Miami
Estados Unidos
Año V

 Nº  27/28

Escríbanos   

 

Publicada por Ediciones Baquiana

Director Ejecutivo

Patricio E. Palacios

Directora de Redacción

Maricel Mayor Marsán

Asesores Técnicos

Daniel Berdeguer

Luis H. Beltran

Asesor de Arte

Carlos Quevedo

 

[FrontPage Save Results Component]

Boletín Informativo

Reciba por correo electrónico una síntesis de las principales noticias literarias









 


 

 

 

 

ODETTE-ODILLE

 por

Alberto Lauro


       

  Odette Alonso. Cuando la lluvia cesa.

 Colección Torremozas, Madrid, España, 2003


     La poeta cubana Odette Alonso Yodú (Santiago de Cuba, 1964) se dio a conocer en distintos eventos y revistas de Cuba antes de que en 1992 decidiera radicarse en México. Pronto la crítica y los lectores se fijaron en ella pues su presencia se reafirmaba con la publicación de Enigma de la sed (Caserón, Santiago de Cuba, 1989) y en ese mismo año Historia para el desayuno (Ediciones Holguín), que le valdría recibir el Premio Adelaida del Mármol que se otorga en esa provincia cubana. A estos poemarios le seguirían  Palabras del que vuelve (Abril, La Habana, 1996), Linternas (La Candelaria, New York, 1998). Ha recibido además el Premio Punto de Partida de la UNAM en 1993 y el II Premio Internacional de Poesía “Nicolás Guillén” con Insomnios en la noche del espejo, publicado por el Instituto para la Cultura y las Artes de Quintana Roo en 2000.

En el prólogo de Insomnios en la noche del espejo ha escrito el poeta y escritor cubano Agustín Labrada, también residente en México, unas palabras que suscribimos del todo, en donde señala “una herencia del mejor coloquialismo, heredero de la corriente imaginista norteamericana y, más atrás -en el profundo tiempo- de la lírica griega, donde el núcleo poético no está en la excesiva tropología, tan frecuente en los autores latinoamericanos del último siglo, sino en los efectos conceptuales y dramáticos”.

A los títulos ya publicados, Odette Alonso agrega ahora un nuevo volumen recién salido de las imprentas de la Editorial Torremozas de Madrid: Cuando la lluvia cesa. Aunque desde muy temprano estuvo centrada en lo que su mensaje nos quería transmitir, en este poemario su voz cristaliza con seguridad plena tanto en la forma como en el contenido. Aunque sigue siendo fiel a su propuesta coloquial, los poemas en este libro tienen una fuerza que nos muestran a un poeta en pleno dominio de sus facultades.

El poemario se divide en dos secciones: "Cuando la lluvia cesa" y "Como anunciando el fuego". En el poema "Balcón al mar" asume su condición de ser humano desde la diferencia:

 

Porque no soy igual a los demás es que te canto

cuando la muerte es una rosa de los vientos

un golpe de suerte

una limpia palmada sobre el hombro.

 

El amor en este poemario se muestra sin disfraces y ella le canta desde la sinceridad más desgarradora.

Un libro poblado de seres reales y fantasmas. "El diablo en el cuerpo" es uno de sus poemas más logrados:

 

Soy un ángel bribón     lámpara incandescente

enrojecido duende con cara de suicida

comerciante de almas en remojo.

El diablo se ha robado mi cabeza

el correo soy yo

soy un ángel malvado que descubre su cuota

y no sabe qué hacer.

Los que me vieron reír no lo comprenden

no pueden comprender mi casta de fantasma

de señuelo del diablo.

Yo soy un lobo más en la manada

un ángel transformado que llega con su lámpara

y se lanza al vacío

mientras el diablo suelta su enorme carcajada.

 

Deslumbramiento, amor, amistad cómplice y vacío se unen en estos versos de Odette Alonso para transmitirnos una sinfonía de palabras que a sí mismas se defienden con derecho propio. Grito y susurro, mascarada y confesión, fuerza y fragilidad son algunas de los hilos con los que, como la Penélope de su poema "Fidelidad clásica", va tejiendo los hilos de un tapiz con el previo diseño de una coreografía como la Odille del ballet, pero que, en el caso de Odette, sabe llevarnos a puertos imprevisibles.

En la sección "Como anunciando el fuego" sigue mostrándose con seguridad absoluta.

 

Salto detrás del ojo

con la ceguera opuesta al desafío.

El escozor apremia     y aguantas mis tobillos

caigo donde el espanto es un recién nacido

una fruta silvestre.

Yo también quiero crecer en la espesura

saltar detrás del ojo

hacerlo ver lo que se esconde

                                                y lo que estalla.

 

A lo largo del poemario continúa su verso en ese tono conversacionalista, de tono lírico y confesional tan próximo también a dos de los poetas con los que ella se formó en Santiago de Cuba y que con Odette forman el triunvirato más interesante de la poesía de esa ciudad en la última década. Me refiero a Teresa Melo y a León Estrada. Y la nostalgia por el lugar donde se formó se hace corpus en "Llanto por la ciudad donde  me alejo":

 

Qué culpa tiene madre

con tanto orgullo y tanto título en la frente

de que sus hijos huyan para hacerse crecer.

Qué culpa tiene la pobre de los muros

del que se eleva sobre su cadáver

y le vacía el alma.

Oh ciudad

cuánto amor se me cae

qué triste te me vuelves entre tanta montaña.

Qué sola estás.

A qué manos entregaste tu vejez

con qué artificios te cubren el semblante.

Cómo es posible      ciudad

cómo es posible

este patriótico olvido en que te dejan.

 

"Cuando la lluvia cesa" es un bello, un conmovedor poemario. Un testimonio de que Odette Alonso es, sin duda, una de las poetas más interesantes y ya con sitio propio dentro del concierto de los poetas de Cuba y de Latinoamérica.

 


Alberto Lauro Nació en Holguín, Cuba (1959). Poeta, escritor y periodista. Licenciado en Letras por la Universidad de La Habana y la Autónoma de Madrid. Dirigió el Taller Literario “Pablo de la Torriente” en Holguín desde 1981 a 1986. Trabajó como guionista de radio y televisión, en el Archivo Nacional de Cuba y en el Museo de La Ciudad. Ha obtenido numerosos premios y menciones en concursos literarios de Cuba, entre ellos el David, el Caimán Barbudo, el Mirta Aguirre, Literatura 86, La Edad de Oro y el Premio de la Ciudad de Holguín. Autor del poemario Con la misma furia de la primavera (1987) y de los libros para niños Los tesoros del duende (1987) y Acuarelas (1990), todos premiados en Cuba. Además del poemario Cuaderno de Antinoo (1994) y de varias plaquettes y libros de arte. Aparece en numerosas antologías en Cuba: Como jamás tan vivo (1987), Andará Nicaragua (1987), Mi madre teje el humo de los días (1990). Y fuera de Cuba en: Un grupo avanza silencioso (UNAM, México, 1990), Poesía cubana: la isla entera (Betania, Madrid, 1995) y Poemas cubanos del siglo XX (Hiperión, Madrid, 2002). Colabora con crítica literaria, ensayos y de arte, reseñas y notas en distintas revistas literarias de España. Es articulista del diario La Razón de Madrid.