|
|
Miami Nº 15/16 |
 | |||||||||||
| | |||||||||||||
|
|
LA
TRANSMUTACIÓN DE LOS SERES EN LA
NARRATIVA DE JOSÉ O. ALVAREZ por Maricel
Mayor Marsán
| ||
|
Con un libro de narraciones titulado CUENTOS DE VIDA, MUERTE Y RESURECCIÓN se presenta el escritor colombiano José O. Alvarez al público lector, incursionando en un área que hasta ahora había limitado para el análisis literario de las obras de otros escritores. El libro fue publicado en el 2001 por Gente Nueva Editorial de Bogotá, Colombia y en su portada aparece una ilustración del pintor Agustín Alvarez, en óleo sobre lienzo, que se denomina “Agarrando infinitos”. En los treinta y tres cuentos breves que conforman el libro encontramos historias que recrean situaciones pertinentes a vivos y a muertos, comenzando por el cuento “Lágrimas congeladas” que trata de un funeral y los asistentes al mismos, siguiendo con “Regreso a la materia”, en donde la transmutación de los seres se conjuga en el espacio desconocido de la vida a la muerte y viceversa, al igual que en “Chucho, el obituario”, “El Cristo palpitante”, “Hambre de inmortalidad”, “Nace una estrella” y “Abelina”. Otros cuentos reflejan de una manera recurrente los desvelos y padeceres de la nación colombiana a través de la diáspora que se ha suscitado en los últimos tiempos debido a la guerra que sufre el país internamente, los sicarios que acechan la vida con el filo sediento de sus navajas, la inestabilidad social, la inseguridad predominante, la tristeza de tener que abandonar lo querido y lo difícil de enfrentarse a nuevas realidades que a veces el individuo no logra entender. Algunos de los cuentos son brevísimos, pero resaltan el acerbo filosófico del autor. Uno de los más logrados es “Viaje”, en donde resume con las siguientes palabras: “Como la vida es un gran viaje y la mezquindad va sentada en primera clase, una angustia sartreana me apabulla. Puedo asumir entonces que llegue tarde a la cita con la muerte o que quede condenado a llevar la abúlica existencia de los dioses.” Dolores M. Koch, especialista en crítica de ficción breve ha dicho con relación al libro: “José Alvarez nos presenta una colección de cuentos breves líricos o inclinados a una angustia sartreana, que mezclan imaginativamente mitos antiguos y emblemas de un mundo muy moderno”. Según Juán Pablo Salas, escritor colombiano: “Ubicados en este intersticio que separa la ficción de la realidad y con sentido profundo del humor y la ironía, los cuentos breves de José O. Alvarez recogen las visiones de su tiempo con sus fantasmas y sus enigmas”. El autor virtual Carlos Frías comenta: “Al descubrir sus escritos no puedo menos que sentirme atrapado por el sentimiento de somplicidad que ellos me inspiran. En este caso la letra S se desenvuelve como espiral por lo sencillo, sobrio, sincero, sentimental, sosegado, soñador, superlativo, sensitivo y sagaz”. Y por otra parte tenemos el comentario de Héctor Valles, escritor puertorriqueño que dice: “La experiencia del encontronazo con una realidad alienante se refleja en los cuentos breves de José O. Alvarez los cuales son un aporte sustantivo a la narrativa latinoamericana”. Para todos aquellos interesados en el tema universal de la vida y la muerte, así como en el devenir de la realidad colombiana, los invito a la lectura de este interesante libro. José O. Alvarez es egresado de la Universidad Nacional de Colombia y de la Universidad Internacional de la Florida, donde realizó estudios de literatura latinoamericana a nivel de licenciatura, maestría y doctorado respectivamente. Ha vivido en Miami desde la década de los ochenta y ha sido catedrático de español y literatura del Miami Dade Community College, la Universidad Internacional de la Florida y la Universidad de Miami. También es fundador de una empresa dedicada exclusivamente a la promoción de las artes y la literatura que se conoce por el nombre de Literart (Liter@rt.org).
| ||
|
Maricel Mayor Marsán nació en Santiago de Cuba (1952). Vivió en España desde 1970 hasta 1972. A partir de esa fecha ha residido en los Estados Unidos. Realizó estudios superiores en Historia, Ciencias Políticas y Educación. Se graduó con dos Licenciaturas en 1976 y obtuvo una Maestría en Administración Pública en 1977 de la Universidad Internacional de la Florida, Miami, Florida, E.U.A. Ha publicado: Lágrimas de Papel (1975), 17 Poemas y un Saludo (1978), Rostro Cercano (1986), Un Corazón Dividido / A Split Heart (1998) y Errores y Horrores / Sinopsis histórica poética del siglo XX (Primera edición, 2000), (Segunda edición, 2001). Sus poemas, cuentos, obras de teatro y artículos en general han aparecido en publicaciones y antologías en Argentina, Canadá, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México, Puerto Rico, República Dominicana, Suecia y Uruguay. Algunos de sus libros fueron grabados en recitales de poesía en vivo y están disponibles también en la forma de Audio Libros (1998-1999). Sus obras han sido traducidas al inglés y al italiano. Actualmente se dedica a la docencia y es Directora de Redacción de la revista literaria BAQUIANA. Sus poemas también han aparecido en diversas publicaciones en el Internet, al igual que otros géneros literarios que cultiva. Fue distinguida con el Editor’s Choice Award en 1996 por la Biblioteca Nacional de Poesía de los E.U.A.
|
||
