Índice
Poesía
§ Mariela Abreu Ortet / 1
§ Claudia Búrguez / 1
§ Luis Ángel Casas / 2
§ Moisés Castillo Florián / 3
§ Víctor Marcelo Clementi / 4
§ Ángel Cuadra / 4
§ Marta de Arévalo / 5
§ Juan de Dios García / 6
§ Fernando Escobar Giraldo / 7
§ Ana María Fresco / 10
§ Rita M. Geada / 11
§ Guillermo Gómez Brenes / 11
§ Wilson González Alfonzo / 12
§ Mercedes Virginia Gutiérrez / 14
§ Emilio J. López / 15
§ Ricardo D. Mastrizzo / 16
§ Rosana Molla / 17
§ Rosy Paláu / 18
§ Isabel Parera / 19
§ Cristina Pizarro / 20
§ Nela Río / 21
§ René Rodríguez Soriano / 22
§ Sabrina Román / 23
§ Gastón Álvaro Santana / 27
§ Oscar Sipán Sanz / 28
§ Orlando Tijerino / 29
§ Ulises Varsovia / 30
§ Óscar Wong / 31
Reseña
§ LA ROCA Y EL MENSAJE DE MARICEL MAYOR MARSÁN
por José Antonio Albertini / 35
§ EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL E-MAIL
por Madeline Cámara / 37
§ CONFESIONES DE UN HOMBRE FAMILIAR, DE ISMAEL SAMBRA
por León de la Hoz / 39
§ LA GUÍA COMPLETA DE NUESTRA HISTORIA Y CULTURA HISPÁNICAS: (EN LOS E.U.A.), DE FRANK DE VARONA, N.Y., HENRY HOLT & CO.
por Leonardo Fernández Marcané / 41
§ CHICANO POEMS: FOR THE BARRIO, DE ANGELA DE HOYOS / M&A EDITIONS
por Martha García / 44
§ THE BIG BANANA, UNA NOVELA QUE ROMPE ESTEREOTIPOS ÉTNICOS Y SEXUALES
por Teonilda Madera / 47
§ LAS MELODÍAS DE OFELIA HUDSON EN CANTAR OTRAS HAZAÑAS
por Myra Medina / 51
§ DES-ORDEN Y TRANSNACIONALIDAD: ELEMENTOS DE IDENTIDAD EN INVI’S PARADISE
por Sintia E. Molina / 59
Cuento
§ EL FUEGO
por Claudio Ferrari / 67
§ LA DAMA DE LA HABANA
por Roberto Hernández Russi / 74
§ LAZOS DE FAMILIA
por René C. Izquierdo / 77
§ CON SABOR A GOMA DE MASCAR
por Maricel Mayor Marsán / 82
§ LA CIGUAPA CAÍDA
por Leibi Ng / 86
§ LAS TROMPETAS DEL JUICIO
por Rosy Paláu / 89
§ EL JARDÍN DE LAS GLICINAS
por Nela Río / 94
§ LOS PILARES DE DOÑA BLANCA
por Beatriz Salcedo-Strumpf / 98
Ensayo
§ VIOLENCIA Y ESCRITURA: EN BREVE CÁRCEL, DE SYLVIA MOLLOY
por Jesús J. Barquet / 104
§ PERSONIFICACIÓN, DRAMATISMO Y FOLKLORE EN LA LÍRICA LORQUIANA DEL “CANTE JONDO”
por Martha García / 119
§ HAY UNA NUEVA NARRATIVA DOMINICANA QUE CUENTA
por René Rodríquez Soriano / 124
Entrevista
§ CONVERSANDO CON LA ARTISTA PLÁSTICA PUERTORRIQUEÑA VICTORIA AMY
por Patricio E. Palacios / 133
§ ENTREVISTA CON EL ESCRITOR CUBANO-AMERICANO EMILIO BEJEL
por Stephen Clark / 140
§ CONVERSACIÓN CON EL POETA Y ACTIVISTA LABORAL ESPAÑOL MANUEL ROBERTO LEONÍS RUÍZ
por Maricel Mayor Marsán / 148
§ ENTREVISTA CON EL PINTOR Y MURALISTA DOMINICANO ANCEL LÓPEZ
por Patricio E. Palacios / 155
§ ENTREVISTA CON LA ESCULTORA ESPAÑOLA ROSALÍA RIERA
por Patricio E. Palacios / 160
§ ENTREVISTA CON EL PINTOR CUBANO-AMERICANO MICHAEL SASTRE
por Patricio E. Palacios / 165
§ ENTREVISTA CON LA ESCRITORA LOREINA SANTOS SILVA (LA ETERNA ITINERANTE Y EL SUEÑO INDEPENDENTISTA)
por Maricel Mayor Marsán / 169
Narrativa
§ UN MOMENTO DE COMUNIÓN
por Claudia Marcela Agudelo Pitta / 173
§ VISIONES
por Odette Alonso Yodú / 176
§ DESAMPARADO
por Iván A. Camus / 184
§ CERRADURAS
por Oscar Sipán Sanz / 192
Opiniones
§ HOMENAJE A JOSÉ GARCÍA NIETO
por Isabel Díez Serrano / 200
§ EN LA RUTA DE MIGUEL HERNÁNDEZ
por Maricel Mayor Marsán / 207
§ EL CINE DESMITIFICADOR Y SUBVERSIVO DE LUIS BUÑUEL
por Gerardo Piña Rosales / 210
§ ¿QUÉ ES LA POESÍA? VIEJOS Y NUEVOS VALORES
por Ulises Varsovia / 216
§ MITOS Y SÍMBOLOS EN SOR JUANA
por Óscar Wong / 220
Teatro
§ CARTAS DEL CORAZÓN PARA EDITH PIAF
por Juan Manuel Martins / 227
§ ANÁLISIS DE MADUREZ
por Maricel Mayor Marsán / 238
§ LAZOS QUE ATAN Y DESATAN LAS ALMAS
por Maricel Mayor Marsán / 246
