triste cuerda, tu mirada de cascada violenta, ardida, te comparo con un agua sagrada. Diosa secretísima y alta cual flor primaveral, te ofrendo una guitarra de colibríes con notas de mi alma a esa perfecta llama, te ofrendo una canción de río en calma con sangre de mi alma a tu dorada sombra.
MIGUEL MATAMOROS:
Aunque esgrimas el olvido festejarán los cerrojos porque el recuerdo encenderá mis manos en tu cuerpo, caricias de amapola que cantará el fantasma porque mana el costado enhiesta lejanía. Por doquiera que grites responderá el negror y si buscas el filo hallarás sólo un túnel porque todo el que borra camina a un frío espacio sin flor ya y sin cielo, corazón de espinas.
MIGUEL COMPANIONI:
Recordando a mi padre
Si quieres conocer, mentida llama los ardidos clavos del cierzo y el olvido, escucha el corazón en las tinieblas y aquí, en soledad, abre tus sellos.
Tal parece que exhalas tu dolor. que los vientos reúnen esos golpes, que son piedras dibujando un camino de soledad, de miedo y de quimera.
JAIME PRATS:
Sólo tu sombra por los corredores convoca el cierzo y todo lo perdido, los pájaros emprenden el regreso pero los cuerpos distantes navegan, se alejan por un mar desconocido.
Las lámparas acallan su luz, la ausencia es el hueco en el portón, y muertos paisajes nos responden en la queja despierta y silente que exhuma tu corazón del fondo.
PARA CANTAR DESDE EL ABISMO
A los prisioneros
Nadie sospecha la verdad del hierro, su perfil ausente y de tiniebla. Nadie conoce su lágrima de hueso, detenida en la hoguera, silenciosa. Sílabas de carbón y azufre, fugitivas del humo, alcanzan estas manos que esculpen jazmines de la sangre. Encadenadas sombras visten la noche y rompen del tiempo la nuez, visten el sueño de jacintos, escriben el testamento de los clavos, echan a andar el alma por los patios, llenan calladamente los búcaros de Dios y esperan la barca de un dorado río que navegue hasta el fin, hasta el claror.
| ||
|
|
| |
