Índice
Poesía
§ Leonardo Alezones Lau / 21
§ Guillermo Arango / 22
§ Basilio Belliard / 23
§ Ana Cecilia Blum / 24
§ Lidia Elena Caraballo / 25
§ Jesús Alberto Díaz Hernández / 26
§ Lizette Espinosa / 27
§ Glenda Galán / 28
§ Javier María Goizueta Velasco / 29
§ María Elena Hernández Caballero / 30
§ José Kozer / 31
§ Liliana León Trujillo / 32
§ Matías Montes Huidobro / 33
§ Sergio Ortiz / 34
§ Juan Ramón Ortiz Galeano / 35
§ Luis Benjamín Román Abram / 36
§ Luis Miguel Rubio Domingo / 37
§ Minerva Salado Rabelo / 38
Reseña
§ LA FUERZA DEL AMOR EN CARTA PARA ADRIANA Y OTROS CUENTOS, DE ROBERTO HERNÁNDEZ RUSSI
por José Antonio Albertini / 41
§ MODA, LITERATURA Y ARTE: CARLOTA CAULFIELD
por Antonio Beneyto y Jaime D. Parra / 45
§ CAMINANDO ENTRE LA NIEBLA Y LA LUZ EN EL VIAJE INFINITO, DE EMILIO BALLESTEROS
por Pedro García Cueto / 53
§ LA VIRGEN DEL MALECÓN, ANTI-ODISEA CUBANA
por Carlos García Pandiello / 57
§ EL ÁNGEL SONRIENTE / L´ANGELO SORRIDENTE, DE JUANA ROSA PITA
por María Lenti / 61
§ EL ESPAÑOL EN LOS ESTADOS UNIDOS: E PLURIBUS UNUM? ENFOQUES MULTIDISCIPLINARIOS, EDITADO POR DOMNITA DUMITRESCU Y GERARDO PIÑA ROSALES
por Ángel López G. Molins / 63
§ CUENTOS DE VIAJE PARA SIETE CUERDAS Y OTRAS METAFÍSICAS, DE LUIS ALBERTO AMBROGGIO
por Maricel Mayor Marsán / 71
§ INSTANTÁNEAS NORTEAMERICANAS, DE ALBERTO ROBLEST
por Maricel Mayor Marsán / 75
§ DUDAS, ERRORES Y SOMBRAS / DOUBTS, ERRORS AND SHADOWS, CUENTOS BILINGÜES DE PATRICIA E. BLUMENREICH
por Maricel Mayor Marsán / 78
§ LENGUAJE PLURIVOCAL Y MULTIFORME EN EL LIBRO ADAGIO CON FUGAS Y CIERTOS AFECTOS, DE LOURDES VÁZQUEZ
por Maricel Mayor Marsán / 80
§ LA CARNE: FIGURA EMBLEMÁTICA EN LA CARNE ESTREMECIDA, DE JOSÉ ALCÁNTARA ALMÁNZAR
por Myra M. Medina / 84
§ EL LABERINTO VERTICAL / THE VERTICAL LABYRINTH, DE NELA RIO
por Elena Palmero González / 88
§ CRÓNICAS HISPANOUNIDENSES, DE MARICEL MAYOR MARSÁN
por Óscar Wong / 92
Cuento
§ CARAMELITOS
por David Bombai / 99
§ TENÍA EL ROSTRO DESTROZADO
por José Luis Fernández Pérez / 104
§ AGUA SALADA
por Mercedes Gutiérrez García / 113
§ CONTRA VIENTO Y MAREA
por Francisco Martínez Hoyos / 120
§ TRATO ES TRATO
por Róger Mendieta Alfaro / 129
§ AMOR Y COBARDÍA
por María José Mielgo / 136
§ UN SER EXTRAÑO
por Gladys On / 139
§ EL ERMITAÑO
por José Manuel Prado Antúnez / 143
§ RETORNO A MOLOKAI
por Luis Miguel Rubio Domingo / 157
Ensayo
§ VISIÓN LINGÜÍSTICA: EL ESPAÑOL DE ESPAÑA, HISPANOAMÉRICA Y ESTADOS UNIDOS
por Niza Fabre / 171
§ LOS TRENES DE MARZO. 11-M: UN MUNDO INDEPENDIENTE Y ÚNICO
por Rosalina García / 187
§ EL APÓCRIFO PEDRO MENÉNDEZ DE AVILÉS Y LA TRANSCULTURACIÓN DE LO ESPAÑOL EN EL MAR DE LAS LENTEJAS, DE ANTONIO BENÍTEZ ROJO
por Gregory G. Helmick / 197
§ LA NOSTALGIA COMO EXPRESIÓN EXISTENCIAL EN LA POESÍA DE RAFAEL MONTESINOS
por Lola Hidalgo Calle / 208
§ LA AVELLANEDA EN SUS PROPIAS PALABRAS
por Esther Sánchez-Grey Alba / 217
§ DE GELASIA A MARCELA: RASGOS DISTINTIVOS DE LOS PERSONAJES FEMENINOS CERVANTINOS
por Nancy Elena Vinces / 227
Entrevista
§ ENTREVISTA CON EL ACADÉMICO Y ESCRITOR GERARDO PIÑA ROSALES, DIRECTOR DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
por Maricel Mayor Marsán / 237
§ ENTREVISTA CON EL POETA JOSÉ KOZER, X PREMIO IBEROAMERICANO DE POESÍA PABLO NERUDA (CHILE, 2013)
por Maricel Mayor Marsán / 248
§ ENTREVISTA CON LA ARTISTA PLÁSTICA MARÍA LINO, GANADORA DE LA BECA FULBRIGHT EN CIENCIAS Y HUMANIDADES (PERÚ, 2011)
por Maricel Mayor Marsán / 261
§ ENTREVISTA CON LA POETA VENEZOLANA DINAPIERA DI DONATO, GANADORA DEL PREMIO NACIONAL DE POESÍA “OCTAVIO PAZ” (ESTADOS UNIDOS, 2012)
por Maricel Mayor Marsán / 275
§ ENTREVISTA CON LA ESCRITORA URUGUAYA CARMEN POSADAS, GANADORA DEL PREMIO PLANETA DE NOVELA (ESPAÑA 1998)
por Maricel Mayor Marsán / 288
§ ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLÁSTICO CRISTÓBAL GABARRÓN, UN MURCIANO CON PRESENCIA MUNDIAL
por Patricio E. Palacios / 295
Narrativa
§ CONTACTOS (MINIFICCIONES)
por Atilano Sevillano / 307
§ DILE AL SILENCIO
por Javier Úbeda Ibáñez / 309
§ ANTES DE MORIRME QUIERO…
por Xiomary Urbáez / 313
§ INMORTALES (MICRORRELATOS)
por Elsa J. Varela / 321
Opiniones
§ JOSÉ EMILIO PACHECO IN MEMORIAM (1939 – 2014)
por Harold Alvarado Tenorio / 327
§ EL DOLOR DE LA PALABRA EN MORTAL Y ROSA, DE FRANCISCO UMBRAL. ELEGÍA Y DUELO A LA MUERTE DEL HIJO
por Pascual García / 332
§ LA IMPORTANCIA DE FRANCISCO BRINES EN LA POESÍA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA
por Pedro García Cueto / 347
§ CONSIDERACIONES IDEOLÓGICAS Y PERSONALES DE UN MULATO FINO DEL SIGLO XXI
por Rafael Ocasio / 364
§ MIS LECTURAS DEL QUIJOTE
por Gerardo Piña Rosales / 371
Teatro
§ EL LUGAR QUE TU CONOCES
por Alberto Martínez Márquez / 377
§ CINCO ACERCAMIENTOS DRAMATÚRGICOS A GERTRUDIS GÓMEZ DE AVELLANEDA
por Ulises Rodríguez Febles / 381