Miami
Estados Unidos
Año VII

 Nº 39/40

Escríbanos    

 

Publicada por Ediciones Baquiana

Director Ejecutivo

Patricio E. Palacios

Directora de Redacción

Maricel Mayor Marsán

Consejo de Redacción

Dr. Humberto López Cruz

Universidad Central de la Florida en Orlando

 

Dr. René C. Izquierdo

Miami Dade College Recinto de Kendall

 

Profesora Myra Medina

Miami Dade College

Recinto Norte

 

Dr. Gerardo Piña Rosales

Universidad de Columbia

Nueva York

 

Dra. Alicia E. Vadillo

Universidad Estatal de Nueva York en Oswego

 

Dra. Lidia Versón

Universidad del Turabo

Puerto Rico

 

 

Asesor Técnico

Luis H. Beltrán

 

Asesor de Arte

Carlos Quevedo

   

 


 

RODOLFO MARTÍNEZ SOTOMAYOR. ALEJANDO FOBIAS Y DESPEJANDO ENCIERROS

 por

Maricel Mayor Marsán

CLAUSTROFOBIA Y OTROS ENCIERROS

Ediciones Universal, 2005, 110 Págs. (Narrativa)

Miami, Florida, EE.UU.

ISBN: 1-59388-044-08

 

     Guarda un desvío estremecedor de la mirada el título del segundo libro de relatos de Rodolfo Martínez Sotomayor: Claustrofobia y otros encierros. Esta es la vida de unos personajes sometidos a las oscuridades externas y a las suyas propias, las cuales les producen entierros interiores, más allá de la agudeza de los sentidos y el don de las calamidades.

    

     El libro trae una selección de diez relatos bajo los títulos de: Aprendiz de poeta, Despedida, El moro, El puente, Ofelia y las flores, La bordadora, Crónica de un mal día, Uno de esos milagros, Claustrofobia y Castillos de arena.

    

     Aprendiz de poeta condensa el desaliento y la frustración de un joven en la búsqueda por una razón de vida, en medio del caos de una ciudad en ruinas, en donde el único paliativo a su malestar podría ser el recomenzar de nuevo desde el punto cero y dedicarse a escribir poemas. Despedida es el encuentro con la propia muerte. Es también el enfrentarse a la muerte de los ideales personales, el quedarse a solas con la conciencia y saber que ya nada vale un sacrificio personal. El moro nos trae a la palestra el tema de la evasión por medio del alcohol cuando la injusticia se hace patente en este relato conmovedor, pero luego nos resarce con la sabiduría de que no hay nada estático y el que hoy es victimario mañana también podría ser una víctima más. El puente describe el infierno del amante que se tortura con el supuesto desamor de su pareja, buscando refugio en una efímera situación adúltera, logrando al final establecer un enlace en donde sus vidas se separan para luego volver a empezar con más bríos. Ofelia y las flores recrea un mundo en donde la superstición, el culto a la belleza y el amor por las flores se convierten en la extraña obsesión de una mujer. La bordadora surge como relato onírico de los sueños de un niño de nueve años, su primera incursión en el mundo del romance con una mujer veinte años mayor que él y las típicas fantasías sexuales que le conminan a pensar que todo era más real que lo posible, moviéndose de un plano pasado a un plano actual. Crónica de un mal día es el recuento de un día de calamidades, encuentros y desencuentros, plagado de problemas y de la desidia final, en donde se pone de manifiesto la traición al amigo como método para resolver situaciones personales sin ningún tipo de escrúpulos. Uno de esos milagros es una historia de dos amantes que se encuentran en otro país después de varios años sin saber uno del otro y en circunstancias diferentes, como una verdadera exégesis del milagro. Claustrofobia es un ejemplo más en esta serie de relatos, en donde la delación, el sexo, las alucinaciones, la sensación de encierro y el tratar de evitar ciertas condiciones de vida insostenibles crean un círculo gordiano, el cual termina convirtiéndose en un cinturón de asfixia segura para el protagonista; fobia devenida en locura, ventana convertida en ciudad, un niño que se suicida en el mar. Castillos de arena, el último de estos relatos, es la metáfora insular de los sueños de un adolescente, que dejaron de ser un día sueños, para no serlos nunca más.

  

      El autor plasma con su pluma todas las fobias de su mundo pasado y presente, cuestionándose el universo que le rodea, cansado de soñar y dejar el tiempo pasar en una encrucijada perenne. Su estilo genera interés en el lector, quien desea seguir la trama de los personajes hasta el final de la historia para ayudarlos a encontrar sus destinos.

 

   En la opinión del escritor cubano Carlos Victoria: “Los cuentos de Claustrofobia y otros encierros se sumergen en la intensa vida mental de sus personajes, bucean en sus obsesiones, calan en sus estados de ánimo, y al final resurgen con gran fuerza.”

  

     Quizás, ésta sea la razón por la cual se puede decir que una manera de exorcisar nuestras presiones interiores es alejando fobias y despejando encierros por medio de la palabra escrita. 

 

Maricel Mayor Marsán nació en Santiago de Cuba (1952). Poeta, narradora, dramaturga, crítica literaria, editora y profesora.  Reside en los Estados Unidos desde 1972. Ha publicado los libros de poesía: Lágrimas de Papel (1975), 17 Poemas y un Saludo (1978), Rostro Cercano (1986), Un Corazón Dividido/A Split Heart (1998), Errores y Horrores/Sinopsis histórica poética del siglo XX (2000) y En el tiempo de los adioses (2003). Ha publicado el libro de teatro breve: Gravitaciones Teatrales (2002). Ha co-editado el libro de testimonios y coincidencias artísticas: Haz de incitaciones: poetas y artistas cubanos hablan (2003) y el libro de crítica literaria: Perfiles y Sombras (2005). Ha editado el libro: Español o Espanglish ¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los EE.UU.? (2005). Sus poemas, cuentos, obras de teatro y artículos han aparecido en publicaciones y antologías en Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Israel, México, Puerto Rico, República Dominicana, Suecia y Uruguay.  Sus obras han sido traducidas al inglés y al italiano. Actualmente se dedica a la docencia   y es Directora de Redacción de la Revista Literaria Baquiana (www.baquiana.com), actividades que comparte con su labor de escritora. Ha participado en múltiples encuentros de escritores y académicos, como conferencista y como creadora, en las más destacadas universidades de los Estados Unidos y en otros países, así como en Festivales Internacionales de Poesía y en la Feria Internacional del Libro de Miami. Fue distinguida con el Editor’s Choice Award en 1996 por la Biblioteca Nacional de Poesía de los EE.UU. La prestigiosa editorial Holt, Rinehart and Winston de los Estados Unidos ha incluido su poesía en la colección de libros de texto Exprésate que está siendo utilizada para el estudio del español en las escuelas a nivel secundario de la nación norteamericana.