Expresaba el maestro de poetas Jorge Guill\u00e9n en su libro\u00a0Lenguaje y poes\u00eda<\/u>, al tratar de exponer con precisi\u00f3n los t\u00e9rminos creativos: \u201cNo partamos de \u2018poes\u00eda\u2019, t\u00e9rmino indefinible. Digamos \u2018poema\u2019, como dir\u00edamos \u2018cuadro\u2019, \u2018estatua\u2019. Todos ellos poseen una cualidad que comienza por tranquilizarnos: son objetos, y objetos que estan ah\u00ed y ahora, ante nuestras manos, nuestros o\u00eddos, nuestros ojos. En realidad, todo es esp\u00edritu, aunque indivisible de su cuerpo. Y as\u00ed, poema es lenguaje. No nos convencer\u00eda esta proposici\u00f3n al rev\u00e9s. Si el valor est\u00e9tico es inherente a todo lenguaje, no siempre el lenguaje se organiza como poema. \u00bfQu\u00e9 har\u00e1 el artista para convertir las palabras de nuestras conversaciones en un material tan propio y genuino como lo es el hierro o el m\u00e1rmol a su escultor?… \u00bfno ser\u00eda tal vez m\u00e1s justo aspirar a un \u2018lenguaje de poema\u2019, s\u00f3lo efectivo en el \u00e1mbito de un contexto, suma de virtudes irreductibles a un especial vocabulario? Como las palabras son mucho m\u00e1s que palabras, y en la breve duraci\u00f3n de su sonido cabe el mundo, lenguaje implicar\u00e1 forma y sentido, la amplitud del universo que es y representa la poes\u00eda\u201d. Y este nuevo libro de Maricel Mayor Mars\u00e1n, participa plenamente de las caracter\u00edsticas anteriormente descritas.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En sus\u00a0Errores y Horrores<\/em><\/strong>, sinopsis hist\u00f3rica-po\u00e9tica del siglo XX, que tiene como lema la frase inmortal de Abraham Lincoln: \u201cUna pluma es m\u00e1s peligrosa que una espada\u201d, Maricel dedica la obra a todos los poetas de nuestra centuria que han perdido la vida por el cultivo y expresi\u00f3n de la palabra. Los grandes errores, traen consigo, en fino juego verbal, los consiguientes y desastrosos horrores: \u201cEl primer error fue \/ la primera Gran Guerra \/ que mundial se nomin\u00f3\u201d. \u201cSe desgast\u00f3 el ojo vigilante del universo, \/ sue\u00f1os tronchados de rep\u00fablicas nacientes\u201d. Su poes\u00eda es vital, espont\u00e1nea, franca. Para referirse a acontecimientos hist\u00f3ricos, no utiliza la autora trasnochadas im\u00e1genes, inconcebibles conceptos, ni alambicadas met\u00e1foras, sino que busca apoyo en la energ\u00eda existencial que ella misma proyecta: \u201cLos desventurados campesinos rusos \/ dejaron de ser s\u00fabditos del Zar \/ para convertirse en s\u00fabditos \/ (no oficiales de Stalin) \/ continuando as\u00ed sus desventuras\u201d, nos dice en\u00a0Pushkin y la Balalaika<\/u>.\u00a0\u00a0Maricel proyecta en sus versos la realidad transcurrida, a veces vivida o al menos presenciada, con \u00edntima y sincera visi\u00f3n. La senda que recorre est\u00e1 pre\u00f1ada de dif\u00edciles escollos. El trayecto vivencial, al que aludiera Dante, presenta los ignorados y fat\u00eddicos peligros de Scila y Caribdis, plasmados en estas ocasiones en forma casi \u00e9pica. Al recordar a Gandhi en\u00a0La palabra peligrosa<\/u>, lo proclama vencedor y m\u00e1rtir: \u201cEl hombre fr\u00e1gil que derrot\u00f3 a un imperio \/ con la palabra y su paciencia \/ crece por encima de las multitudes \/ (de aqu\u00e9llas que amontonan el odio y la bajeza) \/ para acompa\u00f1ar a las nuevas generaciones\u201d. Se adentra la poeta en los vericuetos literarios en\u00a0Hablando de sue\u00f1os<\/u>, proyect\u00e1ndose en lo on\u00edrico en pincelada que rememora a Martin Luther King, Jr., otro h\u00e9roe de la resistencia pasiva, en tr\u00e1gico vaticinio: \u201cPresent\u00edas que el acoso lograba hacer su cerco. \/ La escapatoria no era tu estrategia. \/ Te enfrentaste al disparo asesino \/ en la certeza de una trayectoria \/ cuyos caminos ven\u00edan de lejos\u201d<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Recorre atribulada Maricel la historia universal de la infamia: La Segunda Guerra Mundial, el holocausto hitleriano y sus infortunadas v\u00edctimas, Guernica, la ciencia al servicio del bien y del mal, El Muro de Berl\u00edn, que: \u201cdividi\u00f3 a la familia alemana \/ entre persecuciones, cr\u00edmenes y arrestos, \/ convirti\u00e9ndose en un fatal episodio, \/ afortunadamente pasado. \/ La guerra fr\u00eda se congel\u00f3 a s\u00ed misma, \/…\u201d. Protesta por las desgracias de Kosovo: \u00bfDe qu\u00e9 lado est\u00e1 la moral \/ cuando los muertos no saben de banderas \/ ni las v\u00edctimas de las glorias obtenidas?\u201d, manifestando el imperativo moral kantiano. Se refiere a los grandes cataclismos geogr\u00e1ficos de finales de siglo: \u201cLa naturaleza se defiende \/ con \u2018el ni\u00f1o\u2019 y con \u2018la ni\u00f1a\u2019.\/ El abuso del hombre\/mengua los recursos de vida \/ que ella siempre le ofrece\u201d. Alude con ternura a las\u00a0Mujeres del siglo\u00ad<\/u>\u00a0XX\u00a0<\/u>\u00a0, desplegando el sentimiento herido de Gabriela Mistral y su derroche universal de armon\u00eda en el sacrificio materno: \u201cInquirieron y demostraron \/ la estructura maternal del universo \/ desde la dualidad m\u00e1s completa \/ que definen dos vocablos al un\u00edsono: \/\u00a0mujer y<\/strong>\u00a0persona<\/strong>.\/\u201d, en memoria de Susan B. Anthony. Mas la autora, no se da por vencida, hace que el desenga\u00f1o se desvanezca, e inicia, din\u00e1mica y optimista, nuevos vuelos que la conducen al porvenir plet\u00f3rico de\u00a0El ser americano<\/u>: \u201c…es una voz que silba, \/ nos dice, todos somos esencia del futuro, \/ fuente y mezcla infinita de lo mismo, \/ ahora y en todas las horas, somos americanos.\u201d Luego, visualiza con firmeza y br\u00edo, el progreso de los tiempos venideros: \u201cUn nuevo milenio emerge y el otro siglo le asiste \/ con la esperanza de no sumirse alg\u00fan d\u00eda \/ en el fango de su propia historia. \/ Fin de siglo, siglo nuevo.\u201d Por \u00faltimo, el amor lo hace patente la autora con una ambivalencia de vaiv\u00e9n sentimental y honda veta emotiva, en dos poemas:\u00a0Circa 1960<\/u>: \u201cSer \u2018hippie\u2019era el pasaporte \/ para la enajenaci\u00f3n del dolor \/… Hacer el amor y no la guerra \/ se convirti\u00f3 en moda. \/ Protesta subliminal del intelecto, \/ siervo simp\u00e1tico del afecto\u201d. Y en\u00a0D\u00e9jame saber<\/u>, (homenaje a la ternura olvidada), Maricel se entrega con amor en pareados y sucesivas an\u00e1foras, a los pueblos, a los ni\u00f1os, a los ideales, rechazando las hipocres\u00edas, el c\u00ednico desaliento, la crueldad, para llegar, en gradaci\u00f3n creciente a la intimidad personal: \u201cD\u00e9jame saber si es un movimiento encantado \/ la mueca que equivale a una sonrisa. \/ D\u00e9jame saber si es alta frecuencia \/ el contacto de mi piel humedecida. \/ D\u00e9jame saber si es tiempo perdido \/ el dedicar mi voz a extra\u00f1os personajes. \/ D\u00e9jame saber si no te importa \/ que te acaricie la espalda mientras duermes. \/ D\u00e9jame saber lo que es eterno \/ para no malgastar las inocencias. \/ D\u00e9jame saber si es olvido \/ no haberte dicho todo lo que te quiero.\/<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S\u00f3lo nos queda por decir que este libro de Maricel, cumple a cabalidad con el estro y la creaci\u00f3n po\u00e9tica, dones intuitivos de dif\u00edcil desarrollo y en ocasiones arduo bregar, donde la inspiraci\u00f3n penetra a la vez en el mundo del esp\u00edritu, en el reino de lo emotivo y en los conceptos fundamentales de nuestra existencia, avanzando vigorosa, sin valladares ni fronteras, hasta dar al lector vibrantes atisbos del alma efusiva que se vuelca en la obra.<\/p>\n Expresaba el maestro de poetas Jorge Guill\u00e9n en su libro\u00a0Lenguaje y poes\u00eda, al tratar de exponer con precisi\u00f3n los t\u00e9rminos creativos: \u201cNo partamos de \u2018poes\u00eda\u2019, t\u00e9rmino indefinible. Digamos \u2018poema\u2019, como dir\u00edamos \u2018cuadro\u2019, \u2018estatua\u2019. Todos ellos poseen una cualidad que comienza por tranquilizarnos: son objetos, y objetos que estan ah\u00ed y ahora, ante nuestras manos, nuestros […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":473,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[11],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-138","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"book_author-maricel-mayor-marsan","7":"product_cat-caminos-de-la-poesia","8":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/product\/138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/media\/473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=138"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span><\/b><\/div>\n
\nRevista Literaria y Cultural
\nColegio de Espa\u00f1a
\nSalamanca (Junta de Castilla y Le\u00f3n) Espa\u00f1a
\nJulio\/Diciembre de 2001<\/span><\/span><\/b><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"