CON LA PARTICIPACIÓN DE CINCUENTA ARTISTAS PLÁSTICOS Y POETAS EN LOS EE.UU. Y DIFERENTES NACIONALIDADES.
Ilustra la portada de este Homenaje a Miguel Hernández en su centenario una fotografía en color, y en la que contrastan luz y sombra, instantánea muy representativa de la vida y del ambiente doméstico del poeta oriolano. En ella se capta un espacio emblemático del huerto en el que tantas horas pasó y en el que su imaginación perfilaría tantos ensueños literarios y crearía tantos versos. En ese espacio vemos el redil en el que guardaba las cabras que tantas veces pastoreó, pudiéndose ver también un trozo de la montaña que se alza detrás de la casa familiar, hoy convertida en casa-museo de Miguel Hernández. Un formato más reducido tiene la fotografía que ilustra la contraportada del libro, y en la que contrastando de nuevo sombra y claridad, se capta la ventana de la habitación que ocupó el poeta en su casa oriolana.
La obra va precedida de un prólogo de la compiladora para el que ha escogido un título muy sugerente, el de “Miguel Hernández, ruiseñor de desdichas”. Y no cabe duda de que esa expresión de “ruiseñor de desdichas”, que él se aplicaba a sí mismo, resulta muy adecuada para caracterizar, en síntesis, sus tribulaciones históricas, en las que experimentó penalidades e infortunios sucesivos hasta la desdicha final de su muerte en prisión. Pero tampoco cabe la menor duda de que Miguel Hernández se habría sentido muy gratificado si hubiese podido alcanzar a ver el amplio reconocimiento que generación tras generación concita su figura y la enorme repercusión filológica y artística que propicia su obra literaria, y de la que este libro es una dignísima muestra.
En Homenaje a Miguel Hernández en su centenario participan cincuenta creadores, entre los cuales se cuenta la realizadora del libro, Maricel Mayor Marsán. Cifra redonda, ciertamente, la de ese conjunto de medio centenar de autores reunidos para la conmemoración de una cifra doblemente redonda, la de la centena primera del nacimiento, en Orihuela, del autor homenajeado. Decíamos antes también que todos los que han participado en este tributo residen en diferentes territorios estadounidenses, pero ahora toca precisar que, de ellos, el más representado es Florida, porque los creadores residentes en este Estado suponen la mitad de los participantes en la obra, y siguiéndoles, a notable distancia, los que viven en Nueva York, y a más distancia todavía los que tienen su casa en Texas y Nuevo México. Y no son sólo esos cuatro los Estados que tienen representación en el libro, porque son media docena más, aunque su presencia en él resulta testimonial, si bien no menos interesante y significativa.
Por lo que hace al lugar de origen de quienes han ofrecido su homenaje creativo al poeta levantino, casi la mitad de ellos son cubanos, seguidos muy de lejos por autores nacidos en México, Colombia y Puerto Rico. Podría hacer mención asimismo de la procedencia de los demás componentes de esa nómina de creadores, pero para no extenderme diré que en el elenco de participantes figuran varios nacidos en USA, uno en Brasil, dos en España y uno en Italia. A modo de resumen de cuanto se acaba de señalar, se desprende que el peso más sustancial de este libro pensado y editado en Miami le ha correspondido, sin desdoro de cualesquiera otras participaciones, a la de Florida, y en ella a la nutridísima contribución cubana, una vez más ligada a la memoria de Miguel Hernández.”
HOMENAJE A MIGUEL HERNÁNDEZ EN SU CENTENARIO. 1910 – 2010.
por Dr. José María Balcells
REVISTA ESTUDIOS HUMANÍSTICOS
Sección de Reseñas. Filología 33
Universidad de León (2011)
León, España
La presentación de esta antología, que recoge la labor de 50 escritores y artistas plásticos residentes en Estados Unidos inspirados por la obra hernandina, estará a cargo de José María Balcells, director de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León. Este a su vez acompañará el jueves a Aitor L. Larrabide, asesor literario de la Fundación Cultural Miguel Hernández, quien abordará el tema “del popularismo en Miguel Hernández”, y a Sánchez Balaguer, que se referirá a la labor de divulgación de la Fundación.
El rayo que no cesa (1936), uno de los poemarios más importantes de Hernández, da nombre al homenaje musical del dúo Carlos y Marta, el miércoles 8, a las 8 p.m. Carlos Gómez musicalizó cinco poemas de este libro.
El homenaje incluirá además los poemas de Hernández que Serrat recogió en su primer disco sobre el poeta, editado en 1972, y del segundo, Hijo de la luz y de la sombra, que hizo para el centenario.
MIGUEL HERNÁNDEZ: “UN POETA NECESARIO”
por Sara Moreno
ESPECIAL/EL NUEVO HERALD
2 de septiembre de 2010
El Centro Cultural Español de Miami se ha sumado a los homenajes a Miguel Hernández en el año del centenario de su nacimiento, con una programación especial prevista del 7 al 10 de septiembre, que incluye cine, música y literatura.
Según la fundación cultural que lleva el nombre del poeta de Orihuela, estas actividades están coordinadas por la escritora cubana Maricel Mayor Marsán y cuentan con la colaboración de la propia fundación, del Centro Valenciano de Florida y de la revista literaria Baquiana.
El martes 7 se presentará en el Centro Cultural Español de Miami la película producida por Televisión Española “Viento del Pueblo” (2002), sobre la vida del literato, dirigida por José Ramón Larraz y protagonizada por Liberto Rabal, Silvia Abascal, Eusebio Poncela, José Sancho y Agustín González, entre otros.
Al día siguiente -miércoles, 8 de septiembre- el dúo Carlos y Marta presentarán su espectáculo “El rayo que no cesa”, un conjunto de poemas hernandianos musicalizados y adaptados a las raíces de la música tradicional cubana característica de este grupo.
La jornada del 9 de septiembre la sede de Miami acogerá una conferencia en la que se analizarán diferentes aspectos de la vida y la obra del artista.
En la charla participarán el asesor literario de la fundación cultural Miguel Hernández de Orihuela, Aitor L. Larrabide; el director de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León, José María Balcells; y el director de la fundación, Juan José Sánchez Balaguer.
Por último, el 10 de septiembre, se presentará el libro “Homenaje a Miguel Hernández en su centenario”, de Maricel Mayor, en el que han participado más de 50 artistas norteamericanos a través de sus obras, que abarcan desde poemas o textos en prosa hasta manifestaciones gráficas como pintura o fotografía.
CENTRO DE ESPAÑOL DE MIAMI CELEBRA CENTENARIO
DEL NACIMIENTO DEL POETA MIGUEL HERNÁNDEZ
Agencia EFE de Noticias
Orihuela, Alicante, España
30 de agosto de 2010
Reviews
There are no reviews yet.