{"id":185,"date":"2016-04-26T03:53:52","date_gmt":"2016-04-26T03:53:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/product\/dudas-errores-y-sombras-doubts-errors-and-shadows\/"},"modified":"2020-07-07T18:12:17","modified_gmt":"2020-07-07T22:12:17","slug":"dudas-errores-y-sombras-doubts-errors-and-shadows","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/product\/dudas-errores-y-sombras-doubts-errors-and-shadows\/","title":{"rendered":"DUDAS, ERRORES Y SOMBRAS \/ DOUBTS, ERRORS AND SHADOWS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Saludamos la llegada de un estupendo libro de cuentos biling\u00fce,\u00a0<strong>Dudas, errores y sombras\/Doubts, errors and shadows<\/strong>\u00a0(Ediciones Baquiana, 2013), de la escritora uruguaya Patricia E. Blumenreich. Todos lo relatos, doce en total sin contar sus versiones en ingl\u00e9s, traducidas por Graham Sutherland y Daniel Ross, est\u00e1n escritos con un lenguaje directo, no exentos de una serena elegancia estil\u00edstica, y con una cierta homogeneidad tem\u00e1tica que se balancea entre la soledad y el vac\u00edo existencial de sus personajes.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Casi todos los cuentos de\u00a0<strong>Dudas, errores y sombras<\/strong>\u00a0tienen como escenario las grandes urbes de Estados Unidos y sus tramas, complejas a pesar de su cotidianeidad, se desarrollan a partir de los t\u00edpicos problemas de la vida moderna.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Dudas, errores y sombras<\/strong>\u00a0es un magnifico libro de cuentos, escrito con gran atenci\u00f3n a los detalles y al desarrollo de sus personajes, cuya profundidad psicol\u00f3gica se corresponde con la de sus conflictos.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u2018Dudas, errores y sombras\u2019, un estupendo libro de cuentos<\/strong><br \/>\n<strong>MANUEL C. D\u00cdAZ \u2013 ESPECIAL\/EL NUEVO HERALD<\/strong><br \/>\n<strong>27 de Septiembre del 2014<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saludamos la llegada de un estupendo libro de cuentos biling\u00fce,\u00a0Dudas, errores y sombras\/Doubts, errors and shadows\u00a0(Ediciones Baquiana, 2013), de la escritora uruguaya Patricia E. Blumenreich. Todos lo relatos, doce en total sin contar sus versiones en ingl\u00e9s, traducidas por Graham Sutherland y Daniel Ross, est\u00e1n escritos con un lenguaje directo, no exentos de una serena [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":551,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[33],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-185","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"book_author-patricia-e-blumenreich","7":"product_cat-senderos-de-la-narrativa","8":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/product\/185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/media\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=185"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baquiana.com\/bookstore\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}