Para que el ser viviente pueda comprobar el sentido idóneo de una experiencia se requiere de un proceso completo que se observa desde la etapa inicial hasta la fase final sin las distracciones o interrupciones que ocasionen una disolución, con lo cual se anularía la acción del verbo. Es decir, se obstruiría la actividad que el verbo de experimentar conlleva en su característica vitalicia. La obra de arte y el texto escrito necesitan de la experiencia en su modalidad de plenitud desde el origen que inspira la obra de arte o el texto creativo hasta su culminación, con la entera satisfacción y recompensa tangible —y/o intangible— que el resultado produzca a nivel individual y colectivo.
For the living being to verify the ideal sense of an experience, a complete process is required that is observed from the initial stage to the final phase without the distractions or interruptions that cause a dissolution, which would cancel the action of the verb. That is, the activity that the verb to experiment entails in its lifelong characteristic would be obstructed. The work of art and the written text need experience in its form of fullness from the origin that inspires the work of art or the creative text to its culmination, with the entire tangible —and/or intangible— satisfaction and reward that the outcome produces individually and collectively.
Publicación Bilingüe | Bilingual Publication
