Índice
Poesía
§ José Abreu Felippe / 19
§ Leonora Acuña de Marmolejo / 20
§ Santiago Azar / 21
§ María Elena Blanco / 22
§ Yolanda Blanco / 23
§ Rafael Bordao / 24
§ Franklin Caldera / 25
§ Rolando Campíns / 26
§ Héctor Carreto / 27
§ José Nelson Castillo González / 28
§ André Cruchaga / 29
§ Rodrigo de la Luz / 30
§ Germain Droogenbroodt / 31
§ Zoelia Frómeta Machado / 32
§ Ana Ilce Gómez / 33
§ Marta Leonor González / 34
§ Ligia Guillén / 35
§ Jorge Guitart / 36
§ Pastora Hernández / 37
§ Isolda Hurtado / 38
§ Jesús Jiménez Reinaldo / 39
§ Nelson Jiménez Vivero / 40
§ Danilo López / 41
§ Elsa López / 42
§ Antonio Marín Albalate / 43
§ Rita Martin / 44
§ José Antonio Martínez Muñoz / 45
§ Pedro Javier Martínez / 46
§ Margalit Matitiahu / 47
§ Beatríz E. Mendoza / 48
§ Santiago Montobbio / 49
§ José Geraldo Neres / 50
§ Jorge Gustavo Portella / 51
§ Manuel Prado Antúnez / 52
§ Rosario Salinas Marcos / 53
§ Patricio Armando Sánchez / 54
§ Juan Solo / 55
§ Emilio Surí Quesada / 56
§ Elena Tamargo / 57
§ Fanor Téllez / 58
§ Héctor Hernán Zapata Londoño / 59
Reseña
§ NUNCA OLVIDARÉ TU NOMBRE: LA GUERRA PERDIDA DE LA VIDA
por José Belmonte Serrano / 61
§ POR LOS CAMINOS DEL MONTE
por Madeline Cámara / 65
§ VIVIENDO LOS SUEÑOS DE SAMBRA
por Rafael Carralero / 67
§ DILE ADIÓS A LA VIRGEN
por Luis De la Paz / 69
§ ODETTE-ODILLE
por Alberto Lauro / 71
§ ENLAZANDO GALLOTES DE MERCEDES ARIAS
por Humberto López Cruz / 74
§ ALEJANDRO ARMENGOL: UNA PROPUESTA DIFERENTE EN LA NARRATIVA MIAMENSE
por Maricel Mayor Marsán / 76
§ POEMAS DESDE EL HORIZONTE (LOS MUNDOS POÉTICOS DE MARIELA ABREU ORTET)
por Sandra Pérez Lozano / 78
§ EL ROMANCERO EN CUBA
por Juana Rosa Pita / 82
§ LA NATURALEZA EN IN TEMPORE BELLI DE HILARIO BARRERO
por Oneida M. Sánchez / 85
§ CANTO A NÉMESIS
por Elvira Suriana Zaragoza / 92
Cuento
§ COMO LA VIDA
por Harmonie Botella Chávez / 95
§ OJALÁ NO EXISTA
por Luis de la Paz / 105
§ EL HOMBRE INTRASCENDENTE
por Marcelo D. Ferrer / 107
§ VERA EFIGIES
por Ángela Hernández Núñez / 110
§ RÉQUIEM POR EL STRAND
por Roberto Hernández Russi / 112
§ LADRONES
por Rolando D. H. Morelli / 117
§ LA CASA ENCENDIDA
por Norberto Luis Romero / 120
§ ALARMA EN EL CAPITOLIO
por Ismael Sambra / 124
§ SEGUNDA MANO
por Marga Varea / 129
Ensayo
§ LA POSTURA EXISTENCIAL DE ORTEGA Y GASSET Y JEAN PAÚL SARTRE
por Pedro Blas González / 133
§ ABRIENDO CAJITAS: MAGIA MÚLTIPLE EN LA OBRA DE ANA CARO
por Mónica Leoni / 142
§ REINA MARÍA RODRÍGUEZ Y OTRAS POETAS CUBANAS DE PROVINCIAS
por María del Mar López Cabrales / 153
§ RETÓRICA POSMODERNISTA EN GRACIAS POR EL FUEGO DE MARIO BENEDETTI
por Rosa Tezanos-Pinto / 160
§ DISCURSO TRANSNACIONAL EN SIBERIANA Y LAS CUATRO FUGAS DE MANUEL DE JESÚS DÍAZ
por Emilia Yulzari / 167
Entrevista
§ DIÁLOGO CON ODÓN BETANZOS PALACIOS, DIRECTOR DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
por Maricel Mayor Marsán / 174
§ MATÍAS MONTES HUIDOBRO: UNA VIDA DEDICADA AL TEATRO Y A LAS LETRAS
por Maricel Mayor Marsán / 181
§ ENTREVISTA CON EL PERIODISTA Y ESCRITOR MEXICANO JORGE RAMOS (UN ULISES DE LOS TIEMPOS MODERNOS)
por Maricel Mayor Marsán / 191
§ CONVERSANDO CON MARÍA KODAMA EN ESPAÑA
por Maricel Mayor Marsán / 198
§ ENTREVISTA AL PINTOR COLOMBIANO GIOVANNI CASTRO (EL PRIMITIVISMO COMO DISCIPLINA ARTÍSTICA)
por Patricio E. Palacios / 204
§ ENTREVISTA AL FOTÓGRAFO CHILENO LUIS POIROT (IMÁGENES DE UNA CONSTANCIA FÍSICA)
por Patricio E. Palacios / 211
Narrativa
§ ANGÉLICA Y EL SOLDADO McGUIRE
por Myra Medina / 217
§ EL ESCUDRIÑADOR
por Antonio Redondo Andújar / 223
§ REFLEXIONES
por Marcos Rodríguez Leija / 229
§ EL TALENTO DE LAS MOSCAS
por Oscar Sipán Sanz / 232
Opiniones
§ LA LUZ QUE NO CESA
por Francisco Javier Catalán Eugenio / 237
§ LA LITERATURA COMO FUENTE DE GOZO Y CONOCIMIENTO
por Marta de Arévalo / 243
§ HOMENAJE A RAFAEL ALBERTI
por Isabel Díez Serrano / 248
§ PANORAMA DEL CUENTO EN LAS ANTILLAS
por Leonardo Fernández Marcané / 254
§ POESÍA, CELEBRACIÓN Y JÚBILO EN CARAVACA DE LA CRUZ
por Maricel Mayor Marsán / 263
§ TEORÍA DE LAS DIMENSIONES EN LA COMUNICACIÓN
por Milton Merino Guerrero y Luis Oróstica Montenegro / 267
Teatro
§ SENCILLO ACTO DE ENTREGA
por Marcelo Mallea Hernández / 273
§ EL HOMBRE DEL AGUA (Pieza en un acto)
por Matías Montes Huidobro / 279
§ SARGENTO MEYER (Obra de Teatro Breve)
por Carlos Pérez Vaquero / 294
El poeta trabaja en solitario, con la palabra y el silencio como únicas herramientas, y sabe que su tarea es discreta, pero la acepta así porque en el fondo le reporta un placer que algunos grandes autores han asociado con una borrachera privilegiada, el don de la ebriedad de Claudio Rodríguez, y que otros como Pessoa han preferido definir como una manera (su manera) de estar solos. Sin embargo no hay poeta que no desee, por mucho que se engañe, compartir el fruto de estos intervalos solitarios. Cuando tiene la suerte de leer sus poemas delante de una concurrencia que le escucha, siente que está conectando su soledad con el mundo. Pero en las contadas ocasiones en que ese auditorio está formado por otros poetas como él, que tienen la misma manera de estar solos, o parecida, y que conocen la misma ebriedad adictiva de escribir, el efecto estimulante se redobla. Suele tratarse de un público exigente y a la vez comprensivo, pues conocen en su propia carne el paciente trabajo de buscar emociones y la enorme dificultad de encerrarlas en palabras. Esto crea en los corrillos anteriores y posteriores al recital vehementes intercambios de experiencias sobre el proceso y un final fraterno y efusivo que a mí me recuerda esa euforia compartida con que acababan los ejercicios espirituales de nuestra adolescencia. Claro que un congreso de poetas es a unos ejercicios espirituales lo que Ardentísima es a un Concilio en Roma. En Ardentísima, José María Álvarez ejerce de patriarca de una curia a la que una semana al año, a lo largo de una década, han ido concurriendo autores de todos los rincones del planeta. Cualquier poema de Álvarez es una comunión con el mito, cualquier libro es una galería de sentimientos mitológicos, y tan excelente guía es este poeta exquisito que él mismo ha terminado convirtiéndose en un mito más, y desde esa condición oficia, con gesto contenido e indumentaria impecable, y barba blanca y cabello ligeramente rebelado, como una concesión a su pasado novísimo. Mesas redondas, lecturas compartidas, presentaciones de libros y revistas se suceden hasta que uno se pierde en el jet-lag de los versos, y sale del salón de actos o del apretado bar de copas sin saber a dónde sale, porque no está en un sitio, sino en todos los sitios del poema. La luz de Murcia, perfumada y risueña, envuelve los contornos de las fachadas y los contornos de los árboles y los contornos de la mujeres con una energía sensual y contagiosa. ¿Era así ya la luz de Murcia antes de Ardentísima? Allí están, allí siguen, entre otros, Hawad el tuareg que describe el ruido brutal de los desiertos, Maram al-Masri la seductora siria que desafió a su país con un libro erótico, Maricel Mayor y Patricio E. Palacios dispuestos a unir a los hispanohablantes estadounidenses con su revista Baquiana, el coreano Ko-Un que colecciona reportajes sobre Colinas y José María Álvarez, y tantos, tantos otros, que no cabrían en dos artículos como éste. Y por supuesto los de aquí, desde la siempre afable Dionisia García al cosmopolita Soren Peñalver, pasando por el propio Álvarez y Brines y Marzal y Gallego… Uno estaba ayer mismo leyendo y escuchando y presentando su revista ante esta confusión de razas y lenguas dispares y cómplices, y hoy se ve de pronto de vuelta en las rutinas del trabajo y la casa, y no sabe qué hace aquí si su sitio está allí. Pero todo cobra lentamente sentido. Sembramos sin saberlo en las viejas costumbres las luces nuevas que traemos de otros sitios, aunque sigan siendo la palabra y el silencio, las de siempre, nuestras herramientas. Aunque el año que viene, si nos dejan, nos conjuramos a volver a cargar pilas.
LA CALLE DE EN MEDIO
ARDENTÍSIMA
por Arturo Tendero
Albacete, España
25 de abril del 2004
