Miami
Estados Unidos
Año XI

 Nº 61/62

Escríbanos   

 

 

Publicada por Ediciones Baquiana

Director Ejecutivo

Patricio E. Palacios

Directora de Redacción

Maricel Mayor Marsán

Consejo de Redacción

 Dra. Aida M. Beaupied

Chestnut Hills College

Pennsylvania

 

  Dra. Niza Fabre

Ramapo College

Mahwah - New Jersey

 

 Dr. René C. Izquierdo

Miami Dade College

Kendall Campus - Florida

 

Dr. Miguel Ángel De Feo

Grambling State University

 Grambling - Louisiana

 

Dr. Humberto López Cruz

University of Central Florida - Orlando

 

Dra. Myra Medina

Miami Dade College

North Campus - Florida

 

Dr. Gerardo Piña Rosales

City University of New York

Columbia University

New York City

 

Dra. Alicia E. Vadillo

State University of

New York - Oswego

   

Dra. Lidia Versón

Universidad de

Puerto Rico

 Recinto de Río Piedras

 

Asesor Técnico

Luis H. Beltrán

 

   Asesor de Arte

Carlos Quevedo

 


PANAMÁ

 

Maritza López Lasso


Nació en la provincia Coclé, Panamá (1957).  Es ingeniera de profesión y escritora por vocación. Obtuvo su diploma de Ingeniera Civil en la Universidad Tecnológica de Panamá donde trabajó como profesora de Elementos de Mecánica y de Mecánica de Suelos hasta enero de 1987.  En octubre de 1988 recibió su título de "Máster en Ciencias y Técnicas de Edificios" en la École des Ponts et Chaussées, en París. Desde 1996 se dedica exclusivamente a la escritura. Su primera novela, Ajuste de Cuentas, obra que revela la manera de encarar la vida de dos hermanas mantenidas por hombres casados, fue publicada en Madrid por Editorial Verbum (2002). En marzo de 2007 apareció, bajo el mismo sello editorial, Pasión y Fe, viaje iniciático de una mujer a la búsqueda de sí misma. Maritza López-Lasso ha escrito siete novelas, un veintenar de relatos –dos de los cuales han sido publicados por la revista literaria “Auca de las Letras” en Alicante (España) y por el “Club del Libro en Español” de la ONU (Ginebra)– y un gran número de poemas publicados en diversas revistas literarias de España y América Latina. En 2008 presentó en Ginebra “Le jeu du pourquoi”, su primera pieza de teatro, escrita en francés. Además de Panamá ha vivido en Francia y en Italia antes de establecerse en Suiza donde reside actualmente.


 

 

SANGRE AFRICANA, SANGRE INDIA

 

Me critica usted

porque cuando escucho

el tamtán, el güiro y las maracas

mi cuerpo se estremece

sacudido por espíritus ancestrales.

 

Me critica usted

por vestir mi piel oscura

de collares de conchas

o de corales encendidos,

rumores de la tierra y del mar

apacentados sobre un cuerpo

que les pertenece.

 

Me critica usted

porque a pesar del tiempo

que he vivido en este lado del mundo

–dicen que más civilizado–,

continúo dejándome abrazar

por el escándalo de color

de la papaya, el mamey

y la flor de la caña de azúcar.

 

¿No ve usted

que si rindo los soles que me cubren

me habré despojado

de las pocas raíces que aún me quedan?


 

PARA DOMAR AL EMIGRANTE

 

Para domar al emigrante

muéstrale la frialdad de tu mirada.

Para domar al emigrante

bórrale la memoria y que no ocupe la tuya.

Para domar al emigrante

es importante que olvide

ese precario equipaje de sueños con que viaja,

que renuncie a la claridad de su lengua

y al incendio de colores con que viste su piel.

Para domar al emigrante

entorpécele el paso con un papeleo imposible

y ofrécele sólo esa labor

en la que viste envejecer a tus abuelos

pero que ya no consideras buena para ti.

Para domar al emigrante

no es bueno que sacie su hambre de una vez.

Para domar al emigrante, en fin,

ocúltale tus temores,

cubre tu rostro con una máscara

y nunca, nunca, lo mires a los ojos.