Índice
Poesía
§ Antonio Álvarez Bürger / 1
§ Zoraida Armengol / 2
§ Carlos E. Baier / 3
§ Ricardo Calderón Gutiérrez / 4
§ Víctor Corcoba / 5
§ Marta De Arévalo / 6
§ Noemí Fernández Triana / 7
§ Pascual García / 8
§ Ángel Manuel Gómez Espada / 9
§ Juan Antonio González Cantú / 10
§ Manuel Roberto Leonís Ruiz / 11
§ Martha López De la Fuente / 12
§ Martín Mairena / 13
§ Ivonne Martín / 13
§ Esteban Moore / 14
§ Manuel Ramón Moya Bascuñana / 15
§ Hortensia Munilla Tauler / 15
§ William Navarrete / 16
§ Myrna Nieves / 17
§ Jorge Antonio Pérez / 18
§ Juana Rosa Pita / 19
§ Juan Ismael Ramírez Labastida / 19
§ Ada Soriano / 20
§ André Venoue Loáiza / 21
§ Leo Zelada / 22
§ Lina Zerón / 22
§ Elizabeth Cevallos Tenorio / 23
§ Romero Zina Fernández / 24
Reseña
§ ESCORZO DE UN INSTANTE
por Carlos X. Ardavín Trabanco / 25
§ UNA AVENTURA TODAVÍA MAYOR: TENER UN CUERPO NUEVO
por Gladys Ilarregui / 28
§ J. A. ALBERTINI Y EL ENTIERRO DEL ENTERRADOR
por René León / 31
§ DOMINICANISH DE JOSEFINA BAEZ (LA TRANSLOCALIZACIÓN DE LOS SÍMBOLOS)
por Sophie Maríñez / 34
§ LA TRANSMUTACIÓN DE LOS SERES EN LA NARRATIVA DE JOSÉ O. ALVAREZ
por Maricel Mayor Marsán / 40
§ LOS ACERTIJOS LITERARIOS DE EDMUNDO PAZ SOLDÁN
por Freda Mosquera / 42
§ PARTES MÍNIMAS DE ESTEBAN MOORE
por Jorge Andrés Paita / 46
Cuento
§ DAMIÁN
por Mariela Abreu Ortet / 54
§ SIN COMPROMISOS
por Marc Caellas / 58
§ LA CHICA DE LA AGENCIA
por Ruben Kurin / 62
§ GOZAR SOBRE LA HISTORIA
por Alejandro Lorenzo / 70
§ ANATEMA
por Luz E. Macías / 74
§ LAS MUCHACHAS DECENTES NO VIVEN SOLAS
por Maricel Mayor Marsán / 79
§ LA CASA DE LA YEGUA
por Róger Mendieta Alfaro / 84
§ UNA CITA CON MRS. CAMESON
por Freda Mosquera / 89
§ LA INCERTIDUMBRE
por Beatríz Salcedo Strumpf / 93
Ensayo
§ TRÍPTICO DE LA LEJANÍA. METÁFORAS DE LA DIÁSPORA EN LA POESÍA ESCRITA POR MUJERES CUBANAS
por Madeline Cámara / 97
§ MUJER Y LITERATURA EN EL TEATRO DE SHAKESPEARE: LOS ORÍGENES DEL LARGO CAMINO RECORRIDO
por Natalia Carbajosa Palmero / 110
§ LA LINGÜÍSTICA AL FINAL DEL SEGUNDO MILENIO
por Max E. Figueroa Esteva / 116
§ “EL CUARTO DE ATRÁS” DE CARMEN MARTÍN GAITE: SIMBOLISMOS EN LA RELECTURA ALEGÓRICA GINERGÉTICA
por Martha García / 126
§ “AMALIA” DE ROSARIO FERRÉ, O LAS VIOLENCIAS DE UNA COCINA RESPETABLE
por Mariela A. Gutiérrez / 133
§ CRISTÓBAL DE LLERENA: UN DRAMATURGO DISIDENTE: LA ESPAÑOLA, SIGLO XVI
por René C. Izquierdo / 144
§ SEÑALES CONTRADICTORIAS EN EL ENUNCIADO DE ASIMILACIÓN DE ROBERTO G. FERNÁNDEZ: RAINING BACKWARDS VS. EN LA OCHO Y LA DOCE.
por Humberto López Cruz / 151
§ JULIA ALVAREZ Y SUS COINCIDENCIAS LITERARIAS
por Myra Medina / 161
§ UN PALIMPSESTO FEMINISTA PARA “OBBA” Y “OYÁ”
por Alicia Vadillo / 166
§ MUSA E INSPIRACIÓN
por Óscar Wong / 173
Entrevista
§ ENTREVISTA A JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ (POETA Y ANFITRIÓN DE POETAS)
por Maricel Mayor Marsán / 183
§ ENTREVISTA AL PINTOR, EDITOR Y PROMOTOR CULTURAL RAMÓN ALEJANDRO
por Maricel Mayor Marsán / 191
§ ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLÁSTICO IVÁN OSORIO
por Patricio E. Palacios / 209
Narrativa
§ EL ENCUENTRO
por Enrique Guillermo Morató / 216
§ LA MARCA EN LA ARENA
por Lidio Mosca Bustamante / 221
§ EL MAL DE TU HIJO
por Carlos Pérez Vaquero / 225
§ DICHAS VANAS
por Patricia Suárez / 232
Opiniones
§ LA EXPERIENCIA TRANSVISUAL DE GERARDO PIÑA-ROSALES (EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA)
por Joaquín Badajoz / 239
§ FRENTE A UNA IMAGEN QUE DANZA EN LA PANTALLA: CINE Y POESÍA
por Jesús Barquet / 244
§ “FACUNDO” EN LETRAS CRIOLLAS
por Alfredo Canedo / 251
§ DE LA MUERTE A LA VIDA, DE PEREIRA A MASTRONIANNI
por Natalia Carbajosa Palmero / 255
§ HOMENAJE A LUIS CERNUDA
por Isabel Díez Serrano / 258
§ ¿QUÉ ES LA POESÍA DE SIEMPRE? NO HAY POESÍA SIN VERSO NI VERSO SIN MÚSICA
por Francisco Henríquez / 262
§ LA TRILOGÍA DE JORGE RAMOS Y SU LEGADO
por Maricel Mayor Marsán / 268
§ EL DICTADOR EN LA LITERATURA LATINOAMERICANA
por Víctor Montoya / 270
§ LOS ESPEJOS VIOLADOS DE FRIDA KAHLO
por Gerardo Piña-Rosales / 273
Teatro
§ CARONTE Y LOS GÜIJES
por Gastón Álvaro Santana / 279
§ CAMACAVADA (MONÓLOGO TEATRAL)
por Luis Cano / 288
§ LA ROCA
por Maricel Mayor Marsán / 293
