Miami
Estados Unidos
Año XIII

 Nº 73/74

INAUGURA LA REINA SOFÍA DE ESPAÑA LA NUEVA SEDE DEL CENTRO CULTURAL ESPAÑOL DE MIAMI

El evento contó con la presencia de la Sra. Soraya Rodríguez (Secretaria de Estado de Cooperación Española), del Sr. Jorge Dezcállar (Embajador de España en Washington, D.C.), de la Sra. María Cristina Barrios Almanzor (Cónsul General de España en Miami), y del Sr. Tomás Regalado (Alcalde de la Ciudad de Miami), así como del cuerpo diplomático acreditado en el área. También estuvieron presentes muchos empresarios y artistas españoles, destacándose la participación del cantante español Alejandro Sanz, residente desde hace varios años en Miami, quien recibió un reconocimiento especial por su carrera artística. Por otra parte, gran cantidad de figuras locales, del mundo de las artes y las letras, asistieron a la cita, por invitación, en la nueva sede del CCEM, para avalar la importancia de dicho centro y compartir con los dignatarios.

En el acto de inauguración, la Secretaria de Estado de Cooperación Española manifestó: “No hay más que asomarse a cualquier calle de Miami para comprobar que se trata de una ciudad genuinamente hispana”. Por esa razón, el gobierno español decidió abrir, hace quince años, el primer centro cultural español en los Estados Unidos en esta ciudad porque nos “unen muchos lazos históricos y culturales”.

La inauguración del CCEM acogió la exposición de fotografía E.CO, un proyecto comisionado por el Ministerio de Cultura de España al curador Claudi Carreras, donde se reflejan las preocupaciones por el deterioro del medio ambiente, a través del lente de veinte colectivos fotográficos en varios países. También ofreció un concierto del pianista cubano Ernán López Nussa, otro del guitarrista flamenco José Luis Rodríguez, y una presentación del grupo Spam All Stars de música electrónica.

Horas antes, en otra reunión, el Embajador de España en Washington, D.C. le recordó a la Reina y a sus invitados que "La historia de este gran país (EE.UU.) no empieza con los padres fundadores (los signatarios de la Declaración de Independencia), sino en Florida muchos años antes". Y explicó que la influencia española en los primeros años de la historia de los Estados Unidos es “una realidad con frecuencia olvidada”. Además, aseguró que el español es la lengua más estudiada en este país, "más incluso que todos los demás idiomas juntos".

La visita real marca el comienzo de una serie de actividades, a partir de ahora hasta el 2013, para celebrar los 500 años de la llegada a la Florida en 1513 del explorador Juan Ponce de León, quien le dio el nombre al estado, por la flora tan abundante de la zona.  

El nuevo Centro Cultural Español en Miami cuenta con un espacio de más de 5,000 pies cuadrados y está localizado en una zona muy céntrica de Miami. Aparte de todas las actividades habituales del CCEM, su directora, la Sra. María Palacios, piensa que es imprescindible desarrollar tres puntos fundamentales: “trabajar con las comunidades de América Latina que viven en esta ciudad, organizar proyectos dirigidos a un público joven y tender puentes entre Centroamérica y Estados Unidos con proyectos que reflejen lo que sucede en esa región”.

La Reina Sofía con el Embajador de España mientras recorrían la exhibición. 

XXXI CONGRESO DE VERANO DEL (CCP) CÍRCULO DE CULTURA PANAMERICANO EN EL MIAMI DADE COLLEGE

El Congreso de Verano del CCP sesionó desde el viernes 22 hasta el domingo 24 de 2011, dando paso a una larga lista de ponencias, paneles y encuentros de reconocidos intelectuales. Comenzando con un reconocimiento a la labor que ha llevado a cabo el Club San Carlos de Cayo Hueso, donde intervinieron el Dr. Rafael Peñalver y la Dra. Rosa Leonor Whitmarsh, luego les siguió la entrega de premios del Concurso de Poesía “José María Heredia” a los ganadores del certamen de este año. Para finalizar la agenda del primer día de trabajo, el Dr. Elio Alba Buffill presentó un ensayo sobre Enrique José Varona: Patria y cultura y el Dr. Luis Mario presentó un ensayo titulado Semblanzas Martianas.

Durante todo el fin de semana se ofrecieron conferencias muy diversas sobre el estado de la literatura contemporánea y varios paneles de análisis acerca de la obra específica de tres escritores radicados en el sur de la Florida: Ángel Cuadra, Maricel Mayor Marsán y Orlando Rossardi. La palestra poética formó parte del programa de la tarde del sábado, contando con la presencia de algunos poetas que son miembros del CCP y de la poeta y profesora Herminia D. Ibaceta, quien estuvo a cargo de coordinar el recital poético.

Fundado por el Dr. Carlos M. Raggi y Ageo, profesor del Russell Sage College de Nueva York, en el año 1963, el Círculo de Cultura Panamericano ha sido un baluarte para la divulgación de la cultura hispanoamericana y española en Norteamérica. Además, fue una de las primeras instituciones culturales organizadas por profesionales cubanos en los EE.UU. Entre sus miembros fundadores se encontraban muchos ensayistas, profesores universitarios e intelectuales de renombre, tales como: José Cid Pérez, Dolores Martí de Cid, Alberto Gutiérrez de la Solana, Levi Marrero, Florentino Martínez, René Gómez Cortés, Edilberto Marbán, Luis A. Baralt, Calixto Masó, Humberto Piñera y las hermanas Mercedes y Rosaura García Tudurí.  En la actualidad, la tradición se mantiene y muchos de sus miembros ocupan cátedras de lengua y literaturas hispánicas en universidades prestigiosas de Canadá y Estados Unidos.  

Un ejemplo de la calidad y prestigio de los miembros del CCP es la Dra. Myra M. Medina, profesora del Recinto Norte del Miami Dade College y miembro del Consejo de Redacción de la Revista Literaria Baquiana, quien fue seleccionada este verano para participar en el prestigioso Fulbright Specialist Program. Durante tres semanas, la Dra. Medina colaboró con la Escuela de Idiomas de la Universidad APEC en Santo Domingo, República Dominicana, en la capacitacióm del profesorado, dictando conferencias sobre las teorías de la adquisición de un idioma y la metodología en la enseñanza de un segundo idioma. El Fulbright Specialist Program (FSP), programa auspiciado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, promueve intercambios entre académicos y profesionales norteamericanos e instituciones académicas extranjeras en alrededor de 100 países.

Otro miembro del CCP que goza de un prestigio enorme es la Dra. Mariela A. Gutiérrez, profesora del Departamento de Español y Estudios de América Latina de la Universidad de Waterloo en Ontario, Canadá, donde estuvo a cargo de ese departamento por varios años. La Asociación Nacional de Educadores Cubano-Americanos (NACAE) le ha conferido este año el Premio Educadora del Año 2011, por sus extraordinarios méritos como profesora, ensayista, autora, conferencista y crítica en el campo de la literatura latinoamericana. A lo largo de su trayectoria profesional, ha recibido numerosos premios, por sus exitosas actividades docentes y de investigación. La doctora Gutiérrez es también Miembro de Número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y Miembro Correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua (RAE).

La mayoría de los textos leídos en el XXXI Congreso de Verano saldrán publicados el próximo año en el medio oficial de difusión del CCP desde 1970, Círculo: Revista de Cultura. La publicación es de carácter anual, en forma de libro, y aparece en los más prestigiosos índices bibliográficos de América Latina, Estados Unidos y Europa. Sus editores son la Dra. Esther Sánchez Grey y el Dr. Elio Alba Buffill, quien es a su vez Profesor Emérito de la Universidad de la Ciudad de Nueva York en Kinsborough y Secretario Ejecutivo del Círculo de Cultura Panamericano en la actualidad.

Para más información sobre esta y otras actividades, pueden visitar el sitio oficial en la Red del Círculo de Cultura Panamericano:

www.circulodeculturapanamericano.org

XV ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS EN MÉXICO

De acuerdo con las palabras del Sr. Roberto Reséndiz Carmona, director de la organización Cultura, Arte y Tradición, A.C., a manera de introducción, es evidente el compromiso de algunos en seguir cultivando la poesía, cuando expresó lo siguiente:

"Guerra, muerte, hambre, intolerancia, violencia cotidiana, clases gobernantes ciegas e insensibles a los reclamos, parecen ser la tónica y el pan nuestro de cada día, sin embargo, del otro lado de la moneda, los poetas siguen proponiendo, hacen la diferencia entre el caos que vive gran parte de la sociedad y mantienen viva la llama de la esperanza.

De nueva cuenta, en Zamora, Michoacán, México, con la presencia de cincuenta poetas del mundo, en medio de la diversidad de voces y estilos, se lanzan proclamas por la vida, por la sociedad, por el planeta e invitan a los estudiantes y a la sociedad en general, a que se sumen a explorar el universo poético que nos congrega y seamos la caja de resonancia para decirle al mundo que hay seres de luz empeñados en llevar la poesía y la fraternidad a todos los rincones del mundo; que la maltrecha civilización puede renacer y que la palabra es un factor determinante para modificar la historia. 

Quince años no ha sido tarea fácily menos en el cielo gris del infortunio, sin embargo, aquí estamos para demostrar que la incertidumbre no mutila nuestros sueños."

Con estas hermosas palabras, también se abre la antología que reúne los textos de alrededor de cincuenta escritores procedentes de Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela. Aunque las propuestas poéticas son diferentes, al igual que los estilos poéticos compartidos en el encuentro, lo más importante del evento fue la seriedad de todos los participantes y la certeza de que la poesía es para ellos pan de vida. 

Entre los poetas extranjeros que participaron, destacan las voces de: Ana Guillot, Jorge Eduardo Mosches, Cristina Ramallo y Blanca Salcedo (de Argentina), Omar Monroy López y Arturo Volantines (de Chile), Ángela Penagos Londoño (de Colombia), César Arturo Carbache Mora y Simón Zavala Guzmán (de Ecuador), Javier Cabrera, Javier González Roiz y Fernando Luis Pérez Poza (de España), Mairym Cruz Bernal, Madelin Millán, Etnairis Rivera y María Juliana Villafañe (de Puerto Rico), Roberto Bianchi (de Uruguay) y Astrid Lander (de Venezuela). Entre los poetas mexicanos que participaron, destacan las voces de: Federico Corral Vallejo, José Amador Falconi, Raquel Huerta Navas, Leticia Luna y Mario Z. Puglisi.

PUBLICA ALFAGUARA LA PRIMERA NOVELA ERÓTICA

DEL ESCRITOR CUBANO CARLOS ALBERTO MONTANER

La novela La Mujer del Coronel de Carlos Alberto Montaner ha sido publicada por el importante sello editorial Alfaguara que pertenece a la División de Santillana USA. El tema central de la misma consiste en la relación extra matrimonial de una psicóloga cubana de cuarenta años, durante un viaje a Italia, y las repercusiones que tendrá ese breve encuentro sexual para ella y para su marido, el coronel Arturo Gómez. 

La descripción en detalles del erotismo surgido entre esta pareja de amantes es intensa y el autor la reviste de anécdotas y múltiples datos históricos pertinentes a la sexualidad a través de los tiempos, la gastronomía y el paisaje urbano de una ciudad como Roma. 

Mientras los dos personajes centrales, la psicóloga cubana y el profesor italiano, dan rienda suelta a la atracción mutua que sienten y a sus emociones en la privacidad de una habitación de hotel, a su alrededor suceden situaciones imprevistas que harán reflexionar a muchos sobre las verdaderas libertades del ser humano. La trama está cargada de suspenso, donde más allá del adulterio se manejan temas de profunda carga política.

De acuerdo con el escritor colombiano Plinio Apuleyo Mendoza:

"La mujer del coronel... es un relato apasionante, travieso e inesperado que mueve al lector entre dos polos tan opuestos como los rasgos inquisitoriales de un régimen y un febril erotismo cuyo escenario son los penumbrosos parajes de Roma."

De acuerdo con el escritor argentino Marcos Aguinis:

"¡La novela es magnífica!... No la pude dejar a poco de atraparme sus primeras páginas. No me dejó dormir hasta terminarla. Revela conocimientos muy vastos en psicología, arte e historia, que no me sorprenden. Sí los de sexología. Muy audaz y artística, superior en muchas partes a Henry Miller. Con un lenguaje perfecto. Muy bien conducido el suspenso, también."

En general, la novela tiene pasajes donde impera el erotismo, pero tiene otros donde subyace la verdadera esencia de nuestros tiempos: la violencia, la soledad y la falta de respeto hacia la individualidad del ser humano en muchos países del mundo.

LA ORGANIZACIÓN ESPAÑA-FLORIDA FOUNDATION 500 YEARS AUSPICIA UN IMPORTANTE VOLUMEN TITULADO:

HISTORIA DE LA FLORIDA COLONIAL HISPANA

Este libro es el primero de tres tomos que el autor ha dedicado al estudio exhaustivo de la vida en La Florida durante el tiempo de la colonización española, desde los primeros años del siglo XVI hasta finales del siglo XVIII, con la ayuda de fuentes inéditas de los antiguos archivos de San Agustín de la Florida y de archivos cubanos y norteamericanos, que se conservan en la ciudad de Miami, en el Centro de Documentación Histórica de la Florida Colonial Hispana (CDHFC), creado por el propio autor.

El objetivo principal del libro es sacar a la palestra pública la participación y presencia española en la etapa fundacional de lo que se conoce como territorio estadounidense en la actualidad. En muchas ocasiones, tal presencia se ha soslayado y, por tanto, se desconoce.

En el prólogo del Dr. Lawrence A. Clayton, profesor a cargo del Departamento de historia del Colegio de Artes y Ciencias de la Universidad de Alabama, y en la introducción del propio autor, el Dr. Salvador Larrúa Guedes, ambos hacen referencias a un comentario del explorador, arqueólogo, editor, historiador, periodista y filántropo norteamericano Charles F. Lummis (1859-1915), en su libro "Los exploradores españoles del siglo XVI, vindicación de la acción colonizadora española en América", donde dice:

"Si no hubiera existido España hace cuatrocientos años, no existirían hoy los Estados Unidos...

Porque creo que todo joven anglosajón americano ama la justicia y admira el heroísmo tanto como yo, me he decidido a escribir este libro. La razón de que no hayamos hecho justicia a los exploradores españoles es sencillamente porque hemos sido mal informados. Su historia no tiene paralelo...

Amamos la valentía y la exploración de las Américas por los españoles: fue la más grande, la más larga y la más maravillosa serie de proezas que registra la Historia."

El libro hace un recorrido de la historia de la Florida desde la llegada de Ponce de León a estas tierras en el año 1513, así como de todas las expediciones, asentamientos posteriores y misiones religiosas españolas, hasta concluir en el año 1616. También hace un recuento detallado de las relaciones comerciales, epidemias, ataques piratas, invasiones, asaltos de hugonotes y rebeliones de indígenas en que se vieron envueltos los colonizadores. El final de este volumen coincide con la época de llegada y establecimiento en Virginia de un asentamiento inglés, que se nombró Jamestown, en 1607, y de la llegada de los peregrinos ingleses al área de Plymouth, Massachusetts, a bordo del Mayflower en el año 1620. La mayoría de los libros de historia de los Estados Unidos comienzan a partir del establecimiento de estos dos asentamientos ingleses, soslayando la presencia española en Norteamérica.

El Dr. Salvador Larrúa Guedes nos explica en este maravilloso libro:

     "En cuanto se conoció la existencia de la península, llegaron pilotos y cartógrafos que reconocieron las costas, precisaron latitudes y longitudes, midieron el fondo de las bahías y la desembocadura de los ríos, al igual que las líneas de las mareas. Después enviaron expediciones, exploraron y comenzaron a levantar los primeros mapas donde aparecen la tierra de los Estados Unidos, el nombre de la Florida y las correspondientes cartas de navegación. 

     También se llegó pronto al concepto de que la Florida es el umbral de América del Norte y este fue un descubrimiento fundamental pues ha mantenido su validez a lo largo de los siglos."

Recomendamos la lectura de este volumen, y de los otros dos que siguen, a todos los interesados en conocer la verdadera historia de lo que hoy constituye el Estado de la Florida.

DEDICA EL CENTRO DE ESTUDIOS IBÉRICOS Y AMERICANOS DE SALAMANCA (CEIAS) UNA ANTOLOGÍA A LA OBRA POÉTICA DE EMILIO M. MOZO

Entre los especialistas que han contribuido a esta antología titulada "Los mejores poemas de Emilio" se destacan los nombres de importantes investigadores literarios como: Anthony Heathcote, Myrna Santiago, Virgilio López Lemus y Alfonso Ortega Carmona. El prólogo del libro está a cargo de Margarita O'Byrne Curtis y el epílogo a cargo de Manuel Sánchez del Bosque. El poeta también escribe un segmento dedicado a su autobiografía, en este caso "espiritual", tal y como él la denomina.

Los poemas de Emilio M. Mozo, que han sido seleccionados para la antología, van desde 1987 hasta el 2010. El repaso de su obra poética ha sido completo y la lectura de los mismos nos deja instalado el deseo de conocer su poesía a fondo, con minuciosidad. Su estilo está despojado de comas, puntos, mayúsculas y todo tipo de reglas ortográficas; sólo espacios a manera de pausas. El crítico literario Virgilio López Lemus lo considera un poeta sugerente. El poema que sigue nos da muestra de esa sugerencia:

SOMBRAS

sombras de ayer

somos caminos sigilosos

fantasmas finos y brillantes

músicos sordos

amantes del agua insípidal del miedo

somos

el cero que roba de un común denominador

victoria de lombrices

triunfo de retornos

pabellón de recuerdos

sombras de ayer somos

El Centro de Estudios Ibéricos y Americanos de Salamanca (CEIAS) es una institución cultural creada por profesores universitarios y  profesionales, salmantinos y americanos, con la finalidad de promocionar actividades sobre España, Portugal y América del Sur, del Centro y del Norte.

Emilio M. Mozo nació en Camagüey, Cuba. Es poeta y narrador. Recibió una maestría en lengua y literatura española en McGill University (Montreal) y completó los requisitos académicos para el doctorado en Middlebury College (Vermont). Fue honrado con el doctorado Honoris Causa en Literatura por la World Academy of Arts and Culture (1987). Como narrador ha publicado varios libros de cuentos. En poesía, ha publicado los libros:  Desde el ojo de la hormiga (1987), En el ala del mosquito (1988), Marginalmente literario (1991) y Entre el agua y el pan (1996), entre otros. Es Profesor Emérito de la Phillips Academy en Andover, Massachussets, donde reside en la actualidad.

LIBRO DE RELATOS DE RODOLFO PÉREZ VALERO FUE SELECCIONADO ENTRE LOS MÁS NOTABLES DE 2010

En noviembre del año pasado, a un mes de la publicación del libro en México, García Mainou había escrito en Twitter:

     "Leyendo Un hombre toca a la puerta bajo la lluvia los primeros cuatro relatos son impresionantes."

Por otra parte, el escritor Paco Ignacio Taibo II nos cuenta en el prólogo del libro sobre su relación con el autor y la colección de relatos. He aquí un resumen de lo que dice:

     "Conocí a Rodolfo Pérez Valero en los intrincados momentos en que formábamos la Asociación Internacional de Escritores Policíacos. Era una apuesta interesante que tropezaba con todos los obstáculos de la guerra fría. Él fue el impulsor junto a Molina de aquel encuentro de La Habana que terminó en el cuarto 611 del hotel Capri donde cinco autores se sumaron a los dos cubanos (Chavaría de Uruguay, Prochazka, checo, Semionov, ruso y dos mexicanos, Ramírez Heredia y yo) para crear la AIEP.

     Rodolfo practicaba en esos años una versión cubana del whodoneit, una literatura muy próxima a la narración enigma, que resultaba un contrasentido en la agitada Cuba de mitad de los 80, pero que había funcionado entre los lectores locales de una manera sorprendente.

     Agudo, inquisitivo, trabajador metódico, fue el alma de la revista Enigma, una de las aventuras editoriales más divertidas que recuerdo.

     Cuando dejó La Habana y se instaló en Miami, pensé que iría a dejar de escribir. Que para él se habían terminado las letras. Un escritor hispano en los Estados Unidos, a no ser que forme parte del gran espectáculo y el marketing, es poco menos que el socialismo polaco de hace años, totalmente inexistente. Perdida la compulsión y el premio de los lectores cubanos, enormemente limitado el tiempo libre, obligado a la cacería del dólar para la supervivencia, de una manera diferente a la habanera, la literatura pasaría a formar parte de lo prescindible.

     Yo me equivocaba.

     Tras una breve sequía, lentamente, sus nuevas historias, en la forma de cuentos, comenzaron a asomar la cabeza. Y me dejaron sorprendido. Rodolfo conservaba un gusto por la experimentación que tenía desde sus primeros relatos recogidos en los libros: "Para vivir más de una vida" y "Descanse en paz Agatha Christie"; pero había algo más, mucho más. Cada cuento era una pieza maestra, que lograba una técnica narrativa diferente. Cada cuento contenía un hallazgo.

    Entre los narradores policíacos latinoamericanos, el cuento no ha sido afortunado. Si excluimos dos o tres de Ramírez Heredia y algunos de Eduardo Antonio Parra, los narradores del negro buscan la longitud de la novela que les permite desplegar tramas y personajes, ciudades y paraísos pervertidos.

     Rodolfo en cambio tiene esa agilidad de la trama corta que le permite amarrar en media docena de cuartillas una anécdota y sus historias eran cada vez más ingeniosas.

     Usó como plataforma y motivación para romper el aislamiento el Concurso de cuentos de la Semana Negra de Gijón, que cumple ahora 22 años.

     Y ahí siempre variando de seudónimo, comenzó a ganar el concurso, compitiendo año con año contra varios centenares de cuentos de primeras plumas del género negro de España, la propia Cuba, México, Colombia, Argentina, Chile, Venezuela. El resultado no puede dejar de ser calificado como sorprendente: Al paso de los años, ha ganado 5 veces el premio y obtenido una mención de finalista.

       Desde "Lección 26", que juega con la idea de la variedad wagneriana de los finales, pasando por "Las reglas del juego ", donde Rodolfo suelta el ingenio, hasta el genial "Sinflictivo" que demuestra como un burócrata de izquierda y uno de derecha se parecen como dos gotas de agua. Rematando con dos obras maestras: "Dioses y orishas" y "Querido subcomandante Marcos", donde hay un verdadero combate por la creación de un lenguaje nuevo.

       Con este libro, donde se reúnen experimentos realizados a lo largo de más de 20 años, Rodolfo Pérez Valero se convierte en el gran cuentista del neopolicial latinoamericano."

Rodolfo Pérez Valero nació en La Habana, Cuba (1947). Es dramaturgo, guionista de televisión y escritor de cuentos policiacos. Es uno de los fundadores de la narrativa policiaca cubana. En la actualidad es miembro de la Rama Norteamericana de la AIEP-IACW. Su obra fue galardonada en 2008 en el Concurso Internacional de Novela "Voces del Chamamé", en Asturias, España. Es el único escritor que ha ganado el Primer Premio de Cuento de la Semana negra de Gijón en cinco ocasiones: 1990, 1993, 1996, 2006 y 2009, con relatos todos incluidos en Un hombre toca a la puerta bajo la lluvia.

RINDEN HOMENAJE EN URUGUAY A LA POETA Y ESCULTORA NÉLIDA LEMOS PAGANINI

Nélida Lemos Paganini (1933-2007) nació y vivió toda su vida en Montevideo, Uruguay. Dedicó sus mejores años a las artes plásticas y posteriormente, incluyó a la poesía como un método de su expresión creadora.  

Llevada por su espíritu creador, realizó diversos talleres de pintura y escultura. Se dedicó al arte de cuadros en relieve y vitreaux con la profesora Iael Noaches. Durante cinco años realizó cursos de restauración de cuadros esculturados y de óleos con los profesores Juan Elizalde y Raúl Perdomo. También, por varios años, fue alumna del taller de cerámica del profesor Carlos Barrientos, donde a la par de practicar diversas técnicas, expuso obras en el salón del taller y en diversas salas de Montevideo. Participó en el Taller de Arte en el espacio a cargo de la profesora Nimar Salmini e integró la exitosa muestra "Desde la piedra y en la forma", exposición realizada en el Centro Cultural "Florencio Sánchez" en 1998, entre muchas otras.

En 1992 comenzó a participar en el Taller Poético "Marta de Arévalo" donde realizó varios cursos. Desde allí se integra al Grupo Cultural BLANCO y participa activamente en las presentaciones y en las ediciones colectivas del grupo: Lunita de Papel y BLANCO - Arte y Literatura.

Aparte de sus impresionantes esculturas, que han dejado su huella en la capital uruguaya, Nélida Lemos Paganini nos dejó sus versos llenos de amor y sabiduría. También nos dejó una serie de aforismos, titulada "Graffitti", donde nos instruye para seguir caminando por este mundo de penas y sobresaltos. He aquí dos aforismos de esta serie:

Cuida que no te aprisione

el escenario.

Y no vuelvas a ser

tu espectador.

 ***

Yo no conozco todas las respuestas.

Sólo puedo decirte

 como se siente

quien también las buscó..

Ese es su mejor testimonio de vida y está incluido en el libro de sus poemas y esculturas que el Grupo BLANCO le ha dedicado, con el título El árbol de ausencias.