Índice
Poesía
§ Carmen Karin Aldrey / 21
§ Manuel Bolivar Graterol / 22
§ Graciela Bucci / 23
§ María Eugenia Caseiro / 24
§ Carmen Castejón Cabeceiro / 25
§ Rafael Castillo Acosta / 26
§ Andrés Norman Castro / 27
§ Julie De Grandy / 28
§ Roberto Ferrer / 29
§ Marina Germaïn / 30
§ Daniel Alejandro Gómez / 31
§ Elena Iglesias / 32
§ Walter Omar Lasalle / 33
§ Nicolás Efrén Linares Sánchez / 34
§ Maritza López Lasso / 35
§ Patricio Maya Solís / 36
§ Francisco Jesús Muñoz Soler / 37
§ María José Mures / 38
§ Marlene Pasini / 39
§ Marian Raméntol / 40
§ Ramiro Rodríguez / 41
§ Beatriz Saavedra / 42
§ María Elena Solórzano / 43
§ Sergio Esteban Vélez / 44
Reseña
§ A GRANDES SALTOS POR LA POESÍA DE ORLANDO ROSSARDI
por Ángel Cuadra / 47
§ LA MUERTE NUESTRA DE CADA VIDA, DE YANITZIA CANETTI
por Teresa Dovalpage / 53
§ LA MALA FAMA, DE GINA MONTANER: NOVELA DEL DESARRAIGO Y DE LA REVELACIÓN
por Mariela A. Gutiérrez / 55
§ RUMORES DE SUBURBIOS, DE MARICEL MAYOR MARSÁN
por Myra M. Medina / 62
§ VIAJERA DEL POLVO, DE IDA HERNÁNDEZ CAAMAÑO
por Myra M. Medina / 67
§ RETORNO (THE DREAM IS OVER), DE CORIOLANO GONZÁLEZ MONTAÑEZ
por M. Cinta Muntagut / 71
§ GUILLERMO CABRERA INFANTE: EL SUBTERFUGIO DE LA PALABRA, DE HUMBERTO LÓPEZ CRUZ
por Raquel Romeu / 73
§ FUGACIDAD DEL ASOMBRO, DE AMELIA DEL CASTILLO
por Orlando Rossardi / 77
§ RECORRIENDO EL CAMINO QUE DESCRIBE DEL INFIERNO AL PARAÍSO CON ESCALA, DE ERNESTO CLAVELO
por Alicia E. Vadillo / 84
§ ÚLTIMA PUERTA DEL SILENCIO, DE JUAN RUIZ DE TORRES
por Alfredo Villaverde / 87
Cuento
§ UNA SOLUCIÓN LÓGICA
por Rosario Acosta Nieva / 95
§ ENVASADO AL VACÍO
por Teresa Bevin / 99
§ VESTIDO DE NOVIA
por Patricia E. Blumenreich / 104
§ EL SUFRIMIENTO NACIONAL
por Mariana Dietl / 111
§ LA AUTORA Y LOS PERROS
por Rita Geada / 120
§ LA LUNA LLENA
por Rolando D. H. Morelli / 123
§ BLANCA
por Mercedes Perdomo / 129
§ LA VIEJA CARRETERA
por Juan Amancio Rodríguez García / 133
§ NADA SALVO EL AIRE
por Mirta Yañez / 137
Ensayo
§ CUESTIONAMIENTOS MORALES EN POR LA VIDA DE MI HERMANA / MY SISTER’S KEEPER, DIFERENCIAS CRUCIALES ENTRE LA NOVELA DE JODI PICOULT Y EL FILM DE NICK CASSAVETES
por Jesús J. Barquet / 141
§ UNA CRÓNICA DE MARTÍ SOBRE EL TEATRO CHINO
por Manuel Castro Hernández / 150
§ VISIÓN DE LO CUBANO: PERSISTENCIA Y RESISTENCIA EN EL TEATRO DEL EXILIO EN INGLÉS
por Mirza L. González / 158
§ ROSARIO FERRÉ: ERRADICANDO EL POSCOLONIALISMO TEXTUAL EUROPEO EN LA TRADUCCIÓN NOVOMUNDISTA
por Mariela A. Gutiérrez / 168
§ EL ESPAÑOL EN EL CARIBE COLOMBIANO: IDENTIDADES Y VARIACIÓN LINGÜÍSTICA EN LA PERIFERIA DE LA NACIÓN
por Kevin Sedeño Guillén / 177
§ JOSÉ EMILIO PACHECO, UNA ESTÉTICA LÍRICA SIGNIFICATIVA (PREMIO CERVANTES 2009)
por Óscar Wong / 200
Entrevista
§ LA ESTACIÓN DE LAS LLUVIAS (CONVERSACIÓN CON LILIA ESTEBAN, VIUDA DE ALEJO CARPENTIER)
por Armando Chávez Rivera / 209
§ CONVERSACIÓN CON LA POETA AMELIA DEL CASTILLO
por Martha García / 219
§ ENTREVISTA CON OTHON CASTAÑEDA (ARTISTA VISUAL Y DIRECTOR ASOCIADO DE ARTEAMÉRICAS)
por Maricel Mayor Marsán / 225
§ ENTREVISTA CON ANJANETTE DELGADO (UNA VOZ AUTÉNTICA DE LA FICCIÓN POP LATINA)
por Maricel Mayor Marsán / 231
§ ENTREVISTA CON TANYA TORRES (UNA ARTISTA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD)
por Patricio E. Palacios / 237
§ ENTREVISTA CON EL ESCRITOR Y FUNDADOR DEL GÉNERO POLICÍACO EN CUBA: RODOLFO PÉREZ VALERO
por Ezequiel Pérez Martín / 251
Narrativa
§ EL SOSPECHOSO
por Javier María Goizueta Velasco / 265
§ CAPRICHO SOLAR… (REFLEXIONES DE UNA CHICA LLAMADA MAGDALENA)
por Peregrina Varela Rodríguez / 279
§ EL AMOR AL PADRE LUCIANO
por María Juliana Villafañe / 285
Opiniones
§ VICTORIA OCAMPO: UNA MUJER TRANSGRESORA EN LA SOCIEDAD INTELECTUAL DE SU ÉPOCA
por Graciela Bucci / 297
§ SOBRE LA LITERATURA INFANTIL TRADICIONAL
por Natalia Carbajosa Palmero / 305
§ REIVINDICACIÓN DE LA LITERATURA AFRICANA A NIVEL INTERNACIONAL
por Maricel Mayor Marsán / 311
§ INCURSIONES EN UN MUNDO SIN LÍMITES: SERIE PICTÓRICA DEL ARTISTA PLÁSTICO CUBANO FRANCISCO VARELA
por Dania Varela / 314
Teatro
§ LOS INMIGRANTES
por Eduardo Cabrera / 327
§ ¿MACHISTA YO?
por Fernando Escobar Giraldo / 353
§ RÉQUIEM PROFANO
por Eduardo Gutiérrez de la Cruz / 360
